SPIRIT OF THE LORD на Русском - Русский перевод

• дух господень
• дух иеговы
• дух господа
• духа господня
• дух господний

Примеры использования Spirit of the lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Spirit of the Lord is upon Me.
Дух Господень на Мне;

You truly must be filled with the spirit of the Lord.
Воистину вы наполнены духом Господа.

The Spirit of the Lord is truth and holy love.
Дух Господень- истина и святая любовь.

It is forever true,‘Where the spirit of the Lord is, there is liberty.
Извечна истина:« Где Дух Господний, там и свобода».

The Spirit of the Lord said,"Today Hugo will be healed.
Дух Господа сказал:" Сегодня Хьюго будет исцелен.

Peter said to her,"How could you agree to test the Spirit of the Lord?
Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня?

Does the Spirit of the Lord dwell in your heart?
Живет ли Дух Господень в твоем сердце?

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away;
Когда же они выходили из воды, Дух Господний унес Филиппа.

Where the spirit of the Lord is, there is freedom.”.
Где дух Господний, там и свобода».

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip;
Когда же они вышли из воды, Дух Господень восхитил Филиппа.

The spirit of the Lord speaks by me, his word is upon my tongue.” 2 Sam 23:2.
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. 2- я Царств 23: 2.

Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?
Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня?

Have you let the Spirit of the Lord change you into a faithful servant?
Позволил ли ты Господнему Духу изменить тебя и сделать верным рабом?

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of the Lord caused them to rest;
Как стадо сходит в долину, Дух Господень вел их к покою.

The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor.
Дух Иеговы на мне, потому что он помазал меня возвещать благую весть бедным.

Pray and listen to the Spirit of the Lord through his servant Luke.
Молитесь и вслушивайтесь, что говорит вам Дух Господень через Своего раба Луку.

Christ advises us to focus on those who are already guided by the Spirit of the Lord.
Христос советует нам сосредоточить внимание на людях, к которым нас ведет Дух Господень.

Christ said about himself,“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me.”(Luke 4:18).
Христос сказал о Себе Самом:« Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня»( Луки 4, 18).

If anyone is willing to obey this command of Christ, he will need guidance from the Spirit of the Lord.
Кто хочет исполнить это повеление Христа, тому нужно будет руководство свыше от Духа Господня.

Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

But the Spirit of the Lord triumphed in the believers, who patiently endured the persecution.
И все же Дух Святой восторжествовал среди верующих, терпеливо переносивших гонения.

This beginning faith is not from us, but it is the work of the Spirit of the Lord in all those who obey him.
Эта вера зарождается внутри нас не сама по себе, но под воздейст- вием Духа Господнего в тех, кто отвечает на Его зов.

For it may be that the spirit of the Lord has taken him up and put him down on some mountain or in some valley.
Может быть, дух Иеговы, который поднял его, бросил его на одной из гор или в одной из долин».

The Holy Spirit prevented them from telling her this, for they all felt that the Spirit of the Lord had just rendered a personal judgment.
Дух Святой не позволил им говорить ей об этом, ибо все они чувствовали, что Дух Господень вершит Свой суд.

The spirit of the Lord leads us to get out of the church building and search for the dead in sin.
Когда мы выходим из церкви, Дух Господа направляет нас на поиски мертвых во грехе людей.

Eleventh: Never again will I confess bondage, for"Where the Spirit of the Lord is, there is liberty" 2 CORINTHIANS 3:17.
Одиннадцатое: Никогда вновь я не буду исповедовать рабство, ибо" Где Дух Господень, там свобода" 2- е КОРИНФЯНАМ 3: 17.

Now the spirit of the Lord had gone from Saul, and an evil spirit from the Lord was troubling him.
Дух Иеговы отошел от Сау́ла, и его стал мучить злой дух от Иеговы..

You are thus called to reach out to the peripheries of human existence to bring not your skills, but the Spirit of the Lord, the"Father of the Poor.
Таким образом вы призваны выйти на периферии человеческого существования, чтобы показать не свои навыки, но Духа Господнего,« Отца Бедных».

Ms28:4 And thus did the spirit of the Lord work upon them, for they were the very vilest of sinners.
Таким образом повлиял на них Дух Господень, несмотря на то, что они были самыми бесчестными грешниками.

Jesus did not shy away from confessing in his home town:“The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed me to preach the gospel to the poor…”(Luke 4:18).
Иисус не побоялся исповедовать в Своем родном городе:„ Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим…“( Луки 4, 18).