STATE OF COMPLETE PHYSICAL на Русском - Русский перевод

• состояние полного физического
• состоянием полного физического
• состояния полного физического

Примеры использования State of complete physical на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is very important to keep your health in a state of complete physical, mental and social well-being.
Очень важно сохранить свое здоровье в состоянии полного физического, психического и социального благополучия.

Health is the state of complete physical, psychological and social well-being, not just absence of illness or infirmity.
Здоровье- это состояние полного физического, психологического и социального благополучия, а не только отсутствие заболевания или недомогания.

The first section of the declaration reaffirms the WHO definition of health as"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
В первом разделе декларации подтверждается определение здоровья ВОЗ как« состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или немощи».

A state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Здоровье( health) Состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.

The World Health Organization(WHO) defines health as a state of complete physical, mental and social well-being, not merely the absence of disease and infirmity.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) определяет здоровье как состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не лишь как отсутствие тех или иных болезней или недугов.

El Salvador understands reproductive health to mean not only the absence of diseases related to the reproductive system, its functions and processes, but a state of complete physical, mental and social well-being of the population.
Государство Сальвадор считает, что репродуктивное здоровье означает не только отсутствие болезней, связанных с репродуктивной системой, ее функциями и процессами, но и состояние полного физического, умственного и социального благополучия населения.

Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов.

Health, by definition of experts of the world health organization(WHO) is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of disease or infirmity.
Здоровье, по определению экспертов Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)- это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.

She points out that health is"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity", so that when the Peruvian Criminal Code refers to health, it does so in the broad and all-embracing sense, protecting both the physical and the mental health of the mother.
Она отмечает, что здоровье является" состоянием полного физического, психического и социального благополучия и означает не только отсутствие болезни или увечья", поэтому Уголовный кодекс Перу трактует охрану здоровья в широком и всеобъемлющем смысле, защищая и физическое, и психическое здоровье матери.

The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of health- a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity;
Право каждого человека на наивысший достижимый уровень здоровья, то есть состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или физических дефектов;

Reproductive health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes.
Репродуктивное здоровье- это состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней и недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.

He said that one of the constitutional principles of WHO included the precept that health was a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Он сказал, что, согласно одному из уставных принципов ВОЗ, здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней или физических дефектов.

WHO defines health as a“state of complete physical, mental and social wellbeing, not merely the absence of disease or infirmity”, affirming that health, as defined, is a fundamental human right 1.
ВОЗ определяет здоровье как« состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или физических дефектов», утверждая, что здоровье, по определению, является фундаментальным правом человека 1.

Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of disease or infirmity.
Ссылаясь на то, что в соответствии с Уставом( Конституцией) Всемирной организации здравоохранения здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов.

WHO defines health as a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease and infirmity.
ВОЗ определяет здоровье как состояние полного физического, психического и социального благоденствия, а не просто отсутствие болезней и недугов.

The importance of promoting mental health for all people was recognized by the World Health Organization(WHO) in its Constitution, which states:"Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Важность содействия сохранению психического здоровья всех людей была признана Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) в ее Уставе, в котором говорится, что<< здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов.

Health may be defined as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Здоровьем можно назвать состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или физических недостатков.

The right of the child to health is an inclusive right that is also informed by the Constitution of the World Health Organization, in which health is defined as a state of complete physical, mental and social well-being, rather than merely the absence of disease or infirmity.
Право ребенка на здоровье является всеобъемлющим правом, которое также толкуется в Уставе Всемирной организации здравоохранения, где дается определение здоровья как состояния полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствия болезней и физических дефектов.

Recalling that health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Напоминая о том, что здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней или физических дефектов.

In the Constitution of the World Health Organization, States have agreed to regard health as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
В Уставе( Конституции) Всемирной организации здравоохранения государства согласились рассматривать здоровье как состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только как отсутствие болезней и физических дефектов.

Reproductive health has been defined as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes United Nations, 1995a.
Репродуктивное здоровье было определено как состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто как отсутствие болезней или недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов United Nations, 1995a.

This is based on the WHO Constitution's definition of health: a“state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”.
Данный аспект вытекает из определения здоровья, данного ВОЗ:« состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов».

Reproductive health is defined as a state of complete physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes.
Репродуктивное здоровье определяется как состояние полного физического, умственного и социального благополучия во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.

The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of health3- a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity(15);
Право каждого человека на обладание максимально достижимым уровнем здоровья, которое рассматривается как состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов( 15);

The Programme of Action defines reproductive health as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes.
В Программе действий репродуктивное здоровье определяется как состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.

We urge the HIV service and LGBT organizations that have not yet done so to recognize the importance of cooperation and take concrete steps to protect health as a state of complete physical, mental and social well-being of the LGBT communities, paying special attention to HIV among MSM/LGB/TG people in Russia, as well as to accede to the this Declaration.
Мы призываем ВИЧ- сервисные и ЛГБТ- организации, которые еще не сделали этого, признать важность сотрудничества и предпринять конкретные шаги с целью защиты здоровья как состояния полного физического, душевного и социального благополучия ЛГБТ- сообществ, уделяя особое внимание противодействию эпидемии ВИЧ среди МСМ/ ЛГБ/ ТГ в России, а также присоединиться к настоящей Декларации.

The document defines reproductive health as"a state of complete physical, mental and social well-being in all matters to the reproductive system and to its functions and processes.
В этом документе репродуктивное здоровье определяется как" состояние полного физического, умственного и социального благополучия, а не просто отсутствие болезней или недугов во всех вопросах, касающихся репродуктивной системы и ее функций и процессов.

Health is a human right defined by the World Health Organization as"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Здоровье является правом человека, определенным Всемирной организацией здравоохранения как" состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

Within the framework of WHO's definition of health as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity, reproductive health addresses the reproductive processes, functions and system at all stages of life.
В рамках данного ВОЗ определения здоровья как состояния полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствия болезни или недомогания, в репродуктивное здоровье входят репродуктивные процессы, функции и система на всех этапах жизни.

General conclusions WHO Constitution defines health as“… a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity” WHO, 1946.
Общие выводы Конституция ВОЗ определяет здоровье как«… состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов» ВОЗ, 1946 г.