STARTING NEXT WEEK на Русском - Русский перевод

• начиная со следующей недели

Примеры использования Starting next week на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, uh… my tour's starting next week.
Итак…, мой тур стартует на следующей неделе.

And starting next week, I'm adding a woman To the entourage.
Начиная со следующей недели, я ввожу в свой антураж женщину.

Yeah, it says starting next week.
Да. Тут сказано, что она приступает со следующей недели.

Starting next week, he's agreed to come to the hospital to train you.
Начиная со следующей недели, он согласился приходить в больницу, чтобы тренировать тебя.

She's gonna be taking over for me, starting next week.
Она примет дела на себя, начиная со следующей недели.

Starting next week, I want you to pull one car out of service… in the quiet posts in every sector, all three shifts.
Начиная со следующей недели… снимите с дежурства по одному экипажу… в каждом секторе со спокойных постов, со всех трех смен.

They offered me the lead anchor job, starting next week.
Они предлагают мне место ведущей уже со следующей недели.

The authorities of Ukraine after the talks with us has done no proposals to normalize the situation that makes us, starting next week to begin the extraction and the prohibition of the supply of some manufacturers to the Russian Federation, the appropriate instructions will be given to the customs authorities",- said the official.
Власти Украины после контактов с нами никаких предложений по нормализации ситуации не сделала, что заставляет нас, начиная со следующей недели, начать извлечение и запрет поставок ряда производителей на территорию РФ, для чего будут даны соответствующие указания таможенным органам",- заявил чиновник.

Information about market opening is provided starting next week.
Данные по открытию рынка представлены, начиная со следующей недели.

I would also like to inform you that starting next week i.e. as from Monday, 11 September, as I told you at the bilateral consultations and in the informal consultations, I will be conducting other bilateral consultations with all delegations on the work programme for the rest of the year 1995, and the preparations for 1996.
Я хотел бы также довести до вашего сведения, что, как я говорил вам в ходе двусторонних консультаций и неофициальных консультаций, начиная со следующей недели, т. е. с понедельника, 11 сентября, я буду проводить другие двусторонние консультации со всеми делегациями относительно программы работы на оставшуюся часть 1995 года и подготовки к работе в 1996 году.

The working group will hold regular meetings starting next week.
Ваче Габриелян проинформировал, что заседания рабочей группы начнутся со следующей недели.

Metallica To Record 14 New Songs Starting Next Week; 2008 Release Expected.
NET- METALLICA To Record 14 New Songs Starting Next Week; 2008 Release Expected Архивировано 1 октября 2007 года.

And remember, all security IDs will need to be re-photographed starting next week.
И помните, на всех пропусках нужно заменить фотографии, начиная со следующей недели.

We're going to get you doing what you're good at, including, starting next week… you're going to co-anchor the news.
Мы хотим, чтобы ты делал то, что у тебя хорошо получается, начиная со следующей недели… ты будешь одним из ведущих новостей.

I just wanted to let you know that I will be taking a leave of absence starting next week.
Я просто хотел сказать, что возьму небольшой отпуск в начале следующей недели.

Meanwhile, I would also like to congratulate Ambassador Nasseri of Iran, who is going to assume the presidency of the Conference on Disarmament starting next week, for which I wish him every success.
А между тем я хотел бы также поздравить посла Ирана Нассери, который, начиная с будущей недели, приступает к обязанностям Председателя Конференции по разоружению и которому я желаю всяческих успехов.

They start next week.
Они начинают на следующей неделе.

Uh, Oli's playoffs start next week.
У Оли игры начинаются на следующей неделе.

The Chagall exhibit starts next week.
На следующей неделе начинается выставка Шагала.

New session starts next week.
Новые занятия начинаются на следующей неделе.

Work starts next week.
Работа начинается на следующей неделе.

I could probably start next week.
Могу начать на следующей неделе.

But crusades start next week, and Preacher's asking for you.
Но на следующей неделе начинаются проповеди, и Проповедник спрашивал про тебя.

Thought you started next week.
Думал, ты начинаешь на следующей неделе.

Yes, I start next week.
Да, я приступаю на следующей неделе.

I start next week.
Я начинаю на следующей неделе.

I have to start next week.
Я должен начать со следующей недели.

And tea of the month starts next week. Ohh.
И" чай месяца" начнется со следующей недели.

I was hoping that someone could start next week.
Я расчитываю на того, кто сможет начать со следующей недели.

Anyway, I got to figure it out quick, because the semester starts next week.
В общем, нужно решать быстрее, потому что семестр начинается на следующей неделе.