Примеры использования Stop killing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop killing people.
Прекрати убивать людей.It's not gonna stop killing.
Это не остановит убийства.Stop killing your own team.
Хватит убивать своих.He was going to stop killing.
Stop Killing the Foozle!
Not if people can't stop killing.
Да, если люди не перестанут убивать.Did he stop killing people?
Он перестал убивать людей?I know you're not gonna stop killing.
Я знаю, что ты не перестанешь убивать.To stop killing turkeys!
Чтобы перестали убивать индюшек!So if we could stop killing'em.
Будет здорово, если мы перестанем убивать их.Stop killing for a minute!
Прекрати убивать, хоть на минутку!And people stop killing each other.
И люди перестают убивать друг друга.It will grow,consuming whatever it can and never stop killing.
Оно будет расти, поглощая все, чтосможет и никогда не перестанет убивать.I can't stop killing people.
Я не могу перестать убивать людей.Just because I think it doesn't mean… look, stop killing people.
Просто потому что я думаю, это не значит… слушайте, перестаньте убивать людей.Can we please stop killing our probation workers?
Может мы перестанем убивать наших надзирателей?I doubt strongly that stop killing it.
Очень сильно сомневаюсь, что он прекратил убивать.You stop killing everyone we have ever saved.
А ты прекращаешь убивать всех, кого мы когда-либо спасали.Huck, you have to stop killing people.
Хак, тебе надо перестать убивать людей.To do this, stop killing each other and take advantage of its advice.
Для этого надо прекратить убивать друг друга и воспользоваться ее советом.As for all the talk of potential military action to curtail the spread of nuclear weaponry,it isn't known that in honoring Earth's desire that her residents stop killing each other, God has authorized the crews in spacecraft and on the ground to prevent the functioning of all nuclear weaponry.
Что касается всех разговоров о возможной военной акции в целях ограничения распространения ядерного оружия,не известно, что в честь желания Земли, чтобы ее жители перестали убивать друг друга, Бог разрешил экипажам космических кораблей и на местах, предотвращать функционирование всех видов ядерного оружия.They must stop killing innocent civilians, disarm and engage in a democratic political process.
Они должны прекратить убийство ни в чем не повинных мирных граждан, разоружиться и принять участие в демократическом политическом процессе.I want people to stop killing each other.
Я хочу, чтобы люди прекратили убивать друг- друга.The Israeli forces andsettlers must stop killing Palestinian leaders and unleashing violence against the Palestinian people.
Израильские силы ипоселенцы должны прекратить убивать палестинских лидеров и осуществлять насилие в отношении палестинского народа.The might of the world community,which should have been an overwhelming force to end conflict, stop killing and save lives, proved to be incapable of enforcing the peace that it set out to keep- hobbled essentially by its Member States.
Потенциал мирового сообщества,который должен быть исключительно мощным для того, чтобы положить конец конфликтам, остановить убийства и спасти человеческие жизни, оказался недостаточным для укрепления мира, во имя которого оно было создано, что объясняется, главным образом, позицией ее государств- членов.Human beings must stop killing other human beings.
Люди должны перестать убивать других людей."" Human beings must stop killing other human beings.Are they the reason you stopped killing people?
Они причина, по которой ты прекратил убивать людей?If people stopped killing each other.
Если люди перестанут убивать друг друга.No-one caught Jack the Ripper, and yet he stopped killing.
Никто не поймал Джека Потрошителя, и все же он прекратил убивать.Uncle Eddie got scared and stopped killing because he knew he would get caught.
Дядюшка Эдди испугался и перестал убивать, потому что знал, что его поймают.
