STAGE COSTUME на Русском - Русский перевод

• сценический костюм

Примеры использования Stage costume на Английском языке и их переводы на Русский язык

My new stage costume.
Мой новый наряд для сцены.

An intense portrait of Tagiyeva in a stage costume.
Портрет Тагиевой в театральном костюме.

A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor.
Для певца сценический костюм, как для солдата- униформа.

I don't know, they're like stage costume cocktail wear.
Не знаю, они как сценические костюмные коктейльные платья.

Magomedov Timur received a special prize in the nomination"Best Stage Costume.
Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» получил Магомедов Тимур.

A special prize in the category"Best Stage Costume" was won by the variety studio school"Victoria.
Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» получила эстрадная школа- студия« Виктория».

The clock necklace seen in the rap concert is a part of Flavor Flav's stage costume.
Ожерелье с часами, замеченное на видео с рэп- концерта, является частью культового сценического костюма Flavor Flav.

Many rautalanka bands use uniform stage costumes in 1960s style.
Многие группы используют сценические костюмы в стиле 1960- х.

It's distinctive that Armenian women have had the title of being‘mothers' in astronomy, sculpture and stage costumes.
Примечательно, что именно армянским женщинам присуждено звание« Мать» в астрономии, скульптуры и в сфере сценических костюмов.

It comprises documents, playbills, photographs, stage costumes personally donated by Maria Zankovetska in 1923.
Ее составили: документы, афиши, фотографии, сценические костюмы, лично переданные в 1923 году Марией Константиновной.

Displays in the museum document the development of Watford Junction railway station, and a small galery dedicated to the history of Watford Football Club includes sports memorabilia and a stage costume worn by Elton John.
В музее находится ряд экспонатов, посвященных истории железнодорожной станции Уотфорд Джанкшн, а небольшая галерея, посвященная истории футбольного клуба Уотфорд, включает спортивные вещи и сценический костюм цветов футбольного клуба, который носил Элтон Джон.

During the reconstruction 75 stage costumes were restored, a collection of historical photo materials was updated.
В ходе реконструкции были реставрированы 75 сценических костюмов, обновлена коллекция исторических фотоматериалов.

This drummed up enthusiasm for for stage costumes in him.
Это вызвало его интерес и любовь к сценическим костюмам.

Special prize in the nomination"Best Stage Costume" was won by Konyukhova Eva head Valentina Marinovna Vorsina, Stavropol.
Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» завоевала Конюхова Ева руководитель Ворсина Валентина Маратовна, Ставрополь.

With an air of tragic resignation a dance instructor models the stage costume she made herself.
Трагически- отрешенно демонстрирует сделанный собственными руками сценический костюм преподаватель танцев.

A special prize in the nomination"Best Stage Costume" was given to Dance-studio"FRESH" head Lomakin Denis Anatolievich, Moscow.
Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» получила Dance- studio" FRESH" руководитель Ломакин Денис Анатольевич, Москва.

Phrases: costume, costume Ukrainian, Ukrainian clothing, stage costumes and others.
Фразы: национальный костюм, украинский костюм, украинская одежда, сценический костюм и другие.

Cover band Orange VINIL acts stage costumes, therefore, very important to us the presence of a warm dressing room with mirror, the hanger and power outlet.
Музыканты группы Оранжевый VINIL выступают в сценических костюмах, поэтому для нас очень важно наличие теплой гримерки, с зеркалом, вешалкой и розеткой.

Old clothes made of home-spun flax and wool are on the display in local museums, they are also used as stage costumes of folk song and dance groups.
Старинные костюмы из домотканого льна и шерсти служат экспонатами в музеях и сценической одеждой фольклорных коллективов.

A special prize in the nomination"Best Stage Costume" was given to the exemplary collective"Young Novgorod" head Mokhova Olga Sergeevna, Veliky Novgorod.
Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» получил образцовый коллектив« Юный новгородец» руководитель Мохова Ольга Сергеевна, Великий Новгород.

