Примеры использования Students of the faculty на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shambulova, S. Bimenova,teachers and students of the Faculty.
Students of the faculty participate in external academic mobility.
Студенты факультета участвуют во внешней академической мобильности.Students of the Faculty together with the teachers' workday was organized.
Студентами факультета вместе с преподавателями был организован субботник.It was attended by teachers and students of the Faculty of PaC.
В нем приняли участие преподаватели и студенты факультета ПИК.Students of the faculty are actively involved in the scientific- research work.
Студенты факультета активно привлекаются к научно- исследовательской работе.There is the volunteer work among the students of the faculty.
Среди студентов факультета развита волонтерская работа.Since 2013-14 academic year students of the faculty are trained in 6 educational programs.
С 2013- 14 учебного года студенты факультета обучаются по 6 образовательным программам.Students of the faculty are provided with places in modern hostel which meets the all requirements of the time.
Студенты факультета обеспечены местами в современном, отвечающем требованиям времени общежитии.Nonresident undergraduate students of the Faculty live in the Dormitory 6.
Иногородние студенты факультета проживают в общежитии 6.Студенты факультета мировой экономики очарованы шедеврами поэзии и классической музыки.Conducts educational work with students of the Faculty of Linguistics.
Проводит воспитательную работу со студентами факультета лингвистики.Among them, students of the faculty of Business and law of Karaganda economic University.
Среди них студенты факультета бизнеса и права Карагандинского экономического университета.Professors of the Department give lectures for all students of the Faculty on the course"Geocryology.
Профессора кафедры читают для всех студентов факультета курс" Геокриология.Students of the faculty are trained on the basis of the state grants, and also on paying contract basis.
Студенты факультета обучаются на основе государственных грантов, а также на платной договорной основе.Организаторы школы предоставляют студентам факультета компьютерных наук три гранта на прохождение обучения.Students of the Faculty of History and Art are actively involved in activities aimed at the physical development.
Студенты факультета истории и искусств принимают активное участие в мероприятиях, направленных на физическое развитие.Стипендия предоставляется на празднике вручения дипломов студентам факультета экономики и менеджмента.Студенты факультета активно участвуют в республиканских, городских, районных культурно- массовых и спортивных мероприятиях.Every year for the purpose of in-depth study of foreign languages teachers and students of the faculty are trained in Germany, USA and UK.
С целью углубленного изучения иностранных языков ежегодно преподаватели и студенты факультета проходят обучение в Германии, США, Великобритании.Сотрудники и студенты факультета принимают участие в работе национальных и международных выставок и симпозиумов.Новый ректор СДУ Канат Кожахмет Темиргалыулы начал свою деятельность с мотивационной лекции для студентов факультета экономики и административных наук.This question tchatelno study students of the Faculty of Journalism at the course"Fundamentals of advertising.".
Этот вопрос тчательно изучают студенты факультета журналистики на курсе" Основы рекламной деятельности".After the meeting, the guest got acquainted with the activity of the training center,talked with teachers and students of the faculty of mathematics and computer science.
После встречи гость ближе познакомился с деятельностью учебного центра,пообщался с преподавателями и студентами факультета математики и информатики.Since 2005, students of the Faculty of Management at HSE in St. Petersburg have been asked to write an essay on‘My Career.
С 2005 года студентам факультета менеджмента НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге и учащимся ряда других вузов предлагали написать эссе на тему« Моя карьера».Auezov SKSU there was a discussion of five social initiatives of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev with participation of teachers and students of the faculty.
Ауэзова 13 марта 2018 года с участием преподавателей и слушателей факультета прошло обсуждение, пяти социальных инициатив Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.Students of the Faculty of Distance Learning use the library's scientific foundation,the materials which are constantly updated.
Студенты факультета дистанционного обучения пользуются научным фондом библиотеки, материалы которой постоянно обновляются.There is big demand to the provision of conditions for the students of the faculty in choosing the specialty and preparing to the entrance to the university at the faculty. .
Большие требования на For students of the faculty commissioned a new modern building hostel, issituated in the territory of one of the academic buildings.
Для студентов факультета введен в эксплуатацию новый современный корпус общежития, расположенный на территории одного из учебных корпусов.An outstanding foreign expert, Professor of Mathematical Sciences,Professor Murray Bremner, spent two weeks at the university conducting mathematical courses for students of the Faculty of Engineering and Science!
Выдающийся иностранный эксперт, профессор математических наук,профессор Мюррей Бремнер в течение двух недель в университете проводил математические курсы для студентов факультета инженерии и естественных наук!
