Примеры использования Student exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International Student Exchange Programs.
Student exchange program within the European Union.
We also talked about student exchange programs.
Мы также говорили о программе обмена студентами.Student exchange will soon begin with Colombia.
Есть предварительная договоренность об обмене студентами с Колумбией.Wintershall promotes intercultural student exchange.
Wintershall поддерживает межкультурный школьный обмен.
Люди также переводят
Under the student exchange program- 14 students. .
Do you know about the Erasmus student exchange program?
Вы знаете о студенческом обмене по программе Erasmus?Under the student exchange program- 26 Bachelor students. .
По программе студенческого обмена- 26 бакалавров.For a few months, Olga left for Oxford on a student exchange program.
В 14 лет на несколько месяцев уехала в Оксфорд по программе обмена учащихся.International student exchange among young girls is of significance in this direction.
Важное значение здесь представляет международный студенческий обмен среди молодых девушек.They were primarily concerned with the short-term student exchange programmes.
Повесткой встречи стало обсуждение краткосрочных программ студенческого обмена.A student exchange programme with universities in the United States is scheduled for 2010;
В 2010 году планируется начать программу студенческого обмена с университетами Соединенных Штатов;Takes actions to provide the student exchange in the field of practice;
Принимает меры по обмену студентами в области практики;She also studied in the United States at the University of Tennessee on a student exchange program.
Academic mobility programs on student exchange are being implemented.
Реализуются программы академической мобильности по студенческому обмену.In the beginning of 2009, I was fortunate to participate in international student exchange program.
В начале 2009 года мне посчастливилось участвовать в международной программе обмена студентов.The student exchange program between the partner cities of Karlsruhe and Krasnodar has been active since 2010.
Взаимообмен учащимися партнерских городов Карлруэ и Краснодара существует с 2010 года.He was sent to Earth as part of a reconnaissance mission/student exchange program.
Был послан на Землю в рамках миссии по программе обмена студентами.The university signed the student exchange agreement with University of Vienna in 1997.
В 1997 г. Токийский Столичный Университет- I заключил соглашение по обмену студентами с Венский университетом.Possibility for internships abroad,participation in student exchange programmes.
Возможность стажировки и практики за рубежом,участия в программах обмена студентами.Student exchange, academic staff exchange, joint research programmes, cultural activities, etc.
A: The UN does not offer scholarships or student exchange programmes.
В Организации Объединенных Наций нет общих программ стипендий или программ обмена студентами.Student Exchange Programs: Study 1 or 2 semesters at one of our partner universities in Europe, North America or Asia.
Программы обмена студентов: обучение продолжительностью 1 или 2 семестра в одном из наших университетов- партнеров в Европе, Северной Америке и Азии.The university takes part in several international student exchange programs, such as.
Университет принимает участие в нескольких международных программах обмена студентами, таких как.Realization of Student exchange program is being implemented in frame of University's cooperation with Kazakhstan and international partner-Universities.
Реализуются программа обмена студентами, в рамках сотрудничества между КазНМУ и казахстанскими и зарубежными ВУЗами- партнерами.Without all of these documents are more like student exchange",- said Chernyakhovsky.
Без всего этого подобные документы больше напоминают студенческие курсовые»,- считает Черняховский.They discussed that representatives of foreign countries should pay attention to the education andmore actively practice the student exchange.
Речь шла о том, что представителям иностранных государств стоит обратить внимание на образовательную сферу иактивнее практиковать студенческий обмен.There are plans to expand cooperation and academic student exchange programs with the leading universities in the sphere of financial economics.
Планируется расширить сотрудничество и программы академического обмена студентами с лидирующими университетами в области финансовой экономики.The museum collaborates with leading European art institutions as part of the student exchange programme.
Музей сотрудничает с ведущими европейскими арт- институциями в рамках программы по обмену стажерами.Student Exchange Programme-- Migration of 30% students at Class-IX for one academic year from Hindi speaking districts to non-Hindi speaking districts and vice-versa.
Программа обмена учащимися: 30 процентов 
