STANDARD PACKAGES на Русском - Русский перевод

• стандартные пакеты
• стандартных пакетов

Примеры использования Standard packages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standard packages and special applications.
Стандартные пакеты и специальные приложения.

Statistics and Graphics standard packages added.
Добавлены стандартные пакеты Statistics и Graphics.

You can buy standard packages for nuts and also we can make packages for nuts by your order.
У нас вы можете купить пакеты стандартные для орехов, а также изготовить пакеты для орехов под заказ.

A franchise is unconditionally stipulated in all standard packages.
Безусловно, во всех стандартных пакетах предусмотрена франшиза.

Why shoul you order standard packages, if price for website creation can be more adequate?
Появляется вопрос- зачем заказывать стандартные пакеты, если на создание сайта цена может быть более адекватной?

By carton or wooden package export standard packages.
На коробке или деревянный пакет экспорта стандартный пакеты.

Usually both standard packages and specially developed applications are used in statistical institutions.
Обычно в статистических учреждениях применяются как стандартные пакеты, так и специально разработанные приложения.

What criteria should be used to make a choice between standard packages and special products?
По каким критериям выбирать между стандартными пакетами и специальными разработками?

We offer 3 standard packages for marketing research at different levels of complexity and content for our Clients.
Для наших клиентов мы предлагаем 3 стандартных пакета на проведение маркетинговых исследований различного уровня сложности и содержания.

How should the automation of statistical functions using standard packages be managed?
Как управлять автоматизацией статистических задач при использовании стандартных пакетов?

As a rule, the standard packages are allowed with a franchise which stipulates possible expenditures in the event of contingencies.
Как правило, стандартные пакеты предлагаются с франшизой, которая очерчивает круг возможных трат в форс-мажорных обстоятельствах.

According to pilgrims' financial possibilities, one has offered standard packages of different levels.
Согласно материальным возможностям паломников были предложены стандартные пакеты разных уровней.

The descriptions of the standard packages have been provided below but we will always try to accommodate even the seemingly most complicated special requests.
Ниже приводится содержание стандартных пакетов, однако мы всегда ждем от вас самых непростых индивидуальных пожеланий.

There are two methods of automating the task- using standard packages and developing special applications.
Существует два метода автоматизации задачи- это применение стандартных пакетов и разработка специальных приложений.

At present, standard packages have been offered at various levels, and Kazakh pilgrims can choose one according to their financial capabilities.
На сегодня предложены стандартные пакеты разных уровней, которых могут выбрать казахстанские паломники согласно своим материальным возможностям.

Colin Watson reported that no base and standard packages will be able to enter sarge via unstable.
Колин Уотсон( Colin Watson) сообщил, что никакие базовые и стандартные пакеты уже не попадут в sarge из нестабильного дистрибутива.

In addition, you can accurately check the weight of purchased pellets, since they are delivered in standard packages of 15 kg and more.
Также вы точно можете проверить вес купленных пеллет, так как они доставляются в стандартных упаковках 15 кг и более.

In addition, course materials would be assembled into standard packages for Internet distribution and for use and adaptation in other courses.
Кроме того, курсовые материалы будут сводиться в стандартные комплекты для распространения через Интернет и для использования и адаптации на нужды других курсов.

Participation in works on modeling of products, technological processes, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management using standard packages and CAD tools;
Участие в работах по моделированию продукции, technologischen Prozesse, Mittel, Systeme, Kontrolle, Diagnose, испытаний и управления с использованием стандартных пакетов и средств автоматизированного проектирования;

How should one handle the process of selecting specific standard packages from among the many proposed by various companies?
Как управлять процессом выбора тех или иных стандартных пакетов среди множества предлагаемых различными фирмами?

The refugees themselves criticized the level of assistance provided to them, especially the scarcity of non-food items(NFI) such as kitchen sets, blankets, plastic sheets, and sanitary items upon arrival, refugees are provided with standard packages of NFI.
Сами беженцы критически оценили объем предоставляемой им помощи, особенно нехватку непродовольственной помощи( НПП), такой, как кухонная утварь, одеяла, полиэтиленовая пленка и предметы гигиены по прибытии беженцы снабжаются стандартными наборами НПП.

Moreover, it is anticipated that standard packages and training tools for Security Risk Management will be developed in the next reporting period and promulgated at all levels.
Кроме того, в следующем отчетном периоде планируется разработать и распространить на всех уровнях стандартный набор учебных пособий и материалов по Модели оценки риска.

We offer worldwide proven and extensively preconfigured solutions, including modular standard packages as well as global and intelligent service concepts for the entire equipment lifecycle.
Мы предлагаем типовые решения, проверенные мировой практикой и решения со специальной конфигурацией, в том числе модульные стандартные пакеты и концепции глобальной сервисной поддержки заказчиков для всего жизненного цикла оборудования.

We offer worldwide proven and extensively preconfigured solutions including modular standard packages as well as global and intelligent service concepts with regional support for the whole life-cycle.
Она предлагаем проверенные мировой практикой решения высокой степени готовности, в том числе модульные стандартизированные комплексы, а также глобальную сервисную поддержку заказчиков на протяжении всего жизненного цикла оборудования.

Another possible alternative that we are investigating is to use standard packages such as Word or Excel to create advanced questionnaires that could be adapted for use over Internet.
Еще одной возможной альтернативой, изучением которой мы занимаемся в настоящее время, является использование стандартных пакетов, таких, как Word или Excel, для создания усовершенствованных вопросников, которые могли бы быть адаптированы для использования в Интернете.

Packing: Standard Package Wooden Package..
Упаковка: стандартный пакет деревянной упаковки.

For legal entities, the standard package includes the following.
Для юридических лиц к стандартному пакету относятся.

Drafting a standard package insurance contract for the Insuring Party, a major Russian production holding.
Разработка типового комплексного договора страхования для страхователя- крупного российского производственного холдинга.

Packing: Standard Package Wooden Package..
Упаковка: стандартная упаковка деревянная упаковка.

The size of a standard package is 100 x 50 x 20 mm.
Размер стандартной упаковки 100 х 50 х 20 мм.