Примеры использования Standard unit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Standard unit mass.
The lift is standard with a standard unit.
Подъемник идет в Standard unit angle.
Стандартная единица измерения угол.Two skilled workers can finish assembling one standard unit within 3 hours.
Два квалифицированных рабочих может закончить монтаж на одно стандартное устройство в течение 3 часов.Standard unit time.
Стандартная единица измерения время.The Committee continues to emphasize the importance of making available transparent information on standard unit costs for services and outputs.
Комитет продолжает подчеркивать важность наличия транспарентной информации о стандартной удельной стоимости услуг и мероприятий.Standard unit length.
Стандартная единица измерения длина.In these cases, the Office collected data on the organizations' use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge.
Для этого оно собирает информацию об использовании организациями соответствующих услуг и на основе стандартных удельных расходов по персоналу рассчитывает причитающиеся ему суммы.Standard unit energy.
Стандартная единица измерения энергия.Spare unit" means a unit which is intended to be exchanged for a standard unit in case of malfunction of the latter and may be either of the following.
Запасное Standard unit power.
Стандартная единица измерения мощность.They are oftendenoted using normal vector notation(e.g., i or ı→{\displaystyle{\vec{\imath}}}) rather than standard unit vector notation e.g., ı^{\displaystyle\mathbf{\hat{\imath.
Они часто обозначаются с помощью обычных векторных обозначений( например, I илиı→{\ displaystyle{\ vec{\ imath}}}), а не стандартных единичных векторных обозначений например ı^{\ displaystyle\ mathbf{\ hat{\ imath.Standard unit frequency.
Стандартная единица измерения время.In that context, the Committee was advised that a manual was being developed describing the generic equipment andservice requirements for peace-keeping operations, along with standard unit costs.
В этой связи Комитет был информирован о том, что в настоящее время разрабатывается справочник с указанием типового оборудования ипотребностей в услугах для операций по поддержанию мира, включая нормативные удельные издержки.Standard unit energy.
Стандартная единица измерения мощность.Should we analyze dimensions of the buildings and distances between them,we can identify a"standard unit of measurement" applied by Teotihuacan constructors: it's called hunab and equals to 1.059 metres.
Если проанализировать размеры сооружений и расстояния между ними,можно вычислить« стандартную единицу измерения», которой пользовались строители комплекса Теотиуакана, они назвали ее« хунаб» и равна она- 1, 059 метра.Standard unit frequency.
Стандартная единица измерения частота.For each member in your group who 1 do NOT purchase the Ski/Snowboard package, AND2 exceed the standard unit capacity(Family: 4 pax; Suite: 5 pax), you will need to pay an extra charge of₩16,500 per person, per night.
Для каждого члена вашей группы, кто 1 НЕ приобретает пакет услуг Лыжи/ Сноуборд,И 2 превышает стандартную единицу вместительности( Семейный: 4 человека; Люкс: 5 человек), вам нужно будет заплатить дополнительную плату в размере₩ 16, 500 за человека посуточно.Standard unit pressure.
Стандартная единица измерения давление.There is a need to review the existing recommendations and country practices and update, if necessary, any relevant descriptions of units of measurement for the different products,including the recommended standard unit of measurement.
Необходимо пересмотреть существующие рекомендации и национальную практику и, при необходимости, обновить все соответствующие описания Standard unit density.
Стандартная единица измерения плотность.The exercise included the determination of workload indicators, the identification and quantification of outputs, the formulation of costing methodology andapportionment of costs and the determination of standard unit rates for reimbursement.
Эта работа включала определение показателей объема работы, определение мероприятий и количественную оценку их выполнения, разработку методологии определения затрат и пропорциональное распределение расходов, атакже определение стандартных удельных ставок возмещения.Standard unit acceleration.
Стандартная единица измерения ускорение.The Standard Cost Manual currently in use is being expanded,outlining technical specifications and standard unit costs for the different types of equipment and supplies that tend to be used in most peace-keeping missions.
В настоящее время осуществляется расширение действующего Руководства по Standard unit temperature.
Стандартная единица измерения температура.It should be noted that these conclusions are at variance with the most recent assessment by the United Nations Board of Auditors,1 which found that the United Nations Office at Geneva collected data on the use by organizations of reimbursable services and applied standard unit costs to calculate the charge.
Следует отметить, что эти выводы не совпадают с самой последней оценкой, данной Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций1, которая отметила, чтоОтделение Организации Объединенных Наций в Женеве собирает информацию об использовании организациями услуг, предоставляемых на возмездной основе, и применяет стандартные удельные расходы для расчета причитающихся ему сумм.Standard unit fuel consumption.
Стандартная единица измерения расход топлива.Low Ripple Done on a case by case basis, the standard unit is evaluated and modifications are done to improve the output ripple to 0.05% peak to peak.
Низкий уровень пульсаций Выполняется в каждом случае отдельно, для чего оценивается стандартный блок и вносятся соответствующие изменения для понижения выходных пульсаций до уровня, 05% амплитуды.Standard unit equivalent dose.
Стандартная единица измерения эквивалентная доза.Standard unit electric charge.
Стандартная единица измерения электрический заряд.
