SPORTS BASE на Русском - Русский перевод

• спортивная база
• спортивной базе
• спортивной базы

Примеры использования Sports base на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have sold sports bases, camp, hospital and a polyclinic, etc., etc.
Они продали спортивные базы, лагеря, больницы и поликлиники и т. д.

Arsene Fadzayev visited a national team arrangement on sports base in Adler.
Арсен Фадзаев побывал в расположении сборной страны на спортивной базе в Адлере.

The ISTS's sports base is the largest and most equipped in the Chelyabinsk region.
Спортивная база ИСТиС- самая большая и серьезная в Челябинской области.

The use of educational, scientific, cultural, household, sports base college;
Пользование учебной, научной, производственной, культурной, бытовой, спортивной базой колледжа.

The sports base"Kapchagai" provides an affordable rest for students, teachers and all comers.
Спортивная база« Капчагай» предоставляет доступный отдых для студентов, преподавателей и всех желающих.

SUSU's Institute of Sport, Tourism and Service has one of the best-in-the-country sports base.
Институт спорта, туризма и сервиса ЮУрГУ располагает одной из лучших в стране спортивных баз.

Physical training and sports classes are held on its own and leased sports bases of the two cities- Novopolotsk and Polotsk.
Занятия физическим воспитанием и спортом проходят на собственных и арендуемых спортивных базах двух городов- Новополоцка и Полоцка.

In the zone of the stage and the sports base, guests will be offered to play games"Chinese jump rope,"Hopscotch","Ringolevio", and also jump on skipping ropes.
В зоне сцены и спортивной базы гостям предложат сыграть в игры:« Резинки»,« Классики»,« Казаки- Разбойники», а также попрыгать на скакалках.

The tournament devoted to the International Women's Day"Ms. of judo of Don and Priazovye" took place on sports base of the village Port-Katon in the Azov area.
Турнир, посвященный Международному женскому дню« Мисс дзюдо Дона и Приазовья» прошел на спортивной базе села Порт- Катон в Азовском районе.

Improving the logistics of physical and sports base in educational institutions‖ PE Teachers Association Presentation.
Совершенствование материально-технической физкультурно- спортивной базы образовательных учреждений» Объединение учителей физической культуры Презентация.

The player who participates in the tournament, as well as his/her coach or his/her representative shall be obliged to observe the Player's code of conduct both during the matches and being on the sports base, thatholds the tournament.
Игрок, участвующий в турнире, а также его тренер либо его представитель обязаны соблюдать Кодекс поведения игрока как в течение проходящей встречи, так и находясь на спортивной базе, проводящей турнир.

Latvia, including Riga and other cities, there are certain sports bases that are good, but there are no joint complexes like in Ventspils.
В других местах в Латвии, в том числе в риге и других городах, есть отдельные хорошие спортивные базы, но нет такого единого комплекса, как в Вентспилсе.

Here already on sports base habitual for our wrestlers Tanat Sagyndykov's team will carry out a penultimate stage of educational and training collecting before the championship of Asia which will take place on April 23-27 in Astana.
Здесь уже на привычной для наших борцов спортивной базе команда Таната Сагындыкова проведет предпоследний этап учебно-тренировочных сборов перед чемпионатом Азии, который пройдет 23- 27 апреля в Астане.

In Soviet times, only the top sportsmen could get to Tsakhkadzor sports base, built specifically for training of Olympic athletes before the summer Olympic Games 1968, Mexico.
В советские времена на цахкадзорскую спортивную базу, построенную специально для тренировок олимпийцев перед летними олимпийскими играми 1968г.

The Sports Base of the University provides favorable conditions for qualitative organizing of the training process at the discipline"Physical Education" as well as to improve the sport mastery of students and collaborators in many branches of sport..
Спортивная база университета обеспечивает благоприятные условия как для качественной организации учебного процесса по дисциплине« Физическое воспитание», так и для повышения спортивного мастерства студентов и сотрудников во многих видах спорта.

We have built an Extreme park in the Carpathian Mountains near the sports base Tisovec, v. Oryavchik in Lviv region, for the sport and the creative"Edelweiss" camp.
Экстрим- парк в Карпатах мы построили возле спортивной базы Тисовец, в с. Орявчик Львовской области, для спортивно- творческого лагеря« Эдельвейс».

