STARTED HANGING OUT на Русском - Русский перевод

• начали тусоваться

Примеры использования Started hanging out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We started hanging out.
И мы начали тусоваться.

After you got married, we started hanging out.
После твоей свадьбы, мы стали много тусоваться.

So, we started hanging out.
И, мы стали вместе зависать.

Lachlan was new in town, lonely, too, so we started hanging out.
Лаклан был новеньким в городе, тоже одиноким, мы начали вместе гулять.

We started hanging out together.
Мы начали проводить время вместе.

It was only a matter of time before he started hanging out at that Theatrical Grill.
Это было вопросом времени… прежде чем он стал зависать в" Theatrical Grill.

We started hanging out with them.
Мы начали все чаще встречаться с ними.

Takes me back to earlier days, when we started hanging out together, learning the craft.
Вспоминаются прежние деньки. Когда мы начали тусоваться вместе, учились колдовать.

He started hanging out with those people.
Он стал тусоваться с этими людьми.

Sidebars seem to indicate they haven't seen much of Amy since she started hanging out with Max.
Боковые панели зафиксировали, что Эми больше не было видно, она начала зависать с Максом.

Oh, we just started hanging out again.
О, мы только опять начали общаться.

She quit school, she broke off her relationship with a nice guy, started hanging out with a bad crowd.
Бросила школу, разорвала отношения с хорошим парнем, начала зависать с плохой компанией.

I started hanging out with you two.
А потом стал тусоваться с вами.

Last year, when we started school, Rachel and I started hanging out with Molly and Megan.
В начале прошлого учебного года мы с Рейчел стали общаться с Молли и Меган.

So I started hanging out with Rayanne Graff.
Так я начала дружить с Раяной Граф.

He then proceeds to relate how he, at a very young age, started hanging out with the“wrong crowd” at school.
Он связывает это с тем, что уже в ранней юности начал проводить время с плохими мальчиками в школе.

We started hanging out with some of the Raskols.
Мы стали зависать с некими Рэсколзами.

He lost his job and had all this free time and started hanging out with these new friends.
Он потерял работу и у него было полно свободного времени и он начал общаться с этими новыми друзьями.

My mother started hanging out with a terrible guy.
Моя мать начала встречаться с ужасным парнем.

But she didn't want her summers to end, so she got herself a fake I.D. and a push-up bra and started hanging out at the local bars.
Но она не хотела, чтобы ее лето заканчивалось, поэтому достала себе фальшивые документы поднимающий лифчик и начала тусоваться в местных барах.

I started hanging out with this guy, Tony, and he's kind of a skating prodigy.
Я начал зависать с этим парнем, Тони, а он что-то вроде вундеркинда со скейтом.

Well, for what it's worth, when Lily and I started hanging out again, neither of us wanted anyone else to know.
Хорошо, что бы там ни было, когда Лили и я снова начали встречаться, ни один из нас не хотел никого знать.

For us, we started hanging out with them and Astrid was so loving. She really helped us a lot.
Мы стали всюду бывать с ними, и Астрид была так мила, она нам во многом помогала.

When we first started hanging out, I literally thought Peyton was the nicest person on the planet.
Когда мы только начали гулять вместе, я думала, что Пейтон была самым милым человеком на всей земле.

You know, lindsay, when you started hanging out with them, I felt kinda bad for you Because i thought you were gonna turn into a dirtbag.
Знаешь, Линдси, когда ты начала с ними тусоваться, я решила, что ты станешь хулиганкой.

Royce and I started hanging out again and inevitably that led us back into the studio", said Eminem in a statement.
Эминем сказал:« Royce и я снова начали тусоваться и это неизбежно привело нас обратно в студию» Оригинальный текст англ.

When we first starting hanging out, we were just friends.
Когда мы только начали общаться, мы были просто друзьями.

You and Danny can start hanging out.
Тогда вы с Дэнни можете начать гулять.

He enrolls in my school, starts hanging out with my friends, and he gets a job at the horse stables where you have a horse?
Он поступил в мою школу, стал тусоваться с моими друзьями, получил работу в конюшне, где у тебя есть лошадь?

People break up, but your friends are supposed to stay on your side, not start hanging out with your ex's new soccer slut.
Пары расстаются, но друзья должны оставаться на твоей стороне, а не начинать зависать с новой потаскухой твоего бывшего.