STUDENT ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• студенческой организации
• студенческой организацией
• студенческая организация
• организации студентов

Примеры использования Student organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The largest international Jewish student organization.
Крупнейшая международная еврейская студенческая организация.

Student organization KASD never ceases to please their students with sport events.
Студенческая организация KASD не перестает радовать студентов своими спортивными мероприятиями.

Each department has its own associated student organization.
Каждая кафедра имеет свои собственные студенческие организации.

We are also supported by the SiT(a student organization)- it is important for them to know the number of students among the members.
Нас поддерживает также SiT, это студенческая организация, для них важно знать количество участников- студентов.

The nominees have to be either a student or a student organization.
Кандидаты должны быть студентами или студенческой организацией.

The student organization Students for Free Culture is sometimes confusingly called"the Free Culture Movement," but that is not its official name.
Студенческую организацию Студенты за Свободную культуру иногда называют« Движением свободной культуры», но это название не является официальным.

The first- conducted by the student organization"Studrespublika.
Первый- проведенный студенческой организацией« Студреспублика».

While studying at the university, he was the president of AIESEC world's largest student organization.
Во время учебы в ВУЗе он руководил российским отделением крупнейшей в мире студенческой организации AIESEC.

At present, it has 45 youth and student organization group members.
В настоящее время ее членами являются 45 молодежных и студенческих организаций.

The Oslo student organization is called"Studentforeningen ved Handelshøyskolen BI i Oslo"(SBIO) English: The Student Association at BI in Oslo.
Студенческая организация в Осло называется" Studentforeningen ved Handelshøyskolen BI i Oslo"( SBIO) что в переводе" Студенческая организация в BI в Осло.

The first Ohio LinuxFest was hosted by the Open Source Club student organization at the Ohio State University in 2003.
Первый Линукс- фест в Огайо проводился студенческой организацией" Клуб открытого кода" в Университете штата Огайо в 2003 году.

During the meeting, each student organization presented a report on the work they have done during the previous academic year as well as the chairman of the Youth affairs Committee A.
В ходе встречи каждая студенческая организация представила отчет о проделанной работе за прошлый учебный год, были заслушаны доклады председателей Комитета по делам молодежи А.

These included the cases of Park Chung-ryol, Park Chang-hee and the Hanchongryon(a nationwide university student organization) demonstration.
В том числе они касались дел Парка Чунг- риола, Парка Чанг- хи и демонстрации" Ханчонгрьон" общенациональной организации студентов университетов.

The students also organized a trip to Berlin; the student organization initiates such international trips every year.
Также студентами была организована поездка в Берлин, такие поездки в другие страны организуются студенческой организацией каждый год.

There were identified, among those who had expelled the journalist, such people as the deputy head of the Kiev branch of AUU Svoboda, Ruslan Andreiko, and one of the leaders of the party's student organization, Artem Ruban.
Среди выталкивавших журналиста на улицу и угрожавших ему активистов были идентифицированы заместитель главы киевского отделения ВО<< Свобода>> Руслан Андрейко и один из лидеров партийной студенческой организации Артем Рубан.

In the May 2005 Iranian presidential election, Iran's largest student organization, The Office to Consolidate Unity, advocated a voting boycott.
В мае 2005 года на президентских выборах в Иране крупнейшая иранская студенческая организация« Служба консолидации единства» призывала к бойкоту выборов.

As a regional democratic student organization, the NGO seeks to promote and develop solidarity with American and Caribbean students in their fight against fascism, imperialism, colonialism, neocolonialism and social injustice.
Являясь региональной студенческой организацией, НПО стремится пропагандировать и развивать солидарность среди студентов стран Латинской Америки и Карибского бассейна в их борьбе против фашизма, империализма, колониализма, неоколониализма и социальной несправедливости.

C a Released after pleading guilty to having been an active member in a university student organization prior to his employment with the Agency.
A Освобожден после признания себя виновным в активном участии в деятельности университетской студенческой организации до трудоустройства на работу в Агентство.