Currently, the sports base of the department includes a gym with rubber coating and heating, a wrestling hall, a melee hall, a shooting range for four directions, a sports town with a football field and a treadmill, playgrounds for mini football, volleyball and basketball, an obstacle course.
В настоящее время спортивная база кафедры включает в себя спортивный зал с резиновым покрытием и подогревом, борцовский зал, зал рукопашного боя, стрелковый тир на четыре направления, спортивный городок с футбольным полем и беговой дорожкой, площадки для мини футбола, волейбола и баскетбола, полосу препятствий.

The Latvia event of the World Rallycross Championship will be held in August/September 2016 at the Biķernieki National Sports Base in Riga, which will mark the 50th anniversary of the sports complex next year.
Этап чемпионата мира состоится в августе/ сентябре 2016 года на Бикерниекской национальной спортивной базе в Риге, которая в будущем году отметит свой 50- летний юбилей.

In 2010 in the Darvazsky area where our sports base functions, we held the Cup"Vakhdat" on whom there was head of state Emomalii Rahmon, there were many guests, among them known Tajik judoist Rasoul Bokiyev.
В 2010 году в Дарвазском районе, где функционирует наша спортивная база, мы проводили Кубок« Вахдат», на котором присутствовал глава государства Эмомали Рахмон, было много гостей, среди них известный таджикский дзюдоист Расул Бокиев.

We have excellent racers(the 19-year-old Reinis Nitišs finished 3rd at the FIA World Rallycross Championship last year!), and a sports base that we will be happy to adapt to the championship's needs.
У нас есть и выдающиеся автогонщики( в неполные 20 лет Рейнис Нитишс в прошлом году завоевал третье место на чемпионате мира по ралли- кроссу FIA), и спортивная база, которую мы с большим энтузиазмом готовы приспособить для нужд чемпионата.

Vladimir Putin skiing during a short vacation at the Baikalskaya sports base in the Irkutsk Region Vladimir Putin skiing during a short vacation at the Baikalskaya sports base in the Irkutsk Region.
Владимир Путин катается на лыжах во время кратковременного отпуска на спортивной базе« Байкальская» в Иркутской области Владимир Путин катается на лыжах во время кратковременного отпуска на спортивной базе« Байкальская» в Иркутской области.

Several trade and business centers, trade and entertainment complex, child development center, sports club and outdoor 50-meter pool, training and sports base for summer sports and speedway club are located nearby too.
Рядом находятся несколько торговых и бизнес-центров, торгово- развлекательные комплексы, центр развития детей, спортклуб и открытый 50- метровый бассейн, учебно- спортивная база летних видов спорта и спидвейный клуб.

At students' disposal there are eight academic buildings, a large research and development center of sports science, and unique sports base: swimming pool of Olympic standard, indoor track, twenty different gyms.
В распоряжении студентов восемь учебных корпусов, крупный научно-исследовательский центр спортивной науки, уникальная спортивная база: бассейн олимпийского стандарта, легкоатлетический манеж, двадцатка разнопрофильных спортзалов.

Sport Base Kapitol in Zaporozhe, Rest on the Sea of Azov.
Спортивная база Капитоль в Запорожье, Отдых на Азовском море.

The competition was held at sport base of Wissol-Kochebi.
Соревнование проводилось на спортивной базе" Виссол- Кочеби".

Ski sport base"Chimbulak" has been working here since 1954.
Так с 1954 года здесь функционирует горнолыжная спортивная база« Чимбулак».

Tournament took place at sport base of Wissol-Kochebi All Photos.
Соревнование проводилось на спортивной базе" Виссол- Кочеби".

Beach football is a kind of sport based on regulations of the traditional football.
Пляжный футбол- это вид спорта, который основан на правилах игры традиционального футбола.

Sport based on Eastern martial arts using the boxing techniques with the kicks allowed.
Занятия, основанные на восточных боевых искусствах с использованием техники бокса, где допускаются удары ногами.

Participants of competitions noted that sportsmen were accorded wonderful welcome in the recreation and retreat center, and sport base complies with the international level.
Участники соревнований отметили, что в пансионате спортсменам организован великолепный прием, а спортивная база отвечает международному уровню.