STATISTICAL PRODUCTION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесса статистического производства
• процесса подготовки статистических данных
• статистический производственный процесс
• процессе статистического производства
• процесс статистического производства
• процесса производства статистики

Примеры использования Statistical production process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statistical production process.
Процесс статистического производства.

Plan, design, implement and evaluate the statistical production process;
Планировать, разрабатывать, осуществлять и оценивать процесс статистического производства;

Statistical production process, by better defining and organizing the cooperation among national stakeholders;
Статистический производственный процесс-- путем большей продуманности и лучшей организованности сотрудничества между заинтересованными сторонами на национальном уровне;

The complete coverage of core set of economic statistics: the statistical production process.
Полный охват основного набора показателей экономической статистики: статистический производственный процесс.

One can understand the statistical production process from a data-centric perspective.
Процесс статистического производства можно рассматривать под углом зрения данных.

For some areas, internal handbooks, guidelines, or recommendations for the statistical production process are available.
Есть также внутренние справочники, руководства или рекомендации по статистическому процессу производства.

Using administrative data in the statistical production process raises significant challenges and opportunities; and.
Использование административных данных в процессе статистического производства создает серьезные проблемы и возможности; и.

However, harvesting the information from Big Data and incorporating it into a statistical production process is not easy.
Тем не менее извлекать информацию из больших данных и использовать ее в процессе статистического производства нелегко.

GSBPM models the statistical production process and identifies the activities undertaken by producers of official statistics that result in information outputs.
ТМПСИ моделирует статистический производственный процесс, определяя те виды деятельности производителей официальной статистики, которые производят статистические материалы.

For a more comprehensive glossary of terms related to the statistical production process, see GSIM documentation.
Более полный глоссарий терминов, касающихся процесса производства статистической информации, содержится в документации ТМСИ.

The training material will be accompanied by a programme management course for senior managers on introducing and overseeing these innovations in the statistical production process.
В дополнение к предоставлению учебных материалов для старших руководителей будет организован курс по вопросам внедрения и надзора за использованием этих инноваций в процессе подготовки статистических данных.

Management issues- re-designing the statistical production process and reallocating resources;
Вопросы управления- реорганизация процесса производства статистических данных и перераспределения ресурсов;

Effective presentation of data is increasingly being considered an integral part of the statistical production process.
Эффективное управление данных все чаще рассматривается в качестве неотъемлемой части процесса статистического производства.

The next level corresponds to a phase of the statistical production process for example the"Process" phase of the GSBPM.
Следующий уровень соответствует одному из этапов статистического производственного процесса например," процессуальному" этапу ТМПСИ.

Provide guidance on and practical examples of the integration of business registers in the statistical production process.
Содержать рекомендации и практические примеры в отношении интеграции коммерческих регистров в процесс статистического производства.

The latter is involved in the overall statistical production process, from the data collection to the dissemination of statistical information including quality check, data processing and storage.
Он участвует в общем статистическом процессе производства, начиная со сбора до распространения статистической информации, включая проверку качества, обработку и хранение данных.

Quality is directly connected with documentation, and assessment of quality helps to improve the statistical production process.
Качество напрямую связано с документированием, и оценка качества способствует улучшению процесса производства статистической информации.

Like the previous workshops, it followed the elements of the statistical production process framework and covered in detail techniques for data collection on manufacturing statistics.
Как и предыдущие практикумы, он был построен на элементах структурной схемы процесса подготовки статистических данных и на нем были подробно рассмотрены методы сбора данных статистики обрабатывающей промышленности.

It enables generic descriptions of the definition, management and use of data and metadata throughout the statistical production process.
Она позволяет разработку типовых описаний процедур определения, управления и использования данных и метаданных на протяжении всего процесса статистического производства.

What are the procedures or methods to monitor the quality of the stages in the statistical production process(survey planning, survey design, data collection, data capture and processing, data analysis and dissemination)?
Каковы процедуры или методы мониторинга качества этапов в процессе статистического производства( планирование обследования, разработка обследования, сбор данных, ввод и обработка данных, анализ и распространение данных)?

GSIM allows organizations to start with a common language related to the data and metadata used throughout the statistical production process.
ТМСИ позволяет организациям начать применение единого языка для описания данных и метаданных, используемых на протяжении всего процесса статистического производства.

Procedures or methods to monitor the quality of the stages in the statistical production process(survey planning, survey design, data collection, data processing, data analysis, and dissemination) are routinely applied.
Процедуры и методы мониторинга качества этапов в процессе статистического производства( планирование обследования, разработка обследования, сбора данных, обработка данных, анализа данных и распространение) активно применяются.

A user wants to find information about standards relevant for a specific statistical domain or part of the statistical production process.
Пользователи хотели бы найти информацию о стандартах, относящихся к конкретной области статистики или являющихся составной частью процесса подготовки статистических данных;

Output is the reference starting point; the statistical production process starts from the output desired, that is from required products, and goes backwards, defining the various aspects of the process..
Результат служит начальной точкой отсчета; проектирование процесса производства статистики начинается с желаемого результата, т. е. необходимой продукции, и затем осуществляется в обратном порядке путем определения различных составляющих процесса;.

There is a clear need for enlarging and integrating technical standards and to see how far SDMX can be applied within the statistical production process.
Существует явная необходимость расширения и интеграции технических стандартов и определения того, насколько ОСДМ( SDMX) применим в процессе производства статистической информации.

Traditionally, the statistical production process from survey design, through data collection and processing to dissemination is rather resource intensive, and takes place independently for each statistical domain.
Традиционно, процесс статистического производства начиная с обследования, на протяжении сбора и обработки данных для дальнейшего распространения достаточно ресурсоемкий, и происходит автономно для каждой статистической области.

All of this can make it difficult to convince subject-matter statisticians that secondary and mixed sources have their place in the statistical production process.
Все это делает более сложной задачу убедить отраслевых статистиков в том, что вторичные и смешанные источники все же имеют свое законное место в процессе статистического производства.

Such clusters should be organized around the building blocks of the statistical production process, which consists of registers and frames, surveys and administrative source data, integration frameworks and dissemination, information technology infrastructure and the institutional environment.
Подобные категории должны определяться с учетом составных частей процесса подготовки статистических данных, который охватывает реестры и рамки, обследования и административные источники данных, системы интеграции и распространение данных, инфраструктуру информационных технологий и институциональную среду.

Whilst industrialisation does not imply an end to statistical surveys, it does imply a much reduced role for the direct collection of data from respondents in the statistical production process.
Хотя индустриализация и не означает конец статистических наблюдений, она значительно снижает роль прямого сбора данных от респондентов в процессе статистического производства.

Process design; the statistical production process(manual and automated) should be designed using methods and logistics that are modular in nature and exchangeable between organizations, and as independent as possible from subject matter constraints;
Проектирование процесса: процесс производства статистических данных( как ручной, так и автоматизированный) должен быть спроектирован с учетом методов и средств материально-технического обеспечения, которые носят модульный характер и взаимозаменяемы между организациями, а также как можно более свободны от ограничений, обусловленных их конкретной тематикой;