STEAMING TIME на Русском - Русский перевод

• время приготовления на пару

Примеры использования Steaming time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ingredient Water volume and steaming time.
Ингредиент Объем воды и время обработки паром.

Select a longer steaming time 30 minutes tops.
Выберите более длительный период обработки паром не более 30 минут.

Type of food Ingredient Approximate steaming time.
Тип продуктов Ингредиенты Приблизительное время обработки паром.

The steaming time estimation is based on 200 g of food.
Время приготовления на пару указано из расчета на 200 г продуктов.

Refer to the“Ingredients and steaming time” chapter.
См. главу" Ингредиенты и время приготовления на пару.

The steaming times mentioned in the table below are only an indication.
Время приготовления на пару, указанное в таблице ниже, является приблизительным.

Put the food with the longest steaming time in bowl 1.
Положите ингредиенты с наиболее длительным временем приготовления в чашу 1.

The steaming time depends on the amount of water you have put in the water tank.
Время приготовления на пару зависит от количества воды, залитой в резервуар.

Add the correct amount of water for the steaming time.
Добавьте необходимый объем воды в соответствии со временем обработки паром.

Adjust the steaming time according to the actual food quantity.
Отрегулируйте время приготовления на пару в соответствии с фактическим количеством продуктов.

Turn the control knob to select the steaming time you need Fig. p.
Поверните регулятор и задайте нужное время обработки паром рис. p.

Set a longer steaming time by turning the timer adjustment knob to the right.
Выберите более длительное время приготовления, повернув регулятор времени приготовления вправо.

Add correct amount of water for sufficient steaming time.
Добавьте необходимый объем воды в соответствии с подходящим временем обработки паром.

Steaming times listed in the chart are for fresh, or frozen and fully thawed seafood and fish.
Время приготовления свежих, замороженных или полностью размороженных морепродуктов и рыбы указано в таблице.

Add the correct amount of water according to the steaming time.
Добавьте необходимый объем воды в соответствии со временем приготовления на пару.

The maximum steaming time that can be set by means of the timer(16) is 99 minutes.
Максимальное возможное время приготовления на пару, которое можно установить с помощью таймера( 17), составляет 99 минут.

If an ingredient needs a shorter steaming time, add it later.
Если для приготовления блюда требуется меньше времени, положите его в пароварку позже.

The quantity, freshness, size/consistency and the temperature of frozen foods can infl uence the steaming time.
Количество, качество, свежесть, размер, температура замораживания овощей могут влиять на время приготовления.

See the table in chapter‘Ingredients and steaming times' and the recipe booklet.
См. таблицу в главе“ Продукты и время приготовления на пару” и буклет с рецептами.

Check the ingredients and steaming time table or recipe examples and choose ingredients that are appropriate for blending.
Ознакомьтесь с таблицей" Ингредиенты и время приготовления на пару" или приведенными рецептами и выберите ингредиенты, подходящие для смешивания.

The measuring cup shows millilitres and the corresponding steaming time in minutes.
На мерном стакане указан уровень в миллилитрах и необходимое время варки в минутах.

Food steaming table(fig.2) The steaming time mentioned in the food table is just an indication.
Таблица приготовления продуктов на пару( рис. 2) В таблице продуктов указано примерное время приготовления.

The light ring flashes slowly and the timer counts down the set steaming time Fig. 17.
Подсветка медленно мигает, таймер выполняет обратный отсчет заданного времени приготовления Рис. 17.

Refer to the table in the“Ingredients and steaming time” chapter for the recommended water volume for steaming..
Для выбора рекомендованного количества воды для обработки паром ознакомьтесь с таблицей в главе" Ингредиенты и время приготовления на пару.

Then carefully remove the lid with oven mitts and place bowl 2 containing the ingredients with the shorter steaming time on top of bowl 1.
Аккуратно снимите крышку и установите чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1.

The measuring cup shows millilitres and the corresponding steaming time in minutes 50ml 5 min, 100ml 10 min, 150ml 15 min, 200ml 20 min.
На мерном стакане указан уровень в миллилитрах и соответствующее время обработки паром в минутах 50 мл 5 мин, 100 мл 10 мин, 150 мл 15 мин, 200 мл 20 мин.

Cut the food into smaller pieces(2-3cm), decrease the amount of food in the jar or select a longer steaming time max. 20 minutes.
Нарежьте продукты на более маленькие кусочки( 2- 3 см), положите в кувшин меньше продуктов или выберите более длительное время приготовления максимум 20 минут.

Steaming time may vary depending on the size of the food pieces, the space between the food in the steaming bowl, the amount of food in the bowl, the freshness of the food and your personal preference.
Время приготовления различается в зависимости от размеров ингредиентов, пространства между кусочками в чаше, количества продуктов в чаше, свежести продуктов и ваших предпочтений.

Selection of a steam generator, as well as the steaming time and program depends on the user.
Выбор парогенератора, а также время выработки пара и программы зависит от пользователя.

Fill with water to the right volume according to the“Ingredients and steaming time” chapter in the user manual fig. d.
Налейте воду в соответствии с инструкциями в главе" Ингредиенты и время приготовления на пару" в инструкции по эксплуатации рис. d.