STIMULATES ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• стимулирует экономический
• стимулирует экономическое

Примеры использования Stimulates economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stimulates economic progress and world trade.
Стимулирует экономический прогресс и международную торговлю.

The influx of foreign capital stimulates economic activity and complements domestic investment.
Приток иностранного капитала стимулирует экономическую деятельность и дополняет внутренние инвестиции.

To date, it is not clear to what extent the PIP attracts private investment and stimulates economic growth.
До настоящего времени неясно, в какой мере ПГИ позволяет привлечь частные инвестиции и стимулирует экономический рост.

Trade stimulates economic growth through several other channels.
Торговля стимулирует экономический рост и некоторыми другими путями.

While reducing poverty and inequality, stronger social protection also stimulates economic growth.
Уменьшая масштабы бедности и снижая неравенство, более эффективные системы социальной защиты также стимулируют экономический рост.

Better health, in turn, stimulates economic growth while reducing poverty and income inequality.
Более крепкое здоровье, в свою очередь, стимулирует экономический рост и одновременно сокращает масштабы нищеты и уменьшает неравенство в распределении доходов.

It implies close intertwining of these three categories:“clean” renewable energy stimulates economic growth without damaging the environment.
Ее суть- в тесном переплетении этих трех категорий:« чистая» возобновляемая энергетика стимулирует экономический рост, не нанося ущерба экологии.

Post-disaster funding stimulates economic activity and restores critical components of ongoing economic growth.
Послебедственное финансирование стимулирует экономическую активность и восстанавливает важнейшие компоненты поступательного экономического роста.

The Netherlands' starting point is an open Internet that promotes innovation, stimulates economic growth and safeguards fundamental freedoms.
Отправной точкой для страны является открытый Интернет, который содействует инновациям, стимулирует экономический рост и защищает основные свободы.

Broad-access higher education stimulates economic growth; reduces crime rates; increases social capital and safety levels in a given country.
Широкий доступ к высшему образованию стимулирует экономический рост, снижает уровень преступности, повышает социальный капитал и уровень безопасности в пределах данной сообщества.

By building vocational skills and professional competencies, SPCE encourages entrepreneurship in the region and stimulates economic development.
Развивая технические навыки и профессиональную квалификацию, ШПНО содействует развитию в регионе предпринимательства и стимулирует экономическое развитие.

This provides subsidies to all producers using fuel and energy and thus stimulates economic growth, but at the same time leads to high energy intensity.
Это обеспечивает субсидии для всех производителей, использующих топливо и энергию, и тем самым стимулирует экономический рост, но в то же время ведет к повышению энергоемкости производства.

Stimulates economic growth, raises agricultural and urban productivity, generates surpluses, facilitates diffusion of new technology and spread of new ideas and innovations.
Стимулирует экономический рост, повышает производительность в сельском хозяйстве и городах, создает излишки, способствует распространению новых технологий, идей и новшеств.

The starting point of the Netherlands is an open Internet that promotes innovation, stimulates economic growth and safeguards fundamental freedoms.
Отправным пунктом для Нидерландов является открытый Интернет, способствующий инновациям, стимулирующий экономический рост и защищающий основные свободы.

Maintaining the labour market and economic stability Polyus stimulates economic development in its regions of operation by creating employment opportunities and generating income for local communities, meeting in full its tax obligations, and procuring local products and services.
Вклад в социально-экономическое развитие1 Поддержка стабильности на рынке труда и в экономике в целом Полюс стимулирует экономическое развитие в регионах присутствия, создавая рабочие места и обеспечивая доход для местных сообществ, полностью исполняя свои налоговые обязательства и приобретая местные товары и услуги.

The movement of people across borders reinforces the interdependence of countries, facilitates the transfer of skills and knowledge and stimulates economic growth and development.
Движение населения через границы укрепляет взаимозависимость стран, способствует передаче навыков и знаний и стимулирует экономический рост и развитие.

Owing to substantial multiplier effects, even consumer use of remittances stimulates economic development, particularly when households spend their remittances locally.
Учитывая мощный эффект умножения результатов, даже потребительское использование денежных переводов стимулирует экономическое развитие, особенно тогда, когда семьи расходуют переведенные им средства на местном рынке.

We need to encourage nations that are at the stage of developing, and those that already possess, nuclear capability to utilize it for power generation that supports and stimulates economic growth.
Нам следует поощрять нации, которые находятся на этапе разработки ядерного потенциала, и нации, которые уже имеют ядерный потенциал, использовать его для производства электроэнергии, необходимой для поддержки и стимулирования экономического роста.

The Global Strategy for Women's and Children's Health recognizes that investing in the health of women and children builds stable, peaceful, and productive societies; reduces poverty; stimulates economic growth; is cost-effective; and helps women and children realize their fundamental human rights.
Глобальная стратегия охраны здоровья матери и ребенка признает, что вложение средств в охрану материнского и детского здоровья обеспечивает построение стабильного, мирного и продуктивного общества; сокращает масштабы нищеты; стимулирует экономический рост; способствует экономии расходов; помогает женщинам и детям в осуществлении их основных прав человека.

Tax incentives as a means of stimulating economic growth.
Налоговые льготы как средство стимулирования экономического роста// Инженерный вестник Дона.

Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.
Такие меры могли бы стимулировать экономический рост и устойчивое развитие.

The important role of SMEs in stimulating economic development was repeatedly emphasized.
Неоднократно подчеркивалась важная роль МСП в стимулировании экономического развития.

Slower inflation provides more monetary policy space for stimulating economic activity.
Замедление инфляции дает бóльшую свободу для проведения кредитно-денежной политики, направленной на стимулирование экономической активности.

What effective land management measures can stimulate economic development in the regions?
Какие меры управления земельными ресурсами смогут стимулировать экономическое развитие регионов?

Colombia and Mexico did not, focusing instead on stimulating economic growth.
Колумбия и Мексика поступили иначе, сосредоточив внимание на стимулировании экономического роста.

They can also stimulate economic growth.
Леса могут также стимулировать экономический рост.

The subject of our meeting today is investing in stimulating economic growth and job creation.
Тема нашей сегодняшней сессии- инвестиции в стимулирование экономического роста и создание рабочих мест.

Debates on environmental sustainability, and on stimulating economic growth following the crisis of 2008, risk the same consequences.
Прения по вопросу экологической устойчивости, а также стимулирования экономического роста после кризиса 2008 года чреваты аналогичными последствиями.

When capital inflows are used to finance productive business spending, they stimulate economic growth and can therefore benefit both women and men in terms of employment and wages.
Когда приток капитала используется для финансирования реального производства, он стимулирует экономический рост и тем самым может способствовать занятости и повышению заработной платы женщин и мужчин.

Our Government seeks to promote poverty reduction through stimulating economic growth, investing in social sectors and funding social safety nets.
Наше правительство стремится содействовать сокращению нищеты за счет стимулирования экономического роста, капиталовложений в социальные секторы и финансирования системы социального обеспечения.