STAR SAPPHIRE на Русском - Русский перевод

• звездных сапфиров
• звездчатым сапфиром
• star sapphire

Примеры использования Star sapphire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Black star sapphire.
Черный сапфир.

Sir, that ring- it's a black star sapphire.
Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир.

The Star Sapphire's special power.
Особая способность Звездных Сапфиров.

Think it looks nice next to the star sapphire I took from the Prado.
Думаю, он красиво смотрится рядом с сапфиром, что я взяла в" Прадо.

The Star Sapphire Ring you returned before.
Кольцо Звездных Сапфиров, которое у тебя было.

The last time you were here, you returned the Star Sapphire Ring, and this time?
В последний твой визит, ты вернула Колько Звездных Сапфиров, а что на этот раз?

Star Sapphires of Zamaron, I demand an audience with your Queen.
Звездные Сапфиры Замарона, я требую аудиенции с вашей королевой.

When Jordan becomes the Spectre, he removes the Star Sapphire persona from Ferris.
Когда Хэл Джордан становится Спектром, он помогает Кэрол избавиться от сущности Звездного Сапфира.

The Star Sapphire Ring doesn't let you drag just anyone across the Universe.
Кольцо Сапфиров не позволит тебе просто так перенести кого-то через всю Вселенную.

First formed by the Zamarons at the conclusion of the Mystery of the Star Sapphire storyline running in Green Lantern vol.
Первый был образован Замаронками в сюжете Mystery of the Star Sapphire серии Green Lantern vol.

The black star sapphire that Dexter was wearing when she was killed it didn't belong to her.
Черный сапфир, который был на Декстер, когда она была убита… Он ей не принадлежал.

She attempts to manipulate Carol Ferris into using the Star Sapphire stone to destroy the Zamarons.
Она пыталась манипулировать Кэрол Феррис при помощи силы звездчатого сапфира и заставить ее разрушить планету Замарон.

The largest"star" sapphire is the"Lonely Star" of 9719.50 carat weight was found in Karolina in 1989.
А самым крупным звездчатым сапфиром является« Одинокая звезда» весом 9719, 50 карата, добытый в Каролине в 1989 году.

The Black Star of Queensland, the second largest gem-quality star sapphire in the world, weighs 733 carats.
Черная звезда Квинсленда( англ. Black Star of Queensland)- большой драгоценный камень, крупнейший в мире звездный сапфир, 733 карат 146.

There is an emerald at each intersection of the lines separating the panels, and the egg is crowned with a medallion of radiating leaves around a cabochon star sapphire.
На каждом из пересечений линий расположены изумруды, а на вершине яйца располагается медальон с листьями, распускающимися вокруг звездчатого сапфира в форме кабошона.

After the death of Queen Aga'po, she is named the Star Sapphires' new queen and is stated to be the most powerful Star Sapphire in the universe.
После смерти Королевы Ага' по стала новым лидером Корпуса Звездных Сапфиров и стала самой сильной из Звездных Сапфиров во Вселенной.

Broome's stories for the Green Lantern series included transforming Hal Jordan's love interest, Carol Ferris, into the Star Sapphire in issue 16.
Сюжеты Брума для серии о Зеленом Фонаре включали перерождение любовного интереса Хэла, Кэрол Фэррис, в Звездный Сапфир в выпуске 16.

Katherine then found a unique ring to show me with a cabochon star sapphire, the surface of which featured layered hexagons that marked the mineral growth.
Тогда Katherine достала показать мне уникальное кольцо со звездчатым сапфиром, на поверхности которого прекрасными наслоенными гексагонами наложились следы роста минерала.

Beside ordinary gems, World Gems Collection offers you a choice of jewelries with very rare and delicate gemstones: star sapphire and star ruby.
Кроме обычных драгоценных камней на фабрике можно найти украшения с очень редкими камнями: звездчатым сапфиром и звездчатым рубином.

A later retcon connected her with the Zamaron Star Sapphires, explaining that she had been chosen as Queen of the Zamarons, but had proved unworthy, hence her banishment to the 7th dimension.
Позже создатели решили отойти от этого варианта и связали ее происхождение с расой под названием Замаронки, сделав Звездного Сапфира их королевой, которые сочли ее недостойной и изгнали в седьмое измерение.

