Примеры использования Square is located на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
TownePlace Suites by Marriott New York Manhattan/Times Square is located in New York, 200 metres from Restaurant Row and 400 metres from Times Square. .
Отель TownePlace Suites by Marriott New York Manhattan/ Times Square расположен в Нью-Йорке, в 200 метрах от ресторанного квартала и в 400 метрах от площади Таймс- сквер.The square is located near the embankment of the Po River.
Площадь расположена возле набережной реки По.The Independence Square is located right in the centre of Kyiv.
Red Square is located at the Western Wall of the Moscow Kremlin.
A shaded parking semi square is located next to the House, on the property.
Wenceslas Square is located 700 metres away, while Charles Bridge is reachable within 10 minutes on foot.
Вацлавская площадь расположена в 700 метрах, а до Карлова моста можно дойти пешком за 10 минут.The area in Kiev where today the Independence Square is located was called"Perevesishche"(that which outbalances- translator's note) in the times of Agapit.
Урочище, где ныне расположена площадь Независимости в Киеве, во времена Агапита Печерского называлось Перевесищем.Kalinin Square is located in the Zaeltsovsky district, at the intersection of Dusi Kovalchuk and Red Avenue.
Площадь Калинина располагается в Заельцовском районе, на пересечении проспекта Дуси Ковальчук и Красного проспекта.Within 5 minutes walking distance from the Kale Fortress the Central Square is located, in the middle of which there is a bronze sculpture«Warrior on a Horse» with 14.5 m heig ht, erected in honour of Alexander Macedonsky.
Буквально в пяти минутах ходьбы от Крепости Кале расположена центральная площадь, в центре которой воздвигнута бронзовая скульптура" Воин на коне"- памятник Александру Македонскому высотой 14, 5 метров.Teodora Square is located behind of Kumpel restaurant on Сhornovola St.
Площадь Святого Теодора находится позади ресторана" Кумпель" на пр.Stora Torget Square is located 250 metres from the hotel.
В 250 метрах от отеля находится площадь Стора- Торгет.On the Square is located the Mausoleum of Kaffal Shashi, one of the first preachers of Islam in this area, the Madrassah of Barak Khan, Tilla Sheikh Mosque, a library which stores a precious relic- the ancient Koran of Caliph Othman, dated VII century.
На площади расположены мавзолей Каффаль Шаши, одного из первых проповедников ислама в этих землях, медресе Барак- хана, мечеть Тилля Шейха, библиотека, в которой хранится ценнейшая реликвия- древний Коран халифа Османа, датируемый VII веком.Palazzo di Citta Square is located in the old block in Turin's center.
Площадь Ратуши в Турине расположена в старом квартале центра города.Hotel Square is located in Moscow's historic and cultural center, at an equal distance from the metro stations Mayakovskaya, Tverskaya and Pushkinskaya.
Отель Сквер Москва расположен в историческом и культурном центре российской столицы, на равном удалении от станций метрополитена Маяковская, Тверская и Пушкинская.W New York Times Square is located in New York City's Times Square.
Отель W New York- Times Square расположен на площади Таймс- сквер в Нью-Йорке, в нескольких минутах….White Square is located close to Belorusskaya metro station and consists of three buildings connected by a pedestrian zone with developed infrastructure.
Бизнес-центр« Белая площадь» расположен в шаговой доступности от метро Белорусская и состоит из трех зданий, объединенных благоустроенной прогулочной зоной с развитой инфраструктурой.Old Town Square is located in the heart of the city.
Старая площадь расположена в самом центре города.Sobornaya square is located in the central part of the city at the intersection of Preobrazhenskaya, Sadovaya and and Deribasovskaya streets.
Соборная площадь располагается в центральной части города на пересечении улиц Преображенской, Садовой и Дерибасовской.Popular Rossio Square is located within a 10-minute walking distance.
St. Mark's Square is located in the eastern part of the city east of the Grand Canal.
Площадь Сан Марко расположена в восточной части города восточнее Большого канала.From the cathedral square is located at a distance of about 200 meters from the west.
От кафедрального собора площадь располагается на расстоянии около 200 метров с запада.Kotzia Square is located in front of the Athens City Hall.
Площадь Коция" находится перед мэрией.Solferino square is located in the historical part of the city.
Площадь Сольферино расположена в историческом центре города.Mikhailovsky Square is located near the main railway station of Minsk.
Михайловский сквер находится неподалеку от центрального железнодорожного вокзала Минска.The cozy Pushkin Square is located on the street of the same name, making up one whole with it.
Уютный Пушкинский сквер находится на одноименной улице, составляя с ней одно целое.The TIC at the Livu Square is located in the M. Chekhov Riga Russian Theatre building at 16 Kalku Street.
ЦТИ на площади Ливу размещен в здании Рижского русского театра на ул.The Passage Square is located in the historical center of Ekaterinburg, on the main avenue of the city.
Площадь расположена в историческом центре Екатеринбурга на главном городском проспекте Ленина.Here, on the Senate Square, is located the most famous monument to Peter the Great-"The Bronze Horseman.
Здесь, на Сенатской площади, расположен самый знаменитый памятник Петру Первому" Медный Всадник.The clock tower square is located below Norzin Lam, Thimphu above the national football stadium in the heart of the capital.
Площадь расположена ниже Norzin Lam и выше Национального футбольного стадиона.
