SPINAL CORD INJURY на Русском - Русский перевод

• травмы спинного мозга
• повреждением спинного мозга

Примеры использования Spinal cord injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spinal cord injury, probably from a car accident.
Повреждение спинного мозга, возможно, в автокатастрофе.

Title(eng.): International perspectives on spinal cord injury.
Заглавие( русс.): Международный обзор по травмам позвоночника.

Spinal cord injury- without spinal injury;.
Спинномозговую травму- без повреждения позвоночника;

He has a genetic disease, cerebral palsy and spinal cord injury.
У него генетическое заболевание, ДЦП и травма спинного мозга.

National Spinal Cord Injury Statistical Center, The University of Alabama, USA.
Национальный статистический центр травмы спинного мозга США, Алабама.

But we got a lady in here with what looks like a serious spinal cord injury.
Но у нас тут леди с похоже с серьезной травмой позвоночника.

Trauma to the body, e.g. spinal cord injury, can also cause demyelination.
Травмы тела, например, повреждения спинного мозга, могут также вызвать демиелинизацию.

The diagnosis have put terrible- a serious fracture of the spine and spinal cord injury.
Диагноз поставили ужасный- перелом позвоночника и серьезное повреждение спинного мозга.

The spinal cord injury center of Imam Khomeini is now expanding its activities.
Сейчас Центр по лечению травм спинного мозга им. Имама Хомейни расширяет свою работу.

Algorithm of surgical treatment of pain and spastic syndromes in patients after spinal cord injury.
Алгоритм хирургического лечения болевых и спастических синдромов у пациентов после травмы спинного мозга.

The rats after dosing contusion spinal cord injury(ТV III level) were divided into four groups.
Крыс после дозированной контузионной травмы спинного мозга на уровне Т VIII разделили на четыре группы.

Functional regulation of movements in rehabilitation of patients with spinal cord injury.
Реабилитация больных с поражением спинного мозга с использованием метода функциональной регуляции движения.

For individuals suffering paralysis after a spinal cord injury, were developing the Artificial Human Body Chair.
Для людей, страдающих от паралича после травмы спинного мозга, было разработано искусственное тело- стул.

Every year, our staff of 145 cares for around 1,500 patients with acute or chronic spinal cord injury.
Ежегодно 145 сотрудников нашей клиники окружают заботой и вниманием около 1500 пациентов с острой или хронической параплегией.

Due to a medical error at birth, she suffered a spinal cord injury and has been using a wheelchair from an early age.
Вследствие врачебной ошибки при рождении получила травму спинного мозга и с раннего возраста передвигается при помощи инвалидного кресла.

He was one of the senior investigators in a multi-center study testing a new medication for spinal cord injury.
Теодор был одним из старших исследователей в многоцентровом клиническом исследовании нового лекарственного препарата для лечения спинномозговых травм.

However one user with a spinal cord injury had been prescribed a wheelchair in Russia, and this was an appropriate size and model for her as an active user.
Однако одному пользователю с повреждением спинного мозга была выписана инвалидная коляска в России, и она была ненадлежащего размера и модели для ее осанки и активного использования.

The registration fee is €25, but as it's a charity race all proceeds go to the Wings for Life charity which focuses on spinal cord injury research.
Регистрационный взнос составляет 25€, но марафон благотворительный, все вырученные средства идут на исследования травм спинного мозга.

In cerebral palsy, spinal cord injury, stroke and possibly multiple sclerosis, oligodendrocytes are thought to be damaged by excessive release of the neurotransmitter, glutamate.
При церебральном параличе, травме спинного мозга, инсульте и, возможно, рассеянном склерозе олигодендроциты, как полагают, повреждаются чрезмерным высвобождением нейромедиатора глутамата.

This establishes the patient's level of consciousness, pupil size and reaction, lateralizing signs, and spinal cord injury level.
Он включает в себя оценку уровня сознания, размер и реакцию зрачков, наличия симптомов смещения головного мозга а также уровень травмы спинного мозга.

In cooperation with the Spinal Cord Injury Center(Neurology), electrophysiological and neuro-urological examination facilities are always available to our patients.
В сотрудничестве с Центром по лечению повреждений спинного мозга( неврологическое отделение) мы всегда готовы предоставить нашим пациентам услуги электрофизиологической и нейроурологической экспертизы.

Further scientific studies have shown that HAL Therapy can be effectively used for rehabilitation after spinal cord injury or stroke.
Дальнейшие научные исследования показали, что HAL- терапия может быть эффективно использована для реабилитации после травмы спинного мозга или после инсульта.

At the same time the patients with spinal cord injury exhibited low bioelectrical activity in the leg muscles and showed high variability, in particular in the hamstring muscles.
В то же время у пациентов с травмой спинного мозга биоэлектрическая активность мышц ног была низкой и демонстрировала высокую вариабельность; в особенности это касалось мышц задней поверхности бедра.

In addition, it has been confirmed too that iPSC treatment was effective for cardiovascular disease, spinal cord injury and many other diseases[64-67];
Кроме того, было подтверждено, что лечение слишком Ipsc был эффективным для сердечно-сосудистых заболеваний, повреждения спинного мозга и многих других заболеваний[ 64- 67];

For many people caught after spinal cord injury confined to a wheel chair or bed, functional recovery of the hands is very important, even more important, What recovery opportunities to walk or other bodily functions.
Для многих людей оказавшихся после травмы спинного мозга прикованными к инвалидной койке или коляске, восстановление функций рук является очень важно, даже более важно, чем восстановления возможности ходить или других функций организма.

Australian surgeons from Melbourne Hospital"Austin Health& Surgeons" was able to restore the paralyzed after a spinal cord injury limb of one of his patients.
Австралийским хирургам из мельбурнской клиники« Остин Здоровье и Хирурги» удалось восстановить работу парализованных после травмы спинного мозга конечностей одного из своих пациентов.

A spinal cord injury in adolescence and young age has a significant impact on the psychoemotional status of all family of the victim, and especially on his parents, because they have to adapt to the heavy disease of the child.
Травма спинного мозга в подростковом и молодом возрасте оказывает значительное влияние на психоэмоциональное состояние всех членов семьи пострадавшего, и прежде всего его родителей, которые должны сами адаптироваться к тяжелому инвалидизующему заболеванию ребенка и помочь ему в решении этой же задачи.

Conducted by a clinical psychologist, they combine educational, therapeutic and self-help aspects for people who have just experienced a spinal cord injury.
Проводимые клиническим психологом, эти занятия объединяют образовательные и терапевтические функции с возможностями взаимопомощи для людей, которые только что пережили травмы спинного мозга.

Self-care assessment using the functional estimation scale for patients with spinal cord injury VFM over time demonstrated achievement of maximum possible indicators by all items: moving in bed- 25, dressing- 40, personal hygiene activities- 35 points.
Оценка самообслуживания с помощью функциональной оценочной шкалы для больных с повреждением спинного мозга VFM в динамике продемонстрировала достижение максимально возможных показателей по всем пунктам: перемещение в постели- 25, одевание- 40, соблюдение личной гигиены- 35 баллов.

Furthermore, Friends who make regular contributions benefit from AXA insurance if they should ever accidentally suffer spinal cord injury or traumatic brain injury..
Кроме того, друзья, которые вносят регулярные взносы приобретают возможность получения полиса страховой компании« AXA» при неожиданном повреждении спинного мозга или черепно-мозговой травме.