STRONG LEVEL OF SUPPORT на Русском - Русский перевод

• сильного уровня поддержки
• сильный уровень поддержки

Примеры использования Strong level of support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drop in prices is limited by a strong level of support at 119.50 and 118.50.
Падение котировок ограничивается сильными уровнями поддержки на 119, 50 и 118, 50.

On the other hand, a signal for opening positions will be breaking through the strong level of support at 1080.
С другой стороны, сигналом на открытие позиций будет пробитие сильного уровня поддержки на 1080.

The fall of prices is limited by a strong level of support at 18600 and its breakout is unlikely.
Падение цены ограничено сильным уровнем поддержки на 18600 и его пробитие является маловероятным.

The price of the futures on the American stock index S&P500 has fallen sharply to a strong level of support at 1950.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 резко упала на сильный уровень поддержки 1950.

Given this strong level of support, the Conference might wish to explore how to further enhance this engagement.
Учитывая эту активную поддержку, Конференция, возможно, пожелает изучить пути дальнейшего укрепления этого взаимодействия.

As a result of the fall quotations broke through a strong level of support at 1210.
В результате падения, котировки пробили сильный уровень поддержки 1210.

It is gratifying to see the very strong level of support for technical cooperation across the Agency's membership.
С удовлетворением мы отмечаем очень высокий уровень поддержки в области технического сотрудничества среди членов Агентства.

The fall of prices in the next few days is limited by a strong level of support at 1.5350.
Падение цены в ближайшие дни ограничивается сильным уровнем поддержки на 1, 5350.

It is gratifying to see the very strong level of support for technical cooperation across the Agency's membership.
Чрезвычайно отрадно видеть то, что все члены Агентства энергично поддерживают усилия по техническому сотрудничеству.

The Japanese yen resumed its decline against the backdrop of fixation position and after reached a strong level of support.
Японская иена возобновила снижение на фоне фиксации позиций после того как достигла сильного уровня поддержки.

A drop in prices is limited by a strong level of support at 118.50, a breaking of which in the near future is unlikely.
Падение котировок ограничивается сильным уровнем поддержки на 118, 50, пробитие которого в ближайшее время является маловероятным.

Resolution 62/36(Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems) attracted a strong level of support.
И резолюция 62/ 36(" Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений") снискала себе твердую поддержку.

GBP/USD. Zone 1.2770 is a fairly strong level of support/resistance, which the pair repeatedly tested in both 2016 and 2017.
GBP/ USD. Зона 1. 2770 является достаточно сильным уровнем поддержки/ сопротивления, который пара неоднократно тестировала и в 2016- ом, и в 2017- ом годах.

The price of USD/JPY is consolidating above the level of 112.15, and in case of breaking through it, will continue to decline to the strong level of support at 111.00.
Цена USD/ JPY консолидируется выше уровня 112, 15, и в случае его пробития, продолжит снижение до сильного уровня поддержки на 111, 00.

In the near future quotations may reach a strong level of support at 2000, but the price fixing below this level is unlikely.
В ближайшее время котировки могут достигнуть сильного уровня поддержки на 2000, но закрепление цены ниже данного уровня является маловероятным.

Let us explain this with an example: price formed a nice level of support, touching it five times and being rejected every time, but the sixth time, it went right through, with no reaction to the previously strong level of support.
Возьмем пример, когда цена пять раз касалась уровня поддержки и все это время« отскакивала», однако на шестой раз она« пробила» уровень, никак не среагировав на сильнейший уровень поддержки.

The price of USD/JPY continued to decline during which returned to a strong level of support at 111.00 and broke through it.
Цена USD/ JPY продолжила снижение, в рамках которого вернулась к сильному уровню поддержки на 111, 00 и пробила его.

Taking into account strong level of support we can see a minor correction of the price in the near future, but the medium-term trend remains negative.
Учитывая сильный уровень поддержки мы можем увидеть незначительную коррекцию цены в ближайшее время, но среднесрочный тренд остается негативным.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after it failed to overcome the upper limit of the upward channel, started to correct down and reached the strong level of support located at 15500, but failed to break it and bounced up.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после того как не смогла преодолеть верхнюю границу восходящего канала, начала корректироваться вниз и достигла сильного уровня поддержки расположенного на 15500, но не смогла пробить его и отскочила вверх.

In 2004, public opinion showed a strong level of support for registered partnerships for same-sex couples, with 60% agreeing with such a law.
В 2004 году, общественное мнение показало крепкую поддержку регистрации гражданских партнерств для однополых пар: 60% опрошенных согласились с введением закона о партнерствах.

He welcomed the Commission's decision to undertake work on transparency in the resolution of investor-State disputes, especially given the strong level of support expressed by the vast majority of States at the Commission session and the importance of the issue for all States.
Оратор приветствует решение Комиссии заняться вопросами транспарентности при урегулировании споров между инвесторами и государством, учитывая широкую поддержку, которую получило это решение на сессии Комиссии, и важность данного вопроса для всех государств.

The fall in prices is limited by the strong level of support at 118.50, a breaking of which will be the basis for the continuation of the downward movement of the price to 117.00 and 116.00.
Падение цен ограничивается сильным уровнем поддержки на 118, 50, пробитие которого станет основанием для продолжения нисходящего движения цены до 117, 00 и 116, 00.

The price of the futures on the American stock index S&P500 reached the strong level of support at 1990, but could not break through it and now shows a minor upward correction.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 достигла сильного уровня поддержки 1990, но не смогла его пробить и сейчас показывает незначительную восходящую коррекцию.

In closing, we are pleased to see a strong level of support among Member States both for this draft resolution and for constructive cooperation with concerned agencies and programmes of the United Nations and the International Olympic Committee.
В заключение мы рады отметить решительную поддержку государствами- членами как данного проекта резолюции, так и конструктивного сотрудничества с соответствующими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций и Международного олимпийского комитета.

The price of USD/JPY after some consolidation has broken strong level of support at 119.50 and continued to fall within the local descending channel.
Цена USD/ JPY после некоторой консолидации пробила сильный уровень поддержки на 119, 50 и продолжила падение в рамках локального нисходящего канала.

General Assembly resolution 63/41("Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems") attracted a strong level of support and New Zealand will be looking to build on this solid foundation in the contexts of both the NonProliferation Treaty and the United Nations.
Резолюция 63/ 41 Генеральной Ассамблеи(<< Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений>>) получила широкую поддержку, в связи с чем Новая Зеландия будет опираться на этот прочный фундамент в своих усилиях на Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия и в Организации Объединенных Наций.

The price of EUR/USD continued its sharp decline and has broken through the strong levels of support at 1.3840 and 1.3790.
Цена EUR/ USD продолжила резкое снижение и пробила сильные уровни поддержки на 1, 3840 и 1, 3790.

Taking into account the strong price decline without correction and strong levels of support in the near future we may see price consolidation near current levels and a minor correction.
Учитывая сильное снижение цены без коррекции и сильные уровни поддержки, в ближайшее время мы можем увидеть консолидации цены около текущих уровней и незначительную коррекцию.

We take note of your comments that the working paper reflects the strongest level of support amongst the members of the Conference and reflects the best option for moving forward.
Мы принимаем к сведению ваши замечания о том, что этот документ отражает самую твердую степень поддержки среди членов Конференции и отражает наилучший вариант для продвижения вперед.

The fall is limited by strong levels of support at 15000 and 14800.
Падение ограничивается сильными уровнями поддержки на 15000 и 14800.