STATE PROGRAM FOR DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• государственная программа развития
• государственной программы развития

Примеры использования State program for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

State program for development of public health of RK“Salamatty Kazakhstan”.
Государственная программа развития здравоохранения в Республике.

Projects of petrochemical production development implemented by the national company is a part of the State Program for Development of the Petrochemical Industry.
Реализуемые национальной компанией проекты развития нефтехимических производств являются частью Государственной программы развития нефтехимической отрасли.

Kazakhstan State Program for Development of Rural Territories in 2004-2010.
Государственная программа развития сельских территорий Республики Казахстан на 2004- 2010 гг.

Company limited«Titan-Agro» was created on 17 February, 2006 for realization of investment activity within the state program for development of agriculture.
Общество с ограниченной ответственностью« Титан- Агро» создано 17 февраля 2006 г. для осуществления инвестиционной деятельности в рамках государственной программы развития сельского хозяйства.

State program for development of education system in Azerbaijan was successfully performed.
В Азербайджане успешно осуществлена государственная программа развития системы образования.

Xx Directive No. 1414 of the President of the Republic of Azerbaijan of April 17, 2006"On the State Program for Development of Creative Potential of Especially Talented Children(young people)(2006- 2010)";
Xx Распоряжение Президента Азербайджанской Республики№ 1414 от 17 апреля 2006 года" Об утверждении Государственной программы по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2010 годы";

State program for development of education of the Republic of Kazakhstan for the years of 2011 into 2020- URL.
Государственная программа развития образования Республики Казахстан на 2011- 2020 годы- URL.

According to the Deputy Prime Minister, to improve the competitiveness of the agroindustrial complex and export potential, the State Program for Development of Agroindustrial Complex for 2017-2021 was developed and approved.
Как сообщил вице-премьер, для повышения конкурентоспособности АПК и улучшения экспортного потенциала разработана и утверждена Государственная программа развития АПК на 2017- 2021 годы.

Belarus- State Program for Development of Digital Economy and Information Society for 2016-2020.
Беларусь- Государственная программа по развитию цифровой экономики и информационного общества на 2016- 2020 гг.

This was announced by Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan- Minister of Agriculture Askar Myrzakhmetov at a presentation for the diplomatic corps of the new State Program for Development of AIC for 2017-2021 during a briefing at the MFA of Kazakhstan.
Об этом сообщил заместитель Премьер-Министра РК- министр сельского хозяйства Аскар Мырзахметов на презентации для дипкорпуса новой Государственной программы развития АПК на 2017- 2021 годы в ходе брифинга в МИД РК.

In Belarus, the State Program for Development of Digital Economy and Information Society for 2016-2020 was adopted.
В Беларуси была утверждена Государственная программа развития цифровой экономики и информационного общества на 2016- 2020 годы.

It is worth to mention that the central e-platform(CETA) has been developed with the support of Korean Stock Exchange under the State Program for development of securities market for 2011-2020 and incorporates trading, post-trading and control functions on the securities market.
Следует отметить, что единая центральная электронная платформа( CETA), объединяющая функции трейдинга, пост- трейдинга и контроля на рынке ценных бумаг, была создана при поддержке Корейской Фондовой Биржи в рамках Государственной Программы по« Развитию рынка ценных бумаг за 2011- 2020 годы».

The state program for development of the armed forces for the period between 2006 and 2011 implies the reduction of the armed forces to 143,000 people by 2011.
Государственная программа развития ВС на 2006- 2011 годы предусматривает сокращение ВС до 143 тыс. человек к 2011 году.

In this article the author determines the numerical values of the fundamental technical and economic indicators, which allow enterprises to meet the target values defined in the state program for development of agriculture in the Kostanay region in particular, and under certain conditions in the Republic of Kazakhstan in common.
В данной статье автор определила количественные значения основных технико-экономических показателей, которые позволяют предприятиям достичь плановых значений, определенных в государственной программе развития сельского хозяйства в Костанайской области в частности и при определенных условиях в Республике Казахстан в целом.

State Program for Development of Agriculture and Regulation of agricultural products, raw materials and food for the years 2013-2020.
Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013- 2020 гг.

Referring to sayings of employee of the Embassy of Azerbaijan in France for economic affairs Elmar Mammadov, it is noted that, in 2004, following President Ilham Aliyev's initiative and endeavours, implementation of the special State Program for development of the regions was started and development of the infrastructure was paid special attention.
Со ссылкой на мнение сотрудника по экономическим вопросам посольства Азербайджана во Франции Эльмара Мамедова автор отмечает, что благодаря инициативе и усилиям президента Ильхама Алиева с 2004 года в стране уделяется особое внимание реализации Государственной программы по развитию регионов, развитию инфраструктуры.

State Program for Development of Agriculture and the Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food Market for the Years 2008-2012.
Государственная программа развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 годы.

