STATE COUNSELOR на Русском - Русский перевод

• государственный советник
• статский советник

Примеры использования State counselor на Английском языке и их переводы на Русский язык

State counselor, 1st class.
Государственный советник 1- го класса.

He is 1st Class State Counselor of Justice.
Государственный советник юстиции 1 класса.

State counselor, 2nd class.
Государственный советник 2- го класса.

Has a class rank of state counselor of justice, 2 class.
Имеет классный чин государственный советник юстиции 2 класса.

State counselor, 3rd class.
Государственный советник 3- го класса.

In 1822, he was appointed as an Honorary State Counselor.
В 1820 году он получил почетный пост государственного советника.

State Counselor of Justice 2 classes.
Государственный советник юстиции 2 класса.

He has also directed the films«The State Counselor»(2005) and«The Sword Bearer» 2006.
Также поставил фильмы« Статский советник»( 2005) и« Меченосец» 2006.

State Counselor of Justice 2rd Class 2018.
Государственный советник юстиции 2 класса 2018.

Father: Albert Konstantinovich- State Counselor of Justice of the second class.
Отец- Альберт Константинович- государственный советник юстиции 2- го класса.

State counselor of the Republic of Moldova, 1st class.
Государственный советник Республики Молдовы 1- го класса.

After him, the house was owned by the wife of state counselor Valentina Vladimirovna Fedorova.
После него домом владела жена статского советника Валентина Владимировна Федорова.

Valid State Counselor of the Russian Federation 2 classes.
Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса.

Diplomas were presented to their representatives by Mintimer Shaimiev, the State Counselor of the RT.
Дипломы их представителям вручил Государственный Советник РТ Минтимер Шаймиев.

The Diplomatic Conference was opened by China State Counselor Liu Yandong and Beijing Deputy Mayor Lu Wei.
Дипломатическую конференцию открыли Государственный советник Китая Лю Яндон и вице-мэр Пекина Лу Вэй.

Pole, Roman Catholic faith, hereditary nobleman of the Kovno province, State Counselor.
Поляк, римско-католического вероисповедания, потомственный дворянин Ковенской губернии, статский советник.

Received the rank of State Counselor for Special Civil Service, 2nd Class by a presidential decree.
Указом Президента РА удостоен степени государственного советника 2- го класса специальной гражданской службы.

Professor, Doctor of Pedagogу, State Secretary- Deputy Minister of Sport of the Russian Federation, state Counselor of the Russian Federation.
Профессор, доктор педагогических наук, статс-секретарь- заместитель министра спорта Российской Федерации, государственный советник Российской Федерации.

Vyacheslav Ilumzhinov(left), State Counselor to President of Kalmyk Republic and Sergei Zhukov(right), TTC General Director.
Государственный советник президента Республики Калмыкия Вячеслав Илюмжинов( слева) и гендиректор ЦПТ Сергей Жуков справа.

He worked as a Junior, Senior Research Fellow, Head of the Department, Scientific Secretary, Deputy Director for Science and Research Development, Director of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan, State Counselor to the President of the Republic of Uzbekistan.
Работал младшим, старшим научным сотрудником, заведующим отдела, ученым секретарем, заместителем директора по науке и директором Института востоковедения АН РУз, Государственным советником Президента Республики Узбекистан.

According to another Presidential decree the second class state counselor of justice Aramayis Avagyan was appointed NKR deputy attorney-general.
Как сообщили в Главном информационном управлении аппарата президента Республики Арцах, другим указом Президента, государственный советник юстиции второго ранга Арамаис Авакян назначен заместителем Генерального прокурора НКР.

A summary of the diplomacy of the Russian court, since the accession to the All-Russian throne of the Romanov dynasty before the death of Emperor Alexander I, was compiled by a reporter at the Imperial Tsarsko-Selo Lyceum, the Imperial Academy of Sciences, by the State Counselor and Cavalier Ivan Kaidanov.
Краткое изложение дипломатии Российского двора, со времени восшествия на Всероссийский престол дома Романовых до кончины государя императора Александра I/ составлено профессором в Императорском Царско- Сельском лицее, Императорской академии наук корреспондентом, статским советником и кавалером Иваном Кайдановым.

In view of special accomplishments in strengthening of the due course of law in Ukraine, V. Pshonka was awarded a rank of State Counselor of Justice of Ukraine, Honored Jurist of Ukraine and Third Class Order of Merit by the Decrees of the President of Ukraine.
Указами Президента Украины, в связи с особыми достижениями по укреплению законности на Украине, В. Пшонка получил классный чин государственного советника юстиции Украины, звание« Заслуженный юрист Украины» и Орден« За заслуги» III ст.

Also, Renato Usatii presented proof that between 2010 and 2013 he held the office of“Main State Counselor of Prime Minister” Vlad Filat, and that between 2009 and 2013 he had a“special ticket” that exempted him from police checks when driving.
Ренато Усатый представил доказательство того, что в 2010- 2013 гг. исполнял должность« Главного государственного советника премьер-министра» Влада Филата, а также о том, что в 2009- 2013 гг. обладал« Спецталоном», который освобождал его от проверок полиции, когда находился за рулем.

By decision of the Head of the Republic Egor Borisov dated October 31, Mikhail Nikolaev was appointed as a State Counselor of the Republic of Sakha(Yakutia) in connection with the expiration of the powers of the deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
Решением Главы республики Егора Борисова от 31 октября Михаил Николаев в связи с истечением полномочий депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации назначен Государственным советником Республики Саха Якутии.

The state isn't paying you by the hour, counselor.
Штат не платит вам по часам, адвокат.

She is certified as an HIV Counselor by New York City and New York State.
Также работает консультантом в медицинских офисах Нью-Йорка и других городов США.

Speakers at these high-level briefings were: Dr. Jeffrey Satinover, M.D., psychiatrist from the United States; Dr. Chris Kempling, Psy.D., Registered Clinical Counselor from Canada; Dr. Farooq Hassan, D. Phil., attorney from Pakistan; Rev. Åke Green from Sweden; Mr. Per Karlsson, J.D., attorney and government advisor from Sweden; Mr. Gerald Chipeur, J.D., constitutional attorney from Canada; and United States Ambassador Sichan Siv.
На этих брифингах высокого уровня выступили: др медицины Джефри Сэтиновер, психиатр из Соединенных Штатов; др психологии Крис Кемплинг, зарегистрированный клинический консультант из Канады; др Фарук Хассан, др философии, адвокат из Пакистана; преподобный Аке Грин из Швеции; гн Пер Карлсон, др права, адвокат и советник правительства из Швеции; гн Джеральд Чипер, др права, адвокат по вопросам конституционного права из Канады; и посол Соединенных Штатов Сичан Сив.

Robert Zoellick, former Counselor of the United States Department of State..
Роберт Зеллик, советник государственного департамента США.

As Counselor to Secretary of State Rice, Zelikow opposed the Bush administration Torture Memos.
Как советник госсекретаря Райс, Зеликов выступил против« Служебных записок о пытках»( англ. Torture Memos), изданными администрацией Буша.