Примеры использования Star witness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Star witness?
Звездный свидетель?The government's star witness.
Звездную свидетельницу правительства.The star witness.
He's the prosecution's star witness.
Он- главный свидетель обвинения.Hey, star witness, shut up!
Эй, звездный свидетель, заткнись!You are going to be my star witness.
Ты будешь моим главным свидетелем.He was your star witness against Dano.
Он был твоим главным свидетелем против Дэно.We don't want to alienate a star witness.
Мы не хотим отчуждать звезда свидетеля.You will be the star witness at his trial.
Вы будете главным свидетелем на суде над ним.Star witness is freakin' Cheech.
Главный свидетель- чертов Чич**- герой фильма" Укуренные.I'm gonna kill our star witness.
Я собираюсь прикончить нашего главного свидетеля.My star witness is missing-- probably dead.
Мой звездный свидетель потерян… возможно метрв.Kayla Madden, our star witness, is up next.
Следующая- Кайла Мэдден, наш главный свидетель.Just wait till your wife finds out about you and your star witness.
Просто подождите, пока ваша жена узнает о вас и вашем звездном свидетеле.I want to be the star witness at your trial!
Хочу быть звездной свидетельницей твоего процесса!What should I know about my star witness?
Что мне нужно знать о моей звездной свидетельнице?God forbid the star witness at the trial should appear intelligent.
Не дай бог главный свидетель окажется умным.You were supposed to be my star witness.
Что случилось? Вы должны быть моим звездным свидетелем.Grady was the star witness in the murder case of Lincoln Mayfield.
Грэйди был главным свидетелем в деле об убийстве Линкольном Мэйфилдом.Lamar Wyatt thought that I was your star witness, but Tandy is.
Ламар Вайт думал, что твоим главным свидетелем был я, но им была Тэнди.Just wait till your wife finds out about you and your star witness.
Только до тех пор, пока ваша жена не узнает о вас и вашем звездном свидетеле.Well, it sounds like your star witness fell off the wagon.
Звучит так, будто ваш главный свидетель слетел с катушек.Are you telling me you let Stephen Huntley lead Cameron directly to the star witness?
То есть ты позволил Стивену Хантли привести Кэмерона прямиком к главному свидетелю?Victor Asanuma was the star witness in Michael's manslaughter trial.
Виктор Асанума был главным свидетелем в суде Майкла по непредумышленному убийству.There's gonna be a grand jury on these shit heels,with Frank Serpico as my star witness.
Весь этот хлев предстанет перед Верховным судом, аФрэнк Серпико будет моим главным свидетелем.And because of that, you're gonna be the star witness in the murder trial of FBI Agent Elizabeth Keen.
И поэтому будешь главным свидетелем по делу на процессе над убийцей агентом ФБР Элизабет Кин.Because if you do,we will have no choice but to expose you as our star witness.
Потому, что если это так, тоу нас не будет иного выбора, как выставить тебя в качестве нашего главного свидетеля.But if you think that I'm gonna kneecap my star witness the day before the trial, you are out of your mind.
Если ты думаешь, что я подрежу крылья своему главному свидетелю за день до суда, ты выжил из ума.The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, andyou will be the star witness for the prosecution.
He thought that I turned him in, that I was their star witness, so he ordered that man to shoot me, and instead my wife died for nothing because.
Он думал, что его сдал я, что я был их главным свидетелем, поэтому он приказал тому человеку застрелить меня, и вместо этого, ни за что, умерла моя жена, потому что.