At the top of the egg is stamped medallion of acanthus leaves divergent, centered on a gray-blue star sapphire round, surrounded by diamonds.
На верхней части яйца находится медальон из чеканных расходящихся листьев аканта, в центре которых находится серо-синий круглый звездный сапфир, окруженный бриллиантами.

Temple decorated them with rare gem stones such as the star sapphires on the Dolphin Banji bracelet or the pieces with unusual characteristics such as the garnets that change colour on the"Elephant" ring.
Тепл украсила их редкими драгоценными камнями, как, например, звездчатые сапфиры на браслете Дельфин Banji, или экземплярами с необычными характеристиками, как меняющие цвет гранаты на кольце« Слон».

A few pieces of jewellery quietly stood out from the rest, one of which, a medusa with a 12.35 carat star sapphire, it would be hard not to include in the top ten.
Одно из них- медуза со звездчатым сапфиром 12. 35 карат, которое трудно было не включить в десятку лучших: здесь был и редкий самоцвет, и оригинальная задумка.

To the expensive jewellery stones relate opaque star sapphires, in which after processing in form of cabochon, you can see the 6-or 12-ray star, sliding on the surface when the stone is rotated.
К дорогим ювелирным камням относят также непрозрачные звездчатые сапфиры, в которых после обработки в виде кабошона выявляется 6- или 12- лучевая звезда, скользящая по поверхности камня при его повороте.

Carol Ferris(of Sector 2814): The vice president of Ferris Aircraft, former love interest of Hal Jordan, and previous bearer of the position: Star Sapphire.
Кэрол Феррис( сектор 2814): директор« Феррис Эйркрафт», бывший любовный интерес Хэла Джордана, а также бывшая королева Замаронок до того, как был сформирован Корпус Звездных Сапфиров.

There are many varieties of sapphire: changing color sapphires, star sapphires and fantasy(not blue) sapphires, but the most popular are the traditional blue sapphires..
Разновидностей сапфира немало- это и меняющие цвет сапфиры, звездные сапфиры и фантазийные( не синие) сапфиры, но самыми популярными остаются традиционные синие сапфиры.

The team is made up of a representative of each of the Corps that tap into a particular portion of the emotional spectrum; its members are Kyle Rayner(Green Lantern Corps), Arkillo(Sinestro Corps), Bleez(Red Lantern Corps), Glomulus(Orange Lantern Corps), Munk(Indigo Tribe), Saint Walker(Blue Lantern Corps) and Fatality Star Sapphires.
В число главных персонажей вошли по одному представителю от каждого из существующих корпусов, представляющих ту или иную часть эмоционального спектра силы: Кайл Райнер( Корпус Зеленых Фонарей), Аркилло( Корпус Синестро), Близ( Корпус Красных Фонарей), Гломулус( Корпус Оранжевых Фонарей), Мунк( Племя Индиго) и Фаталити Звездные Сапфиры.

Though their roots can be traced back to the earliest appearances of the Star Sapphire queens, they have entered into a significant plot role as part of the 2009-2010 Blackest Night crossover event.
Хотя корни Звездных Сапфиров можно проследить от появления королевы Замаронок, которая именовалась Звездным Сапфиром, в сюжетной линии« Темнейшая ночь» в 2009- 2010 они сыграли значительную роль уже как Корпус.

The light and airy meeting space includes the Star Sapphire Ballroom accommodating up to 500 guests, the Emerald Ballroom featuring floor-to-ceiling windows that can accommodate up to 250 guests, two boardrooms, four meeting rooms and a 24 seat state-of-the-art multimedia theatre.
Светлый и просторный бизнес-центр отеля« Fairmont Pacific Rim» состоит из банкетного зала« Star Sapphire» вместимостью до 500 гостей, банкетного зала« Emerald», с окнами от пола до потолка, вместимостью до 250 гостей, трех залов заседаний, трех комнат для деловых встреч на 24 человека и современного мультимедийного кинозала.

While other Corps exclusively recruit their members by sending out their rings in search of sentient beings, the Star Sapphires are also shown as being able to convert other Corps members into Star Sapphires..
Члены других Корпусов обычно вербуют своих членов, рассылая кольца силы по Вселенной, и они сами находят для себя достойных хозяев, а Звездные Сапфиры могут преобразовывать участников других Корпусов в своих при помощи своих колец.