STRANGE MEN на Русском - Русский перевод

• незнакомцами
• незнакомыми мужчинами
• странных людей
• странных мужчин
• незнакомых мужчин

Примеры использования Strange men на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talking with strange men.
Говоришь с незнакомцами.

I have seen strange men traipsing in and out of here for years, but when I do it, it's weird?
Я видел странных мужчин, ходивших сюда годами, но когда пришел я, это странно?.

Just these strange men.
Только эти чудные мужчины.

But I got to warn you, she's got a thing about strange men.
Но я должен предупредить тебя, у нее есть предубеждения о чужих мужчинах.

Invite strange men to lunch?
Часто ли я приглашаю незнакомцев пообедать?

Don't talk to strange men.
Не разговаривать с незнакомцами.

So… Chatting with strange men in public washrooms isn't a life experience I need, thank you.
Ну и… разговаривать с незнакомыми мужчинами в общественных туалетах не является жизненным опытом, который я должна иметь, спасибо.

I don't usually bring home strange men.
Я обычно не привожу домой странных мужчин.

Oh, doesn't like strange men-- now I get it.
О, она не любит чужих мужчин, теперь понятно.

She's not volunteering to have sex with strange men.
Она не будет спать с незнакомцами.

You don't invite strange men to sleepover.
Ты не приглашаешь незнакомых мужчин переночевать.

I don't normally take tea with strange men.
Обычно я не пью чай с незнакомыми мужчинами.

Janice getting down and dirty with strange men Or maybe you caught her son ripping off auntie's meds.
Джанис развлекалась с незнакомцем или, может, вы поймали ее сына, когда он крал тетины лекарства.

I'm not meant to talk to strange men.
Я не должна разговаривать с незнакомыми дядями.

They have the right to kiss strange men to paint their lipstick invite beer and cut their ties.
Они имеют право целовать незнакомых мужчин, разрисовывать их помадой, приглашать на кружку пива и срезать им галстуки.

It's not fitting for her to talk with strange men.
Ей не подобает говорить с незнакомцами.

Must have been frightening, meeting strange men… what with a killer on the loose.
Должно быть, пугающе встречаться с незнакомцами, когда на свободе убийца.

Mummy tell you not to take things from strange men?
Мамочка сказала тебе не брать ничего у незнакомых дядей?

Rosalie and I went in there to investigate… and two strange men approached us… and offered to buy us Bloody Marys.
Розали и я побывали там с целью расследования. Там к нам подошли двое странных мужчин и предложили" Кровавую Мэри.

Many women like it when her body look strange men".
Многим женщинам нравится, когда на ее тело смотрят посторонние мужчины".

She would pick up strange men in bars, have sex with them, frequently waking up with no recollection of what happened.
Она бы снимала незнакомых мужиков в барах занималась с ними сексом и частенько просыпалась ничего не помня о предыдущем вечере.

They must not talk to strange men.
Женщина не должна заговаривать с посторонними мужчинами.

The Dwarves and the two or three strange Men that still remained got up and said good night to the landlord, but not to Frodo and his friends.
Гном и два- три странных человека пожелали хозяину доброй ночи, но не сказали ничего Фродо и его друзьям.

Not generally inclined to invited strange men into your house?
Не склонны приглашать незнакомых мужчин в свой дом?

You can't allow her to do work like that, h-have sex with strange men.
Ты не можешь позволить ей заниматься этим. Спать с незнакомцами!

In your line of work, it must have been frightening meeting strange men… what with a killer on the loose, skinning and decapitating women.
В твоем направлении работы, это должно быть пугающе встречаться с незнакомцами… при том, что убийца на свободе, обезглавливает и снимает кожу с женщин.

And anyways, me auntie told me I wasn't supposed to speak to strange men like you.
И знаешь… Тетушка запрещает мне разговаривать с незнакомцами вроде тебя.

Based on the number of awkward encounters I have had with strange men leaving her apartment in the morning, plus the number of times she's returned home wearing the same clothes she wore the night before.
Основываясь на количестве моих неловких столкновений с незнакомыми мужчинами, покидающими утром ее квартиру, Прибавив число раз, когда она возвращалась домой в той же одежде в которой была вчера.

I'm afraid I don't accept drinks from strange men on the beach.
Я боюсь, что не принимаю напитки от странных людей с пляжа.

For three years I continued to take drugs, drink, meet strange men, and party.
Три года я продолжала принимать наркотики, пить, встречаться с незнакомыми мужчинами и посещать вечеринки.