SPECIFICALLY FOR YOU на Русском - Русский перевод

• специально для вас
• именно для вас

Примеры использования Specifically for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

They asked specifically for you.
Именно тебя просили.

You're about to star in a ballet created specifically for you.
Ты будешь танцевать в балете, поставленном специально для тебя.

Your DNA, specifically for you, a student, is much different than your DNA was as a child.
Твое ДНК, специально у тебя, студент, во многом отличается от твоего ДНК, которое было в детстве.

There is a solution specifically for you.
Есть решение специально для тебя.

What our doctors will offer you will be the only and unique solution customized specifically for you.
То, что предложат вам наши врачи- станет единственным и уникальным решением, смоделированным специально для вас.

Not at all correct, but specifically for you and your business.
Не вообще правильное, а конкретно для вас и вашего бизнеса.

All our simulations can be customized or developed specifically for you.
Все наши бизнес- игры могут быть адаптированы или разработаны специально для Вас.

Want a personal plan with recommendations specifically for you as well as reports on the state of your health?
Хотите план с рекомендациями именно для вас и отчет о состоянии вашего здоровья?

All our serious games can be customised or developed specifically for you.
Все наши бизнес- игры могут быть адаптированы или разработаны специально для Вас.

The solution, developed specifically for you, optimizes your workflow and increases your productivity.
Решение разрабатывается специально для Вас, оптимизируя Ваш рабочий процесс и увеличивая продуктивность.

He must have designed it specifically for you.
Должно быть, он создал его специально для тебя.

We can also develop specifically for you the disappearance or appearance of any technique(car, bus, yacht), people or objects.
Мы можем разработать специально для вас исчезновение или появления любой техники( машина, автобус, яхта), людей или предметов.

If you- a real fan of beer, this game created specifically for you.
Если вы- настоящий фанат пива, то эта игра создана специально для вас.

It's as if the lyrics were written specifically for you… and suddenly everything falls into perspective.
Как будто бы текст песни был написан именно для Вас… и Вы сразу же обретали уверенность, что все идет как надо.

However, your dentist will design a dental visit program specifically for you.
Однако ваш стоматолог должен разработать программу посещений индивидуально для вас.

If you order the production of the original packaging, which will be designed specifically for you, it is useful to know a few points of cooperation and the manufacturing process the order.
Если вы заказываете производство оригинальной упаковки, которая будет разрабатываться специально для вас, вам полезно знать несколько пунктов сотрудничества и процесса изготовления заказа.

Don't tell me. The book spoke to you. Like it was written specifically for you.
Просто тебя поразило, что эта книга написана, как- будто специально для тебя.

If you like riding skiing and jumping from various heights, this game created specifically for you, conquer all their fans and take a leading position in the standings.
Если вам нравится езда на лыжах и прыжки с различной высоты, то эта игра создана специально для вас, покорите всех своих болельщиков и займите лидирующее место в турнирной таблице.

Exquisite dishes from the chefs, original interior, forest delicacies, a variety of cocktails- all created specifically for you.
Изысканные блюда от шеф-поваров, оригинальный интерьер, лесные деликатесы, разнообразие коктейлей- все это создано специально для Вас.

You will fight with the monsters, get round deadly traps that were created specifically for you, and eventually fight the dragon itself.
Вы будете сражаться с монстрами, обходить стороной смертельные ловушки, которые были созданы специально для вас, и в конечном итоге сражаться с самим драконом.

Stroll the old noble family farm Foresti, let your children play freely in a huge garden, taste the fresh fruits and vegetables that grow throughout the year specifically for you.
Прогулка старой благородной семьи фермы Foresti, пусть ваши дети свободно играть в огромный сад, вкус свежих фруктов и овощей, которые растут в течение года специально для вас.

How to play the game online If you like riding skiing and jumping from various heights, this game created specifically for you, conquer all their fans and take a leading position in the standings.
Как играть в онлайн игру: Если вам нравится езда на лыжах и прыжки с различной высоты, то эта игра создана специально для вас, покорите всех своих болельщиков и займите лидирующее место в турнирной таблице.

If after a hard day's work, you need to escape and run away from any problems- it's an online game Moorhuhn created specifically for you.
Если после тяжелого трудового дня, вам нужно отвлечься и сбежать от каких либо проблем- то онлайн игра Moorhuhn создана специально для вас.

Follow these principles above, there are those types of foods above, and obtain an effective diet to customize the program specifically for you, and you lose that stubborn belly Flab Lightning fast!
Следовать этим принципам выше, есть те виды продуктов питания выше, и получить эффективные диеты настроить программу специально для вас, и вы потеряете что упорное Молния Flab живот быстро!

You can at your own discretion attend only morning or only evening sessions, or both of them, or follow an individual program, developed by a coach specifically for you.
Вы можете по своему усмотрению посещать только утренние, только вечерние, обе тренировки, или же следовать индивидуальной программе, разработанной тренером специально для вас.

Compare the offers of car rent at the airport in Brussels, designed specifically for you from Naniko!
Сделайте сравнения предложений на авто напрокат в аэропорту Брюсселя, разработанные специально для вас от Naniko!

Our comprehensive expertise in ultrasonic flow measurement and flexible approach to any non-standard application give us the capability to develop an individual measurement solution specifically for you.
Наш обширный опыт в ультразвуковом измерении расхода и гибкий подход к любой сложной ситуации, дают нам возможность разработки индивидуального решения специально для Вас.

Get tempting benefits for car rent at Vnukovo Airport of Moscow, designed specifically for you from Naniko!
Получите заманчивые выгоды на прокат авто в аэропорту Внуково, Москва, разработанные специально для вас от Naniko!

In certain circumstances, the state bodies of all the above countries can have questions to you, and in fact, involvement of lawyers is needed for the foregoing in order to calculate the risks that may arise specifically for you at any stage.
При определенных обстоятельствах к вам могут прийти государственные органы всех вышеперечисленных стран, собственно для этого и нужны юристы- чтобы просчитать риски, которые могут возникнуть конкретно у вас на том или ином этапе.

Actually, it says that because… you know, I ma… I made it specifically for you.
На самом деле, такая надпись потому что… ты знаешь, я… я сделал это специально для тебя.