SPORTING PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• спортивной программы
• спортивная программа
• спортивную программу

Примеры использования Sporting programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

A wide-ranging cultural and sporting programme is also planned.
Планируется обширная культурная и спортивная программы.

Russian and French female sabre fencers to open the SPIEF 2018 sporting programme.
Саблистки России и Франции откроют спортивную программу ПМЭФ- 2018.

Details of the sporting programme are available at this link.
С подробностями спортивной программы можно ознакомиться по ссылке.

Russia- Italy Friendly Football Match Opens SPIEF 2018 Sporting Programme.
Футбольный матч дружбы России и Италии открыл спортивную программу ПМЭФ- 2018.

The SPIEF 2017 sporting programme started on May 31 with a gala hockey match.
Спортивная программа ПМЭФ- 2017 открылась 31 мая гала- матчем по хоккею.

An all year round club that provides access to events of the Foundation's Sporting Programme.
Круглогодичный клубный формат, открывающий доступ к мероприятиям спортивной программы Фонда.

Friendly football game between Russia and Italy opened the Sporting Programme of the St. Petersburg International Economic Forum.
Футбольный матч дружбы России и Италии открыл спортивную программу Петербургского международного экономического форума.

Gorky Gorod Resort General partner of the Russian Investment Forum sporting programme.
Горки Город»- это больше, чем курорт Генеральный партнер спортивной программы Российского инвестиционного форума.

The key event of the SPIEF 2018 Sporting Programme was a friendly match between women's sabre fencing teams from Russia and France.
Центральным событием спортивной программы ПМЭФ- 2018 стал« Матч дружбы» женских сборных России и Франции по фехтованию на саблях.

Pick-up/drop-off zones and car parks at cultural and sporting programme event locations.
В зоны посадки/ высадки и на парковки в местах проведения мероприятий культурной и спортивной программы.

For more details about the cultural and sporting programme at the 20 th St. Petersburg International Economic Forum, please follow the link.
Более подробно с культурной и спортивной программой юбилейного ХХ Петербургского международного экономического форума можно ознакомиться по ссылке.

In addition to the business programme, the Forum's Organizing Committee also prepared an extensive cultural and sporting programme for participants.
Кроме деловой программы Оргкомитет Форума подготовил для участников обширную культурную и спортивную программу.

Notably this year featured an expansion of the sporting programme and the coverage of sports topics in the Forum's business agenda.
При этом стоить отметить, что одной из особенностей в этом году стало расширение спортивной программы и тематики спорта в деловой повестке самого Форума.

The sporting programme will conclude with show jumping and a reception to present the Roscongress Sport Club at the Derby Equestrian Club.
Алексеева пройдут Санкт-Петербургские корпоративные игры, а завершит спортивную программу турнир по конкуру и прием- презентация RoscongressSportClub в конноспортивном клубе« Дерби».

Participants in the International Arctic Forum were treated to an extensive cultural and sporting programme featuring more than 35 events.
Для участников Международного арктического форума была разработана обширная культурно- спортивная программа, которая включала более 35 мероприятий.

A complete list and detailed information about sporting programme events can be found on the official Forum website in the Sporting Programme section.
С полным списком и подробным описанием мероприятий спортивной программы вы можете ознакомиться на сайте в разделе« Спортивная программа».

Participant accreditation badges are required to the main events on the Forum business programme, as well as for a number of events on the cultural and sporting programme.
Доступ на основные мероприятия деловой программы Форума и ряд мероприятий культурной и спортивной программы возможен только при наличии аккредитационного беджа участника.

A reception will be held on 23 May at the ExpoForum CEC to present the SPIEF 2018 sporting programme and the opportunities offered by the Roscongress Sport Club.
Прием- презентация спортивной программы ПМЭФ- 2018 и возможностей RoscongressSportClub пройдет 23 мая на площадке КВЦ« Экспофорум».

An expanded sporting programme and more prominent sports topics on the business agenda were among the features of the latest St. Petersburg International Economic Forum.
Расширение спортивной программы и тематики спорта в деловой повестке стало одной из особенностей завершившегося Петербургского международного экономического форума.

Petersburg International Economic Forum business programme and a number of cultural and sporting programme events may only be accessed with an accreditation badge.
Доступ на площадку проведения деловой программы ПМЭФ и ряда мероприятий культурной и спортивной программы возможен только при наличии аккредитационного беджа.

The Forum presented its diverse Sporting Programme that combined competitions in 10 athletic disciplines, as well as traditional corporate games under Roscongress Sport Club brand.
На Форуме была представлена насыщенная спортивная программа, объединившая соревнования по десяти видам спорта и традиционные корпоративные игры под брендом Roscongress Sport Club.

On Pulkovskoye Shosse, near the Moskovsky Rail Terminal, Pulkovo Airport, next to the city's hotels, and at locations where Forum cultural and sporting programme events are held.
Для удобства участников Форума стоянки аккредитованного такси расположены на выделенных парковках на Пулковском шоссе, у Московского вокзала, у аэропорта Пулково, рядом с гостиницами города и в местах проведения мероприятий культурной и спортивной программы Форума.

For any information concerning sporting programme events and for invitation request you can refer to sporting programme stands Passage, stands 35 and 77.
По всем вопросам, связанным с мероприятиями спортивной программы ПМЭФ- 2017, а также для получения приглашений на мероприятия вы можете обращаться на стойки спортивной программы, расположенные в Пассаже стойки 35 и 77.

In the words of Advisor to the President and Executive Secretary of the St. Petersburg International Economic Forum Organizing Committee Anton Kobyakov, the Forum's cultural and sporting programme for this year is notable for its large number of eye-catching and interesting events.
По словам советника Президента Российской Федерации, ответственного секретаря Оргкомитета по подготовке и проведению Петербургского международного экономического форума Антона Кобякова, культурно- спортивная программа Форума в этом году отличается большим количеством ярких и интересных мероприятий.

Sporting programme: the chance to be a spectator and attend sports tournaments, corporate games, football and hockey matches, and to forge new contacts in an atmosphere of sporting camaraderie and informal networks.
Спортивная программа: возможность стать зрителем и принять участие в спортивных турнирах, корпоративных играх, футбольных и хоккейных матчах, а также установить новые контакты в атмосфере спортивной дружбы и неформального общения.

Forum participants and guests will be able to try the traditional Russian beverage sbiten, and find out the latest information about the Winter Universiade 2019 sporting programme, the progress of preparations, the construction of facilities, terms and conditions of partnership, and the volunteer selection process.
Традиционно на стенде будет работать сибирский бар, где участники и гости Форума смогут попробовать сбитень, а также получить от стендистов самую актуальную информацию о спортивной программе Зимней универсиады- 2019, ходе ее подготовки, строительстве объектов, условиях партнерства, наборе волонтеров.

In 2000 he joined France Télévisions to modernise its sports programme, Stade 2.
В 2000 году он присоединился к France Télévisions для модернизации своей спортивной программы, Stade 2.

ILO Youth Sport Programme.
Спортивная программа МОТ для молодежи.

The festival's sports programme featured an athletics competition.
Фестиваль имел спортивную программу по легкой атлетике.

S- Mode for forwards travel sports programme.
S- режим для движения вперед спортивная программа.