STRIPO на Русском - Русский перевод

• stripo

Примеры использования Stripo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blocks in Stripo come in 4 types.
Блоки в Stripo бывают 4 типов.

Stripo Team wishes you success!
Команда Stripo и я желаем вам успехов!!

Benefits you receive by choosing Stripo.
Плюсы, которые вы получаете, выбирая Stripo.

In Stripo, this problem is solved by two clicks.
В Stripo же эта проблема решается двумя кликами.

To do this, click on the"Preview" button in the Stripo header.
Для этого нажмем на кнопку« Просмотреть» в шапке Stripo.

In the Stripo editor, we drop the structure from two containers.
В редакторе Stripo бросаем структуру из двух контейнеров.

Here is how standard preheader looks like in a Stripo editor.
Вот как выглядит стандартный заголовок в редакторе Stripo.

Try downloading pictures in Stripo and paste them into the email.
Попробуйте загрузить картинки в Stripo и вставить их в письмо.

How to Create& Send HTML Emails in Gmail using Stripo?
Как создавать и отправлять НТМL- письма в Gmail с помощью Stripo?

Stripo email editor is just the one which is able to do this.
Редактор электронного письма Stripo- это тот, который способен это сделать.

Editing HTML and CSS Codes in a Visual Block Editor Stripo.
Редактирование HTML и CSS кода в визуальном блочном редакторе Stripo.

If you have not tried it Stripo Email Builder, connect until there are no paid tariffs.
Если еще не пробовали как работает наш редактор- подключайтесь пока платных тарифов нет.

You may see the mobile template version just in one click in Stripo.
Вы можете увидеть версию мобильного шаблона, сделав один щелчок мыши в Stripo.

I have made an email template at Stripo which allows comparing different dimensions of the same fonts.
Я создала шаблон электронного письма в Stripo, который позволяет сравнивать разные размеры этих же шрифтов.

In exactly the same way, we adapt the remaining custom HTML to Stripo blocks.
Точно таким же образом мы адаптируем оставшийся пользовательский HTML в блоки Stripo.

I have created an email template at Stripo editor with the same text and the same size 18px for each font.
Я создала шаблон электронной почты в редакторе Stripo с тем же текстом и размером 18 пикселей для каждого шрифта.

Let's start with analyzing, and then adjust as much as possible under the Stripo.
Для начала, давайте проанализируем его, а потом максимально адаптируем под Stripo.

Nevertheless, there are some limitations that do not allow Stripo to maximize its capabilities.
Тем не менее остаются некоторые ограничения, которые не позволяют Stripo максимально показать свои возможности.

Here is the email template sample which was coded using media queries in Stripo.
Вот образец шаблона письма, который был закодирован с использованием медиа- запросов в Stripo.

After that, you will see the Stripo editor with the open"Code Editor"② and the visual display area of the email①.
После этого вы увидите редактор Stripo с открытым« Редактором кода»② и областью визуального отображения письма①.

But this functionality allows you to customize other people's templates for the features of the Stripo editor.
Но такая функциональность позволяет настраивать чужие шаблоны под особенности редактора Stripo.

Because in this case, the current button is not recognized as a Stripo button due to too much difference in layout.
Потому что в данном случае, текущая кнопка не распознается как кнопка Stripo из-за слишком большой разницы в верстке.

What personal information do we collect from the people that visit our blog, website or Stripo editor?
Какую личную информацию мы собираем от людей, которые посещают наш блог, веб- сайт или редактор Stripo?

You should actually import it as an HTML code to Stripo editor and just export it into Gmail after editing.
Вы должны фактически импортировать его как НТМL- код в редактор Stripo и затем просто экспортировать его в Gmail после редактирования.

All editors can be divided into 2 types: email is from the left, edit panel is from the right or vice versa in https://stripo.
Все редакторы можно поделить на 2 типа: слева письмо, справа панель редактирования или наоборот в https:// stripo.

Therefore, an email saved from Stripo to MailChimp can be easily changed in the MailChimp code editor without direct encoding HTML.
Поэтому письмо, сохраненное из Stripo в MailChimp может быть легко изменено в редакторе кода MailChimp без прямого кодирования HTML.

To do this, remove any selection in the visual display area of the email and click on the"Code Editor" button in the Stripo header.
Для этого снимаем какие-либо выделения в области визуального отображения письма и нажимаем на кнопку« Редактор кода» в шапке Stripo.

In the next article, I will tell you and show how to use Stripo to the full and make the same template from scratch, right in the editor!
В следующей статье, я расскажу и покажу как задействовать Stripo на полную и сделать такой же шаблон с нуля, прямо в редакторе!

No matter if you have chosen the right amount of blocks because they could be easily deleted or added like it's easy to make in Stripo editor.
Неважно выбрали ли вы правильное количество блоков, потому что их можно удалять, перемещать или добавлять, как это легко сделать в редакторе Stripo.

So, in this post, I will not spend any letter to show you the advantages of using Stripo in comparison with other email editors and builders.
Итак, в этом посте я не буду использовать никакие письма, чтобы показать вам преимущества Stripo по сравнению с другими редакторами электронной почты.