National Sustainable Development Strategy of the Kyrgyz Republic for the period of 2013-2017 years, the Programme for the transition to sustainable development of the Kyrgyz Republic for 2013-2017, the State program for development of intellectual property and innovation of the Kyrgyz Republic in 2012-2016 years, other programme proposals of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic, ministries and governmental bodies of the Kyrgyz Republic, as well as the business community, scientists and inventors.
Национальной стратегии устойчивого развития Кыргызской Республики на период 2013- 2017 годов, Программы по переходу к устойчивому развитию Кыргызской Республики на 2013- 2017 годы, Государственной программы развития интеллектуальной собственности и инноваций Кыргызской Республики 2012- 2016 годы, других программных, предложений Национальной академии наук Кыргызской Республики, министерств и ведомств Кыргызской Республики, а также бизнес- сообщества, ученых и изобретателей.

INFOGRAPHIC: State program for development of agribusiness in Kazakhstan(part 2) 07 April 2017 Within the framework of the State Program for the Development of the Agribusiness of Kazakhstan for 2017-2021, the country will increase the export of beef, lamb and pork meat.
ИНФОГРАФИКА: Госпрограмма развития АПК РК( часть 2) 07 Апреля 2017 В рамках реализации Государственной программы развития АПК Казахстана на 2017- 2021 годы в стране увеличится экспорт мяса говядины, баранины и свинины.

The progresses realized for the implementation of the"Azerbaijan State Program for Development Justice System for 2009-2013 years" and for the adoption of draft law on protection of rights and freedoms of sentenced persons.
Прогресс, достигнутый в осуществлении Государственной программы Азербайджана по развитию судебной системы на 2009- 2013 годы, а также в отношении принятия законопроекта о защите прав и свобод осужденных.

In the State Program for Development of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for 2016-2019 introduction of international accreditation of organizations of technical and vocational education was indicated among the core activities of improving the system of technical and vocational education.
В Государственной программе развития образования и науки Республики Казахстан на 2016- 2019 годы в числе основных направлений совершенствования системы технического и профессионального образования указано введение международной аккредитации организаций образования ТиПО.

The State Program for Development of Creative Potential of Especially Talented Children"(young people)(2006- 2010) was approved by the Order 1414 of the President of the Republic of Azerbaijan on April 17, 2006 for discovering talented children, developing their potential abilities and create necessary condition for effective education.
Государственная программа по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2010 годы>> была утверждена Указом Президента Азербайджанской Республики№ 1414 от 17 апреля 2006 года в целях выявления одаренных детей, развития их способностей и создания необходимых условий для эффективной учебы.

The Investment Program of KazMunayGas is aimed for achievement of the company's strategic development objectives, the Program for Development of Oil and Gas Sector in the Republic of Kazakhstan, and other state programs for development.
На достижение стратегических целей развития компании, Программы по развитию нефтегазового сектора в Республике Казахстан, других государственных программ развития направлена Инвестиционная программа« КазМунайГаза».

The building was built as an office for the Dubai Future Foundation, which is involved in the state program for the development of 3D printing.
Здание построено в качестве офиса для центра Dubai Future Foundation, который занимается государственной программой по развитию 3D- печати.

An order was signed by head of state to approve the"State Program for the Development of Rice Growing in the Republic of Azerbaijan for 2018-2025" on February 9, 2018,"The State Program for the Development of Tea Industry in the Republic of Azerbaijan for 2018-2027" on February 12, 2018.
Февраля 2018 года подписал распоряжение oб утверждении« Государственной программы по развитию рисоводства в Азербайджанской Республике на 2018- 2025 годы», 12 февраля« Государственной программы по развитию чаеводства в Азербайджанской Республике на 2018- 2027 годы».

State Program“Forestry Development” for 2013- 2020.
Государственная программа« Развитие лесного хозяйства» на 2013- 2020 годы.

Lyazat Aktayeva spoke about the State Program for Healthcare Development"Densaulyq" and seven main directions of the program..
Лязат Актаева рассказала о Госпрограмме развития здравоохранения« Денсаулық» и семи основных направлениях программы.

The Action Plan for the implementation of the State Program for the Development of the Agro-Industrial Complex for 2017-2021, the….
На заседании Правительства был рассмотрен План мероприятий по реализации Государственной программы развития агропромышленного комплекса на 2017- 2021 годы.

This Federal Program- part of the state program"Development of Education" for 2013-2020.
Эта ФЦП- составная часть государственной программы" Развитие образования" на 2013- 2020 годы.

Conceptual provisions providing for setting the strategic innovative development targets and realisation thereof are set forth in the State Program for Innovative Development of the Republic of Belarus for 2011-2015.
Концептуальные положения, предусматривающие стратегические цели инновационного развития и реализацию таковых, определены в Государственной программе инновационного развития Республики Беларусь на 2011- 2015 гг….