STRONG VIBRATIONS на Русском - Русский перевод

• сильные вибрации
• сильную вибрацию
• сильной вибрации

Примеры использования Strong vibrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filed level and not strong Vibrations.
Сохраненный вровень и сильные вибрации.

Notice strong vibrations or rotation decrease.
Заметите сильную вибрацию или уменьшение оборотов.

No wonder, that our motherland Russia rejects such strong vibrations.
Не удивительно, что наша родина Россия излучает такие сильные вибрации.

Strong vibrations or the rotation speed is reduced.
Заметите сильную вибрацию или уменьшение оборотов.

In addition, it is protected from strong vibrations and stone chipping here.
Кроме того, она защищена от сильных вибраций и осколков камня.

Demag cranes are designed to withstand high ambient temperatures, extreme dust levels and strong vibrations.
Краны Demag работают в сложных условиях- это означает, что они способны выдерживать высокие температуры, высокую степень запыленности и сильную вибрацию.

Falling and strong vibrations of the unit may lead to malfunctioning!
Падение и сильное сотрясение прибора могут стать причиной неисправностей!

If you do not use the micro-step motor produces strong vibrations.
Если вы не использовать микро шагового двигателя производит сильные вибрации.

Despite strong vibrations and ever-present ink dust, rotary encoders must remain both precise and reliable in their operation.
Несмотря на присутствие сильных вибраций и вездесущей пыли от типографской краски, поворотные шифраторы должны сохранять свою рабочую точность и надежность.

Avoid direct sunlight, strong dirt and strong vibrations.
Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и сильной вибрации.

Extreme heat or cold Direct sunlight Dust or flammable gases, vapours or solvents Strong vibrations Strong magnetic fields(e.g. next to machines or loudspeakers) The camera must not be installed on unstable surfaces.
Экстремально низкие и высокие температуры Прямое солнечное излучение Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители Сильные вибрации Сильные магнитные поля, например, вблизи машин или громкоговорителей Запрещается устанавливать камеру на неустойчивых поверхностях.

Immediately stop processing when motor speed decreases and/or strong vibrations occur.
При понижении скорости мотора и/ или сильной вибрации немедленно прекратите обработку.

Happiness as well as sorrow sets up these strong vibrations, and so wears out the body.
Счастье, также как и печаль, вызывают эти сильные вибрации и, таким образом, изнашивают тело.

The extremely robust 42H series magnetic heavy-duty rotary encoders ensure the precise positioning of the crane boom even under high stresses and strong vibrations.
Невероятно прочные магнитные поворотные шифраторы серии 42H для работы в тяжелых условиях обеспечивают точное позиционирование стрелы крана даже при тяжелых нагрузках и сильной вибрации.

If the lawn mower begins to experience exceptionally strong vibrations, immediately switch it off and check it.
Если газонокосилка начинает испытывать чрезвычайно сильные вибрации, немедленно выключите ее и проверьте.

Due to the viscosity and the high solids content of the medium, the centrifugal pump used so far had cavitation problems and, as a result, generated strong vibrations and running noises.
По причине вязкости и высокой концентрации твердых веществ в перекачиваемой среде используемый до этого лопастный насос имел проблемы с кавитацией, следствием чего являлись сильная вибрация и шум при работе.

Moisture or excess humidity Extreme heat or cold Direct sunlight Dust or flammable gases, vapours or solvents Strong vibrations Strong magnetic fields(e.g. next to machines or loudspeakers) The camera must not be installed on unstable surfaces.
Сырость или чрезмерная влажность воздуха Экстремально низкие и высокие температуры Прямое солнечное излучение Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители Сильные вибрации Сильные магнитные поля, например, вблизи машин или громкоговорителей.

Reliable functionality of the positioning system is guaranteed even under harsh conditions: Since it is independent of the distance, exact measurements are achieved within the tolerance range-even under strong vibrations.
Эти системы позиционирования обладают надежной функциональностью даже в сложных условиях: Благодаря тому, что работа данной системы не зависит от расстояния до измеряемого объекта, она обеспечивает точные измерения в пределах допуска, даже при наличии сильной вибрации.

Switch the juice extractor off immediately, when you notice strong vibrations or rotation decrease.
Немедленно выключите соковыжималку, как только заметите сильную вибрацию или уменьшение оборотов.

Bumblebees are unpretentious, hardworking and give better pollination, due to the strong vibrations they create.
Шмели непритязательны, трудолюбивы и дают более качественное опыление, благодаря сильным вибрациям которые они создают.

In this case the flexible shaft operates under extreme conditions, generates strong vibrations in the sanding head and injures the processed surface.
Приняв такую форму, гибкий вал работает в экстремальных условиях, что вызывает сильные вибрации шлифовальной головки и ведет к повреждению обрабатываемой поверхности.

Handheld is a global manufacturer of Rugged Computers and Rugged Mobile/Smart Phones, i.e. computers that are specifically designed to reliably operate in harsh usage environments and conditions, such as strong vibrations, extreme temperatures and wet or dusty conditions.
Защищенный компьютер( англ. Rugged computer; компьютер повышенной прочности, прочный компьютер, износоустойчивый компьютер)- компьютер, разработанный специально для надежной работы в жестких условиях окружающей среды и условиях эксплуатации, таких как сильные вибрации, экстремальные температуры и влажные или пыльные условия.

The head maintains its position even in the event of strong vibrations in the part.
Головка сохраняет свое положение, несмотря на сильную вибрацию детали.

An improperly ground and imbalanced cutting blade can cause strong vibrations and damage the lawn mower.
Заточка и балансировка ножа, выполненная ненадлежащим образом, может привести к сильной вибрации и повреждению газонокосилки.

Each negative reaction or mockery paralyzes even the strongest vibrations.
Каждое отрицание и насмешка парализуют даже сильные вибрации.

Avoid sharp impacts to the remote, strong vibration, excess heat over 40 C.
Берегите пульт от резких ударов, сильной вибрации, чрезмерного жара более 40 C.

Salt spray, and the place where the strong vibration may not happen.
Солевой и место, где сильные вибрации не может произойти.

Strong vibration steering;
Сильная вибрация руля;

Avoid heavy impact or strong vibration.
Не допускайте сильных ударов или сильной вибрации.

Outside interference: Without strong vibration.
Внешние помехи: Без сильной вибрации.