If you're a member of an association, student organization and you are interested in becoming a member of the Student Travel team we offer you our support.
Если вы являетесь членом студенческой организации и заинтересованы стать членом команды Student Travel мы предлагаем Вам нашу поддержку.

Middle East University attracts many applicants a variety of special and thoughtful program of student organization activities, including sporting events and competitions.
Ближневосточный Университет привлекает внимание множества абитуриентов разнообразием специальностей и продуманной программой организации студенческих мероприятий, в том числе, спортивных соревнований и олимпиад.

The announcements for the contests in the Best Youth/Student Organization,"Defender of the Mother Language" and"Homeland, This Is How I See You" categories have already been sent to Diaspora Armenian communities.
В других номинациях конкурса-« Лучшая молодежная- студенческая организация»,« Защитник родного языка»,« Родина, такой я тебя вижу»- объявления о конкурсе уже разосланы в общины Диаспоры.

The same day, Mr. Djordjevic went to the police station in Zajecar to inquire about the detention of two activists of the student organization OTPOR who had been arrested while distributing leaflets.
В этот же день г-н Джорджевич пошел в полицейский участок в Заечаре, для того чтобы получить информацию о задержании двух активистов студенческой организации" Отпор", которые были арестованы при распространении листовок.

The student organization"Women in Design" at the Harvard Graduate School of Design started a petition on behalf of Denise Scott Brown to receive joint recognition with her partner, past prize winner Robert Venturi, furthering a debate about sexism in architecture.
Студенческая организация« Женщины в дизайне»(« англ. Women in Design») Гарвардской высшей школы дизайна подала петицию от имени Дениз Скот- Браун, чтобы она была признана лауреатом Притцкеровской премии 1991 года совместно со своим партнером и мужем- Робертом Вентури.

The Student Peace Prize is awarded biennially to a student or a student organization that has made a significant contribution to promoting peace and human rights.
Студенческая премия мира присуждается студенту или студенческой организации, внесшим значительный вклад в сохранение мира.

These next few years will probably see more strengthening of the Federation's participation in those issues that directly concern its constituency(students and education) and that are more in line with its identity and nature as a student organization.
В предстоящие несколько лет Федерация, видимо, будет активно участвовать в решении проблем, которые непосредственно касаются ее членов( студентов и работников образования) и которые больше соответствуют ее назначению и профилю в качестве студенческой организации.

Catt joined the Crescent Literary Society, a student organization aimed at advancing student learning skills and self-confidence.
Во время обучения Керри присоединилась к местному литературному обществу- студенческой организации, цель которой было развить у студентов навыки, необходимые в учебе и повысить их уверенность в себе.

In 1953, Chodorov founded the Intercollegiate Society of Individualists(ISI), with Buckley as president, becoming the first national conservative student organization, reaching 50,000 members by the end of the century.
В 1953 году Фрэнк Ходоров основал Межвузовское Общество Индивидуалистов с Уильямом Фрэнком Баклеем в качестве президента, ставшее первой национальной консервативной студенческой организацией, достигшей численности 50 000 человек к концу века.

The General Secretariat of the Latin American and Caribbean Continental Student Organization(OCLAE) will be meeting today and tomorrow in Havana to as a starting point of preparations for the organization's 16th Congress.
Генеральный секретариат континентальной студенческой организации Латинской Америки и Карибского бассейна( OCLAE) проводит совещание сегодня и завтра в Гаване, в целях подготовки 16- го Конгресса Организации..

A students' union, student government, free student union, student senate, students' association, guild of students or government of student body is a student organization present in many colleges and universities and many high schools.
Студенческие союзы, управления, свободные объединения, студенческий сенат, студенческие ассоциации, гильдии студентов или правления студентов- это студенческие организации, которые существуют во многих колледжах и университетах, а также в старших классах школ.

Being a student organization, with a special interest in the relationship of the various programme areas mentioned above to education and the impact on students, the relations of WSCF with the United Nations have been strongest through the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
Будучи студенческой организацией, особо заинтересованной в связи различных программных областей, упомянутых выше, с образованием и воздействием на студентов, ВФСХ поддерживала наиболее тесные отношения с Организацией Объединенных Наций через Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.