Rock fans can tour the museum and see signed guitars belonging to Franck Zappa, Pink Floyd, the Rolling Stones and Queen, legendary stage costumes, rare tickets, unpublished photographs and so on.
Фанаты рока смогут воочию увидеть в музее гитары с автографами Фрэнка Заппы, музыкантов Pink Floyd, Rolling Stones и даже Queen, легендарные сценические костюмы, редкие экземпляры билетов, неизданные фотографии и т. д.

Art Projects in show business- stage costumes for Asia Ahat, Alina Grosu, VIA"Kobza", VIA"Ukrainski vechornytsi", German ballet«PAS DE DEUX» and others.
Художественные проекты в шоу-бизнесе- сценические костюмы для Асии Ахат, Алины Гроссу, ВИА« Кобза», ВИА« Українські вечорниці», немецкого балета« PAS DE DEUX» и др.

From the beginning of the 1940s to his death, the main themes of the artist's works were portraits of theatre actresses in stage costume, sketches of the circus, pictures of pre-revolutionary life, images of flowers, and landscapes.
С начала сороковых и до смерти основной темой творчества художника становятся портреты театральных актрис в сценических костюмах, рисунки цирковых номеров, зарисовки из дореволюционной жизни, изображения цветов и пейзажи.

Professional clothing, stage costumes, uniforms, textile decorations, wedding dresses and evening gowns are no longer a problem due to modern applications and products.
Профессиональная одежда, сценические костюмы, униформа, текстильные украшения, свадебные платья и вечерние платья больше не являются проблемой благодаря современным средствам ухода.

Also, special diplomas and titles were created:"Best choreographer","Best accompanist","Best teacher","Best choreographer's work","Best number on a patriotic theme","Diploma for Artistry","Diploma for the youngest participant"," Best Stage Costume"," Best National Costume"," For the Preservation of National Cultural Traditions"," For a High Level of Performing Excellence.
Также учреждены специальные дипломы и звания:« Лучший балетмейстер»,« Лучший концертмейстер»,« Лучший преподаватель»,« Лучшая балетмейстерская работа»,« Лучший номер на патриотическую тему»,« Диплом за артистизм»,« Диплом самому юному участнику»,« Лучший сценический костюм»,« Лучший национальный костюм»,« За сохранение национальных культурных традиций»,« За высокий уровень исполнительского мастерства».

A special prize in the nomination"Best Stage Costume" was given to the exemplary dance studio"Calypso" head Polkovnikova Elena Vladimirovna, Kaliningrad.
Специальный приз в номинации« Лучший сценический костюм» получила образцовая студия эстрадно- спортивного танца« Калипсо» руководитель Полковникова Елена Владимировна, Калининград.

During T-ara's"Roly-Poly" promotions in June 2011, Hyomin designed her own stage costume, which flaunted a retro pattern and short shorts that were popular during the period.
Во время работы над треком T- ARA" Roly- Poly" в июне 2011, Hyomin сама разрабатывает собственный сценический костюм в ретро стиле.

Special Jury Prizes for Authentic costume, Stage costume, Modern processing, Musical accompaniment, Artistic behavior, Soloist and others.
Специальные награды жюри присуждаются за Автентичность костюма, Сценический костюм, Современную обработку, Музыкальное сопровождение, Артистичность, Сольное исполнение и другие.

Here you can find exhibits used in the process of filming: stage costumes, complete and pre-sale items, sketches for outfits and costumes, animation drawings, masks and models.
Здесь выставлены вещи, использовавшиеся в процессе съемок: сценические костюмы, комплектные и предпродажные предметы, эскизы для нарядов и костюмов, рисунки анимации, маски и модели.

In 1989, new department for artist-technologists for stage costume was opened under the direction of the People's Artist of Russia Eleonora Petrovna Maklakova. The Department for lighting artists was opened in 1988.
В 1989 году было открыто отделение художников- технологов по сценическому костюму под руководством народного художника России Э. П. Маклаковой, с 2005 выпускающая кафедра сценического костюма готовит художников и технологов сценического костюма..