STATE OF EUROPE'S FORESTS на Русском - Русский перевод

• состояние лесов в европе
• состояние европейских лесов

Примеры использования State of europe's forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

State of Europe's Forests;
Доклад" Состояние лесов в Европе";

Publication of chapter on qualitative indicators for the State of Europe's Forests report 2011.
Публикация главы по качественным показателям для доклада" Состояние лесов в Европе", 2011 год.

SoEF State of Europe's Forests.
Доклады" Состояние лесов в Европе.

Joint preparation by all three bodies of reports on the state of Europe's forests for ministerial conferences; and.
Совместная подготовка тремя органами докладов о состоянии лесов в Европе для конференций министров; и.

State of Europe's Forests(SoEF) 2011.
Доклад" Состояние лесов в Европе( СЛЕ), 2011 год.

Educational kit for 12-14 year students based on State of Europe's Forests report under preparation.
Учебное пособие для учащихся в возрасте 12- 14 лет, основанное на докладе" Состояние лесов в Европе" в процессе подготовки.

State of Europe's Forests 2007, the report was jointly prepared by.
Состояние европейских лесов- 2007, подготовленные совместно.

Preparation with the MCPFE Liaison Unit, the report on the state of Europe's forests for the Warsaw Ministerial Conference.
Подготовка совместно с Группой КОЛЕМ по поддержанию связей доклада о состоянии европейских лесов для Конференции на уровне министров в Варшаве.

State of Europe's Forests 2011 Report: Summary for policy makers.
Доклад" Состояние лесов в Европе, 2011 год": резюме для директивных органов.

Organised according to the indicators of sustainable forest management, it provided the best available picture of the state of Europe's forests.
Он построен на показателях устойчивого лесопользования и содержит наилучшую имеющуюся информацию о состоянии лесов в Европе.

SoEF 2011: State of Europe's Forests 2011- most recent and comprehensive overview of sustainable forest management in pan-European region.
СЛЕ- 2011: Доклад" Состояние лесов в Европе, 2011 год"- самый последний и всеобъемлющий обзор устойчивого лесопользования в европейском регионе.

Delegates will be requested to review the development and implementation of an on-line educational tool based on the State of Europe's Forests 2011.
Делегатам будет предложено рассмотреть вопрос о разработке и внедрении онлайновой учебной программы на основе доклада" Состояние лесов в Европе, 2011 год.

State of Europe's Forests 2011, Forest Europe/ECE/FAO, Oslo, 2011; work of the new reporting cycle has been launched at the 4th meeting of the Team.
Доклад" Состояние лесов в Европе, 2011 год", процесс" Леса Европы/ ЕЭК/ ФАО, Осло, 2011 год; работа в связи с новым циклом представления данных была начата на четвертом совещании Группы.

European Commission(EC): cooperation on data validation and collection Joint Forest Sector Outlook and State of Europe's Forests with Eurostat.
Европейская комиссия( ЕК): сотрудничество в области проверки достоверности и сбора данных для совместного с Евростатом Исследования перспектив развития лесного сектора и доклада" Состояние лесов в Европе.

State of Europe's Forests 2007 is a comprehensive and up-to-date description of the situation and the management of European forests as well as the related policies and institutions.
Состояние европейских лесов- 2007 является глобальным современным описанием ситуации в области управления лесами Европы, а также связанных с ними учреждений и политики.

There has been little progress on improving the reporting capacity of countries weak in reporting on criteria and indicators for the State of Europe's Forests.
Прогресс, достигнутый в области наращивания потенциала стран, которые сталкиваются с проблемами в деле представления информации по критериям и показателям для доклада" Состояние лесов в Европе", является незначительным.

On the basis of the information provided for the State of Europe's Forests 2011, four major challenges and opportunities for forest policy in Europe have been identified.
На основе информации, представленной для доклада" Состояние лесов в Европе, 2011 год", были определены четыре основные области, где существуют задачи и возможности с точки зрения лесной политики в Европе..

European Forest Institute(EFI): participation in work of core group on European Forest Sector Outlook Study, contribution to the State of Europe's Forests reports.
Европейский лесной институт( ЕЛИ): участие в работе основной группы по Исследованию перспектив развития лесного сектора Европы, участие в подготовке докладов" Состояние лесов в Европе.

The State of Europe's Forests 2011 report provides a comprehensive, up-to-date description of the status of and trends in forests and forest management in Europe..
Доклад" Состояние лесов в Европе, 2011 год" содержит всеобъемлющую и обновленную информацию о состоянии лесов и положении дел в области управления ими в Европе, а также о динамике их развития.

