STRUCTURE OF IMPORT на Русском - Русский перевод

• структура импорта

Примеры использования Structure of import на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structure of import by types.
Структура импорта по видам.

The specific weight of machine-building products in the structure of import rose from 43.9% up to 45.4% Fig. 49.
Удельный вес продукции машиностроения в структуре ввоза увеличился с 43, 9 до 45, 4% рис. 49.

Structure of import by countries of origin.
Структура импорта по странам происхождения.

Detailed information about the geographical and goods structure of imports is provided in Tables A4, A5 and A7 in the Annex.
Детальная информация о географической и товарной структуре импорта представлена в таблицах П4, П5 и П7 Приложения.

Structure of import by countries of destination.
Структура импорта по странам назначения.

The performance of the domestic market was determined, on the one hand, by the growth of domestic production for both domestic consumption and for export markets, and on the other by the dynamics and structure of imports.
Динамика внутреннего рынка определялась, с одной стороны, темпами роста отечественного производства для внутреннего потребления и внешнего рынка( рис. 2), а с другой- динамикой и структурой импорта.

Structure of import by countries of destination.
Структура экспорта по странам назначения.

The key indicators of the domestic market were defined by the ratio of the growth of domestic production for domestic consumption and for the external market on the one hand, and of the dynamics and structure of imports on the other.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2014 году тенденции и перспективы 190 Основные показатели внутреннего рынка определялись соотношением темпов роста отечественного производства для внутреннего потребления и внешнего рынка, с одной стороны, и динамики и структуры импорта- с другой.

Structure of import by types of fish and fish products.
Структура импорта по видам рыбы и рыбной продукции.

Even more, the structure of imports should be also studied.
Более того, следует обратить внимание и на структуру импорта.

Structure of import of other furniture in cost terms in 2012,%.
Структура импорта прочей мебели в стоимостном выражении в 2012 году,%.

Geographical structure of import for the Ist half of 2012 in.
Географическая структура импорта за I полугодие 2012 в процентах.

Structure of import of furniture for sitting in cost terms in 2012,%.
Структура импорта мебели для сидения в стоимостном выражении в 2012 году,%.

Geographical structure of import for the I quarter of 2012 in.
Географическая структура импорта за I квартал 2012г. в процентах.

Structure of import of plastic furniture in physical terms in 2012,%.
Структура импорта мебели из пластмассы в натуральном выражении в 2012 году,%.

Geographical structure of import for the nine months of 2012 in.
Географическая структура импорта за 9 месяцев 2012 в процентах.

Structure of import of wooden furniture by types in cost terms in 2012*,%.
Структура импорта деревянной мебели по видам в стоимостном выражении в 2012* году,%.

The commodity structure of import has also changed in recent years.
Товарная структура импорта также претерпела некоторые изменения за последние годы.

The structure of imports and exports of metals and products.
Структура импорта и экспорта металлов и изделий.

Leading positions in the commodity structure of imports occupied spare parts for civil aviation- 38%, spare parts for equipment- 20%, consumer goods- 12%, medicines- 16%, other goods- 14%.
Лидирующие позиции в товарной структуре импорта заняли запчасти для гражданской авиации- 38%, запчасти для оборудования- 20%, товары народного потребления- 12%, лекарственные средства- 16%, прочие грузы- 14%.

Geographical structure of import for 9 months of 2013-2014(million UsD) 1 Description Period Change 9 months of 2013 9 months of 2014(million UsD)(In%) 1.
Географическая структура импорта товаров за 9 месяцев 2013- 2014 гг.( млн. долл. США) 1 Наименование период Изменение 9 месяцев 2013г.

These include the import content of exports; the structure of imports; non-debt-creating capital flows, especially foreign direct investment; outflows of profit remittances; and inflows of workers' remittances.
Они включают в себя импортную составляющую в экспорте; структуру импорта; не приводящие к образованию долга потоки капиталов, особенно прямые иностранные инвестиции; отток прибыли; и приток средств, переводимых работниками.

Diagram 71. Structure of import of trailers and semi-trailers by types in cost terms in 2013,%.
Диагр 71. Структура импорта прицепов и полуприцепов по видам в стоимостном выражении в 2013 году,%.

Diagram 45. Structure of import of sweet dry biscuits in physical terms in 2013,%.
Диагр 45. Структура импорта сладкого сухого печенья в натуральном выражении в 2013 г.,%.

Diagram 44. Structure of import of waffles and wafers in cost terms in 2013,%.
Диагр 44. Структура импорта вафель и вафельных облатков в стоимостном выражении в 2013 г.,%.

The commodity structure of import consists of consumer goods, ready food products, minerals, vehicles, cars and equipment.
Товарная структура импорта состоит из потребительской продукции, готовой пищевой продукции, минералов, транспортных средств, машин и оборудования.

Dynamics and product structure of imports from Russia are similar to Russian supplies to Kazakhstan with fast growth in imports of prepared foods and fats and oils.
Динамика и товарная структура импорта из России у этих стран схожа с Казахстаном: быстрый рост, преобладание готовых продуктов питания, жиров и масел.

The commodity structure of import basically consists of foodstuff, mineral production(fuel, natural gas and electric power), vehicles, cars and equipment.
Товарная структура импорта в основном состоит из продовольственной продукции, минеральной продукции( горючие материалы, природный газ и электроэнергия), транспортных средств, машин и оборудования.

The commodity structure of imports has undergone similar changes higher share of products from the electromechanical, metallurgical, mineral, agricultural and food sectors.
Изменения такой же направленности произошли в товарной структуре импорта увеличилась доля продукции электромеханической, металлургической, горнодобывающей, сельскохозяйственной и пищевой отраслей.

The largest increase in the structure of imports, according to our calculations, showed consumer goods(+$1 billion to $8.8 billion), accounting for about a third of all imports into the country.
Наибольший прирост в структуре импорта, по нашим расчетам, показали потребительские товары(+$ 1 млрд до$ 8. 8 млрд), занимающие около трети всего импорта в страну.