STRIPES AND A RED CROSS на Русском - Русский перевод

• полосами и красным крестом
• полосками и красным крестом

Примеры использования Stripes and a red cross на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNPROFOR personnel observed a silver Mi-8 helicopter with blue stripes and a red cross 6 kilometres north-west of Cazin.
Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом на борту в 6 км к северо-западу от Цазина.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying away from Zenica, heading south-east at low altitude. The same helicopter was later observed returning to Zenica from the south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 17 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который двигался в сторону от Зеницы и направлялся на юго-восток на низкой высоте.

UNPROFOR personnel observed a different white MI-8/HIP with blue stripes and a red cross take off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен взлет из Зеницы еще одного белого вертолета МИ- 8 с голубыми полосами и красным крестом на борту.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and belly(Tail No. T9-HAG) take off from Zenica, heading north-east at medium altitude.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 17 с голубыми полосками на борту и красным крестом на бортах и нижней части корпуса( хвостовой номер Т9- HAG) вылетел из Зеницы в северо-восточном направлении на средней высоте.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross landing at Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций засекли вертолет Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом, производивший посадку в Зенице.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath take off from Zenica heading south-east, and it was later observed returning to Zenica from the south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 17 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который произвел взлет из Зеницы, направился на юго-восток и был впоследствии замечен, когда он возвращался в Зеницу с юго-востока.

North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighter aircraft made visual contact with an MI-8 helicopter(white with blue stripes and a red cross) 40 kilometres north-east of Zenica.
Истребители Организации Североатлан- тического договора( НАТО) установили визуальный контакт с вертолетом Ми- 8( белого цвета с голубыми полосками и красным крестом на фюзеляже) в 40 км к северо-востоку от Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly(tail No. T9-HAG) flying south-east away from Zenica.
Ми- 17 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище( хвостовой номер Т9- HAG), удалявшийся от Зеницы в юго-восточном направлении.

UNPROFOR personnel observed a white MI8 helicopter with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом, поднявшийся в воздух в Зенице.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
Военные наблюдали Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса вылетел из Зеницы в юго-восточном направлении.

UNPROFOR personnel observed a white MI8 helicopter with blue stripes and a red cross take off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8 белого цвета с синими полосами и красным крестом, который произвел взлет в Зенице.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and belly flying from Zenica, heading south-east.
Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, следовавший из Зеницы в юго-восточном направлении.

At 1440 hours NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross 18 kilometres south-east of Zenica.
В 14 ч. 40 м. истребители НАТО визуально засекли вертолет Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом в 18 км к юго-востоку от Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying away from Zenica, heading south-east at low altitude.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 17 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который двигался в сторону от Зеницы и направлялся на юго-восток на низкой высоте.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 HIP with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет MИ- 8 белой окраски с голубыми полосками и красным крестом на борту, вылетевший из Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath, heading south-east at low altitude away from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 17 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и нижней части корпуса, пролетавший на малой высоте в юго-восточном направлении в сторону от Зеницы.

The EC military monitor team observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross landing 1 kilometre south of Zenica.
Группа военных наблюдателей Европейского сообщества наблюдала белый вертолет МИ- 8 с голубыми полосами и красным крестом на борту, совершавший посадку в 1 км к югу от Зеницы.

Medium United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath heading south-east at low altitude away from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который двигался в сторону от Зеницы и направлялся на юго-восток на низкой высоте.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly taking off from Zenica.
Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, который производил взлет из Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying west towards Zenica.
Ми- 8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на бортах и днище, следовавший на запад в направлении Зеницы.

United Nations military observers observed a white helicopter with blue stripes and a red cross, probably an MI-8, taking off from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет с голубыми полосами и красным крестом, возможно, вертолет МИ- 8, взлетавший из Зеницы.

NATO fighters made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross flying 10 kilometres south-east of Gorni Vakuf.
Пилоты истребителей НАТО установили визуальный контакт с белым вертолетом МИ- 8 с голубыми полосами и красным крестом, который совершал полет в 10 км к юго-востоку от Горного Вакуфа.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 17 с голубыми полосами и красными крестами на бортах и днище, который летел из Зеницы.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross flying 10 kilometres south of Tuzla, heading north-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на борту летел в 10 км к югу от Тузлы в северо-восточном направлении.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying south-east away from Zenica.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосами и красным крестом по бокам и на нижней части корпуса, летевший курсом на юго-восток из Зеницы.

United Nations military observers observed a white helicopter, with blue stripes and a red cross on the sides and underneath, flying from Zenica to the south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили вертолет белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на боковых и нижней частях фюзеляжа, который двигался от Зеницы в юго-восточном направлении.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying towards Zenica from the south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса летел в сторону Зеницы с юго-восточной стороны.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter(tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and belly flying from Zenica, heading east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций обнаружили белый вертолет Ми- 17( бортовой№ Т9- НАG) с белыми полосами и красным крестом по бортам и на нижней части корпуса, который летел из Зеницы в восточном направлении.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter(Tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 17( хвостовой номер T9- HAG) с белыми полосками и красным крестом на бортах и нижней части корпуса вылетел из Зеницы в юго-восточном направлении.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter(tail No. T9-HAD) with blue stripes and a red cross on the sides and underneath take off from Zenica, heading south-east.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили, как белый вертолет Ми- 8( бортовой номер T9- HAD) с голубыми полосами и красным крестом на боковых и нижней частях фюзеляжа совершил взлет из Зеницы и направился в юго-восточном направлении.