STANDARD LIST на Русском - Русский перевод

• стандартный перечень
• стандартный список
• стандартного перечня

Примеры использования Standard list на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there is a standard list.
Но есть и стандартный список.

Proposed standard list of annexes for peace-keeping budgets.
Предлагаемый стандартный перечень приложений к бюджетам.

To obtain it is necessary to provide a standard list of documents;
Для его получения нужно предоставить стандартный список документов;

Appendix G: Standard list of risks GPSD.
Добавление G: Стандартный перечень рисков ДОБП.

The degree of comfort rented apartments may change, but there is a standard list of services.
Степень комфорта съемных квартир может изменять, но существует стандартный перечень услуг.

Appendix F: standard list of product types.
Добавление F: Стандартный перечень типов продукции.

In some forces this is being done, by way of experiment, in the form of a question about discrimination in the standard list of questions.
В некоторых управлениях вопрос о дискриминации в порядке эксперимента включается в стандартный список вопросов.

To revise the current standard list of indicators by 2005.
Пересмотр текущего стандартного перечня показателей к 2005 году.

The standard list of documents required for custom clearance at the port.
Стандартный перечень документов, необходимых для таможенной очистки и оформления груза в порту.

The Committee will adopt its standard list of accessible formats of communication.
Комитет утверждает свой стандартный перечень доступных форматов общения.

Standard List of Positions and Occupations in JSC NC“KazMunayGas”, its Subsidiaries and Dependent Organizations;
Типовой перечень категорий должностей и профессий в АО НК« КазМунайГаз» и его дочерних и зависимых организаций;

UNSD plans to revise its standard list of industrial commodities.
СОООН планирует провести пересмотр своего стандартного перечня промышленных сырьевых товаров.

The standard list of technical indicators may be expanded with the opportunity to write your own indicators as you require(Custom Indicators).
Стандартный список технических индикаторов расширяем за счет возможности написания собственных индикаторов( Custom Indicators).

To maintain reliability and credibility of auditing, a standard list of questions is sent to SMEs before the audit will take place.
С целью сохранения надежности аудита и доверия к нему в его преддверии малым и средним предприятиям рассылается стандартный перечень вопросов.

A standard list of recommended family care practices is now being used in 67 countries, based on UNICEF/WHO recommendations.
В настоящее время в 67 странах используется стандартный список рекомендованных мероприятий по уходу за членами семьи, который был подготовлен в соответствии с рекомендациями ЮНИСЕФ/ ВОЗ.

A foreign citizen who wishes to register a company in his own name in Israel, should add to the standard list of documents a copy of passport.
Иностранный гражданин, желающий зарегистрировать компанию на свое имя в Израиле, должен добавить к стандартному списку документов копию своего заграничного паспорта.

Next is the standard list of requirements for the loader services.
Далее идет стандартный список требований к услугам грузчика.

During the first quarter of 1998, the Office of Human Resources Management reviewed the standard list of consultancy rates that had been established in the 1980s.
В первом квартале 1998 года Управление людских ресурсов провело обзор стандартного прейскуранта тарифов на услуги консультантов, составленного в 80- е годы.

SPDs contain a standard list of characteristics that are used to describe a product cluster.
В СОП имеется стандартный перечень характеристик, используемых для описания группы продуктов.

The Department had appointed external consultants to devise a methodology to develop a standard list for the cost of homogeneous assets constructed across all field missions.
Департамент привлек внешних консультантов к разработке методики составления перечня нормативов стоимости однородных активов, построенных всеми полевыми миссиями.

Golden Tiger has a fairly standard list of payment methods, which definitely news, as this is not one area where you want to experiment.
Золотой тигр имеет довольно стандартный список методов оплаты, которые определенно Новости, поскольку это является не одной из областей, где вы хотите поэкспериментировать.

It has also appointed external consultants to devise a methodology to arrive at the cost for a standard list of homogeneous assets constructed across all field missions.
Он также привлек внешних консультантов к разработке методики установления нормативов стоимости включенных в стандартный перечень однородных активов, построенных всеми полевыми миссиями.

Otherwise fairly standard list for existing products at Amlogic S905X.
В остальном достаточно стандартный список для существующих продуктов на Amlogic S905X.

A joint Provisional Institutions/UNMIK working group recommended, and an administrative directive established, a standard list of names of villages and towns to be used in official documents.
Совместная рабочая группа временных органов самоуправления/ МООНК рекомендовала, а в административной директиве был установлен стандартный перечень названий деревень и городов, которые должны использоваться в официальных документах.

Sailing doesn't make the standard list of senior hobby opportunities, but maybe it should.
Плавание не входит в стандартный список лучших хобби для Вас, но, может быть, стоит его включить.

A standard list of issues on children's rights, with a specific focus on violence, has been drafted for the Committee against Torture and the Committee on Migrant Workers.
Стандартный перечень вопросов по правам ребенка с особым вниманием к теме насилия был подготовлен для Комитета против пыток и Комитета по трудящимся- мигрантам.

With the passage of customs at the airport in Male must be remembered that in accordance with the laws of the Republic of Maldives in addition to the standard list- drugs and guns- it is impossible to import anti-Islamic literature, military paraphernalia, any pork products(!), Alcohol.
При прохождении таможенного контроля в аэропорту г. Мале необходимо помнить, что в соответствии с законами Мальдивской Республики помимо стандартного перечня- наркотики и оружие- нельзя ввозить антиисламскую литературу, военную атрибутику, любые продукты из свинины(!), алкоголь.

The Committee will adopt a standard list of types of languages, in accordance with the communication needs of the Committee.
Комитет утверждает свой стандартный перечень видов языков в соответствии с коммуникационными потребностями Комитета.

A standard list of the documents essential for consideration of the credit or credit replacement granting(guarantees, letter of credit) for corporate bodies- the Bank clients.
Стандартный перечень документов, необходимых для рассмотрения вопроса о предоставлении кредита или кредитных заменителей( гарантии, аккредитива) для юридических лиц- клиентов банка.

The questionnaire provided the standard list of personal kit and equipment specified in annex II of the Contingent-owned Equipment Manual.
В вопроснике содержится стандартный перечень предметов личного снаряжения и имущества, указанных в приложении II к Руководству по принадлежащему контингентам имуществу.