Take note of current activities undertaken in support of the International Year of Sustainable Energy for All and the dissemination of the State of Europe's Forests;
Принять к сведению информацию о текущих мероприятиях, осуществляемых в поддержку Международного года устойчивой энергетики для всех, и о мероприятиях по распространению доклада" Состояние лесов в Европе";

This includes, in particular, coordinating and producing the main report of the process, namely the State of Europe's Forests, issued on the occasion of the Ministerial Conference every four years.
Это включает, в частности, координацию подготовки и составление основного доклада этого процесса-" Состояние европейских лесов", выпускаемого по случаю проведения конференции на уровне министров каждые четыре года.

According to State of Europe's Forests 2007, such policies are mostly focused on the promotion of bioenergy and less on carbon sequestration or the adaptation of forests to climate change.
Согласно докладу<< Состояние лесов в Европе в 2007 году>>, такая политика направлена в основном на поощрение использования биоэнергии и в меньшей степени-- на улавливание углерода или адаптацию лесов к изменению климата.

The Committee will be informed of recent developments related to the dissemination and evaluation of the Forest Europe/UNECE/FAO report, State of Europe's Forests 2011 SoEF 2011.
Комитет будет проинформирован о недавних мероприятиях, проведенных в целях распространения и оценки доклада процесса" Леса Европы"/ ЕЭК ООН/ ФАО" Состояние лесов в Европе, 2011 год" СЛЕ- 2011.

The European Commission contributed to the State of Europe's Forests report(Joint Research Centre, Ispra), the Joint Wood Energy Enquiry and"good guidance on sustainable wood mobilisation.
Европейская комиссия приняла участие в подготовке доклада" Состояние лесов в Европе"( Совместный исследовательский центр, Испра), проведении совместного обследования по сектору энергии на базе древесины и составлении" Руководства по надлежащей практике в области мобилизации ресурсов древесины на устойчивой основе.

The Working Party was informed of recent developments related to the finalization, dissemination and evaluation of the Forest Europe/UNECE/FAO report, State of Europe's Forests 2011 SoEF2011.
Рабочая группа была проинформирована о последних событиях в связи с завершением, распространением и оценкой доклада процесса" Леса Европы"/ ЕЭК ООН/ ФАО," Состояние лесов в Европе, 2011 год" СЛЕ- 2011.

Maintain and develop present inter-organisation cooperation on forest resource assessment(CFRQ), State of Europe's Forests and forest sector outlook studies, set up appropriate task forces to address the challenges in measuring particular indicators.
Поддерживать и развивать сотрудничество, налаженное между организациями в рамках подготовки оценок лесных ресурсов( СВЛР), докладов" Состояние лесов в Европе" и перспективных исследований по лесному сектору, создавать соответствующие целевые группы для решения вопросов, возникающих в связи с проведением измерений по соответствующим показателям.

Data collection on forests at the international level(the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) Global Forest Resources Assessment and the State of Europe's Forests) were also presented.
Он рассказал о сборе данных о лесах на международном уровне Глобальная оценка лесных ресурсов Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) и Состояние лесов Европы.

The paper shows that the forest sector has achieved results in measuring sustainable forest management which are useful and relevant: for instance the series of reports on the State of Europe's Forests, each of which has been an improvement on its predecessor, and the on-going work on assessing the sustainability of forest management.
Этот документ свидетельствует о том, что лесной сектор добился результатов в области оценки устойчивого лесопользования, которые являются полезными и важными: речь, в частности, идет о серии докладов" Состояние лесов Европы", каждый из которых был лучше предыдущего, и текущей работе по оценке устойчивости управления лесами..

The meeting marked the end of four years of collaboration and efforts that contributed to the success of the two leading reports on SFM, which were elaborated in this period- the global Forest Resources Assessment 2005 and the State of Europe's Forests 2007.
Это совещание ознаменовало завершение осуществлявшихся на протяжении четырех лет сотрудничества и работы, которые внесли большой вклад в подготовку в этот период двух важных докладов по вопросам УЛП: глобальной Оценки лесных ресурсов 2005 года и доклада о состоянии лесов в Европе за 2007 год.

In the context of“Forest Europe”, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, the Ministry of Forestry regularly takes part in expert meetings on the preparations for the Ministerial Conferences and contributes to the work on Pan-European Indicators for Sustainable Forest Management and the State of Europe's Forests Report.
В контексте Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе( Леса Европы), Министерство лесного хозяйства регулярно принимает участие в совещаниях экспертов по подготовке Конференций на уровне министров и вносит свой вклад в работу над общеевропейскими показателями устойчивого лесоуправления и отчетом о состоянии европейских лесов.