START SINGING на Русском - Русский перевод

• начинают петь
• начать петь
• начнешь петь

Примеры использования Start singing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quickly, start singing!
Быстренько запели!

I love to live…* Before you take off your bra and start singing.
Я люблю жить… прежде чем ты снимешь лифчик и начнешь петь.

What, just start singing?
Что, просто начать петь?

Just start singing him one of our tunes, casual-like.
Просто начни напевать одну из наших мелодий. Так, между делом.

Now you're gonna start singing.
Теперь ты собираешься начать петь.

Maybe I can start singing that resurrection ballad now?
Может быть, я должен начать петь балладу о воскрешении сейчас?

Micki, shut up and start singing!
Цћики, заткни рот и начинай петь.

Start singing only when you are in harmony and in a state of Peace and Calm.
Начинайте петь только тогда, когда вы гармоничны и в состоянии Мира и Покоя.

But if it feels good start singing.
Но если он чувствует себя хорошо петь начала.

If they start singing again.
Если они начнут петь опять.

Suddenly one person plays the trumpet and other people start singing.
Неожиданно один из местных жителей издал вопль и начал петь.

If you start singing, I will start bitching, and you don't want that.
Если ты начнешь петь, то брюзжать начну я, и вам это не понравится.

The people, attracted by the scream, show up and start singing, giving Gabriel hope.
Проходившие рядом люди, впечатленные криком артиста, поднялись и начали петь, давая надежду певцу.

You gotta make sure the singer has a drink first, and then get all those front tables served before they start singing.
Ты должна убедиться, что певец получит выпивку первым, а потом раздать обслужить передние столики прежде чем они начнут петь.

At the talent show, the Simpsons start singing"America the Beautiful" and then switch to their own song.
На показе талантов, Симпсоны начинают петь« America the Beautiful», а затем переключаются на свою собственную песню.

You will get older, but I don't think you're going to…- DEEP VOICE:-… start singing all deep and stuff.
Ты станешь старше, но я не думаю, что ты начнешь петь низким голосом или типа того.

But, as soon as they start singing the melodies of the Antichrist and the mother of all harlots, they become deceivers for the masses.
Однако, как только они начинают петь мелодии антихриста и матери всех блудниц, они превращаются в обольстителей.

From the spray of dew, all the birds wake up from their sleep, fly out of their nests, start singing and tweeting.
От брызгов росы все птицы просыпаются ото сна, вылетают из гнезд, начинают петь и чирикать.

Early spring morning is the time when nature confers on us the greatest harmony and bliss- when birds start singing even before dawn and the entire space around us gets saturated with the energy of their love.
Больше всего гармонии и блаженства дарит нам природа в раннее весеннее утро, когда еще до рассвета начинают петь, токовать птицы, все пространство насыщается энергией их любви.

I experienced quite a lot of addiction and homelessness, but even at my real, kind of, low times, when I didn't feel like I had anything inside, there was always the desire to just get on the street around Leeds and start singing and performing.
Я прошел через различные зависимости, жил на улице, но даже в самые тяжкие времена, когда я не чувствовал ничего внутри, во мне всегда было желание просто выйти на улицу Лидса и начать петь.

When you elevate your consciousness to the maximum, you may start singing Divine songs, being fully in Joy.
И когда вы возвысите максимально свое сознание, вы можете начать петь Божественные песни, всецело пребывая в Радости.

Simply connect your phone to one of the supported external singing devices and start singing karaoke instantaneously.
Просто подключите телефон к одному из поддерживаемых внешних устройств певчих и начинают петь караоке мгновенно.

Because we start improvising on-stage, and the feelings just coming into our minds are put into music, so we sometimes start singing even though there is nothing to sing, because the song is already over, and so the band must simply play along.
Из-за того что мы импровизируем прямо на сцене, вновь пришедшие чувства вливаются в музыку, и тогда мы иногда начинаем петь даже если петь нечего, ведь песня уже кончилась- музыканты должны просто нам подыгрывать.

Sometimes passing through a dark street in the night you start whistling, or you start singing- not that it is going to help.
Иногда, проходя сквозь темную улицу ночью, вы начинаете свистеть, или же вы начинаете петь- не потому что это помогает.

I started singing when I was five.
Я начал петь, когда мне было 5.

Yeah, and then they started singing… in the rain, as I recall.
Да и потом они начали петь… под дожем, насколько я помню.

He started singing in class.
Он начал петь в классе.

I probably started singing when I was 5 years old.
Я наверное начал петь в возрасте пяти лет.

When the Gypsies started singing you shouted.
Цыгане как запели, ты портвейна выпил и закричал.

She and her younger sister, Carrie Johnson, started singing together when they were children.
Братья и сестра Перри начали петь когда они были еще детьми.