STAFFING SITUATION на Русском - Русский перевод

• кадровой ситуации
• кадрового положения
• положение с кадрами
• кадровая ситуация
• кадровую ситуацию
• кадровой ситуацией
• кадровым положением
• кадровое положение
• положения с кадрами
• ситуацию с персоналом
• ситуация с кадрами

Примеры использования Staffing situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staffing situation.
Кадровая ситуация.

Secretariat staffing situation.
Кадровая ситуация в секретариате.

Staffing situation.
Положение с персоналом.

What current staffing situation?
Какую текущую ситуацию с персоналом?

The staffing situation at the Centre does not appear to fulfil this condition.
Представляется, что кадровая ситуация в Центре не отвечает этим требованиям.

And given my staffing situation.
А при моей ситуации с кадрами.

Review the staffing situation of the Division and make recommendation for a more appropriate mix.
Рассмотреть кадровую ситуацию в Отделе и вынести рекомендацию в отношении более подходящего соотношения персонала.

III. Secretariat staffing situation.
III. Кадровая ситуация в секретариате.

What I thought I would do is meet with you both separately to discuss the current staffing situation.
Я подумал, что встречусь с вами обоими по отдельности, чтобы обсудить текущую ситуацию с персоналом.

Unccd secretariat staffing situation as of 30 june 1997.
Кадровая ситуация в секретариате кбо оон по состоянию на 30 июня 1997 года.

Steps to strengthen INSTRAW's financial and staffing situation.
Меры по укреплению финансового и кадрового положения МУНИУЖ.

Unccd secretariat staffing situation as at 31 july 1998.
Кадровая ситуация в секретариате кбо оон по состоянию на 31 июля 1998 года.

Over the long term, however, it hoped to formalize the staffing situation in that area.
Однако в долгосрочной перспективе он надеется упорядочить кадровую ситуацию в этой области.

VI. UNCCD secretariat staffing situation as of 31 July 199819 GE.98-63358.
VI. Кадровая ситуация в секретариате КБО ООН по состоянию.

During the reporting period, major changes took place with respect to the staffing situation of the Centre.
В течение отчетного периода произошли существенные изменения в кадровой ситуации Центра.

The Division's staffing situation was, however, a somewhat temporary aberration.
Однако кадровая ситуация в Отделе-- это лишь временная аномалия.

The following information is of relevance to the staffing situation of the Secretariat.
Приводимая ниже информация имеет значимость для понимания кадровой ситуации в секретариате.

Unfortunately, the staffing situation on the legal market leaves much to be desired.
К сожалению, кадровая ситуация на юррынке оставляет желать лучшего.

The following information is of relevance to the Secretariat's current staffing situation as reflected in Annex VI.
Соответствующее значение для понимания текущей кадровой ситуации в секретариате, отраженной в приложении VI, имеет следующая информация.

On the contrary, INSTRAW's staffing situation has become more precarious given its financial constraints.
Наоборот, из-за нехватки финансовых средств кадровое положение МУНИУЖ стало еще более неустойчивым.

The post regularization exercise currently under way should also help to bring greater stability to the staffing situation.
Осуществляемое в настоящее время преобразование временных должностей в штатные также должно способствовать повышению стабильности в кадровой ситуации.

Table 2 below shows the project staffing situation between 1988 and 1997.
В таблице 2 ниже показана кадровая ситуация в период с 1988 по 1997 год.

Due to the ISU staffing situation, many invitations to participate in meetings or other events have been declined.
В связи с кадровой ситуацией ГИП многие приглашения для участия в совещаниях и других мероприятиях были отклонены.

The Commission reviewed the overall staffing situation in peace operations.
Комиссия проанализировала общую кадровую ситуацию в операциях в пользу мира.

Staffing situation in relation to the indicative staffing structure set out in resolution II/10.
Ситуация со штатным расписанием по сравнению с ориентировочным штатным расписанием, предусмотренным резолюцией II/ 10.

The mission undertook to review its staffing situation to devise a proper solution.
Миссия провела анализ своей кадровой ситуации для поиска решения проблемы.

The staffing situation has been compounded by the unpredictability of financial resources, which makes it impossible for the staff to be offered longer-term contracts.
Кадровая ситуация усугубляется непредсказуемостью поступления финансовых ресурсов, что исключает возможность предоставления сотрудникам контрактов на более длительный срок.

How are labour market conditions affecting the staffing situation in the public sector today, especially in developing countries?
Каким образом конъюнктура рынка труда отражается на нынешней кадровой ситуации в государственном секторе, особенно в развивающихся странах?

The report is a historical review and evaluation of INSTRAW performance and financial and staffing situation since its inception.
Доклад представляет собой исторический обзор и оценку деятельности МУНИУЖ, а также его финансового и кадрового положения со времени начала его деятельности.

However, progress on these two Supplements will depend on the staffing situation in the Branch and the continued availability of resources, which is considered further in paragraph 25 below.
Однако прогресс в работе над этими двумя дополнениями будет зависеть от кадровой ситуации в Секторе и от дальнейшего наличия ресурсов-- все эти вопросы рассматриваются далее в пункте 25 ниже.