SUCCESSFUL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• успешного управления
• успешное регулирование
• успешное руководство
• успешное управление
• успешному управлению
• успешном управлении
• успешного рационального использования

Примеры использования Successful management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurement is the first step in successful management.
Измерения и учет- это первый шаг в успешном управлении Вашим стадом.

Successful management of intellectual capital has become a life-or-death issue.
Успешное управление интеллектуальным капиталом стало вопросом существования бизнеса.

We share our knowledge and experience for successful management of the BIM process.
Мы делимся своими знаниями и опытом для успешного управления процессом BIM.

The successful management of the marine environment imposes very different challenges from that of the terrestrial environment.
Для успешного управления морской средой необходимо ставить задачи, весьма отличные от тех, которые присущи управлению наземными районами.

The tagline of event was"Engineering and technology for successful management.
Мероприятие проходило под девизом« Техника и технологии для успешного хозяйствования».

And they all unambiguously assert- successful management begins with qualitative analytics.
И все они однозначно утверждают- успешное хозяйствование начинается с качественной аналитики.

Activities focus particularly on social, cultural and religious pluralism and successful management of diversity.
Особое внимание в этой деятельности уделяется, в частности, социальному, культурному и религиозному плюрализму и успешному регулированию разнообразия.

Current conditions made successful management of migration even more difficult and underscored the importance of shared understanding of migration issues.
Сложившиеся условия еще более затрудняют успешное регулирование миграции и подчеркивают важность общего понимания связанных с ней проблем.

The stock market offers instruments for successful management of personal finance.
Фондовый рынок располагает инструментами для успешного управления личными финансами.

For the successful management of these species throughout their ranges international collaboration is required leading to the proposal for the CAMI.
Для успешного управления этими видами на всей территории их сред обитания требуется международное сотрудничество, которое привело к предложению в виде ИМЦА.

A multi-disciplinary approach is key to the successful management of ecosystem services and biodiversity.
Многопрофильный подход имеет ключевое значение для успешного рационального использования экосистемных услуг и биоразнообразия.

The experience of developed countries has demonstrated the importance of infrastructure in trade and industry for the successful management of chemicals.
Опыт развитых стран показал важность инфраструктуры в торговле и промышленности для успешного регулирования химических веществ.

These successes serve as examples of profitable and successful management within the framework of a new business paradigm.
Они представляют собой пример рентабельного и успешного управления в рамках новой парадигмы предпринимательства.

The contribution of land recording systems(that is, land registration, the cadastre and land valuation) has been crucial to the successful management of development.
Системы учета земель( т. е. регистрации земель, их описи и оценки) жизненно важны для успешного управления процессом развития.

Your long and acknowledged professional career should ensure successful management of the Committee, and you can count on my delegation's full support.
Ваш солидный и впечатляющий послужной список служит залогом успешного руководства Комитетом, и Вы можете рассчитывать на полную поддержку нашей делегации.

As the Advisory Committee had pointed out, a set of principles to ensure accountability was key to the successful management of the Organization.
Как указал Консультативный комитет, наличие комплекса принципов, обеспечивающих подотчетность, является ключом к успешному управлению Организацией.

For the successful management of the chosen model(customer oriented), you must enter a transparent assessment of the effectiveness of the organization's culture.
Для удачного менеджмента выбранной модели( модели, ориентированной на клиента), необходимо ввести прозрачную оценку эффективности управления культурой организации.

Building capacity at the local level is essential for the successful management of local development funds.
Создание потенциала на местном уровне имеет существенно важное значение для успешного управления фондами развития на местах.

Successful management also requires the integration of many government policies and activities; it cannot be centralized in one department or Ministry.
Для успешного регулирования также необходимо комплексное сочетание многих мероприятий и политики правительств; оно не может быть отдано в ведение одного департамента или министерства.

Raising the public's awareness of the invasive alien species is crucial to the successful management of invasive alien species.
Повышение осведомленности общественности об инвазивных чужеродных видах имеет решающее значение для успешного регулирования инвазивных чужеродных видов.

Successful management of sovereign debt that Governments owe to foreign creditors presents difficult challenges to many developing and transition economies.
Для многих развивающихся стран и стран с переходной экономикой успешное регулирование суверенной задолженности их правительств по займам иностранных кредиторов сопряжено с трудными задачами.

We are confident that your wide experience and your outstanding diplomatic skills will assist your successful management of the work of the Conference on Disarmament.
Мы уверены, что Ваш богатый опыт и Ваше выдающееся дипломатическое мастерство помогут успешному управлению работой Конференции по разоружению.

Successful management of the department is provided by the Honored Worker of Education of the Republic of Kazakhstan, corresponding member of MADYUTiK, Ph.D. Ayapbergenov Bulat Kabidenovich.
Успешное руководство кафедрой осуществляет Почетный работник образованияРеспублики Казахстан, член-корреспондент МАДЮТиК, к. ф. н. Аяпбергенов Булат Кабиденович.

The delicate bicommunal balance in Pyla requires regular direct communication at the local level in order to enable successful management of day-to-day affairs.
Сложная проблема равновесия между двумя общинами в Пиле требует регулярных прямых контактов на местном уровне, с тем чтобы обеспечить успешное руководство повседневной деятельностью.

As a consequence, mechanisms to ensure successful management of extrabudgetary programmes have assumed particular significance in enhancing the effectiveness of the commissions.
Поэтому особенно важное значение для повышения эффективности деятельности комиссий приобрели механизмы, призванные обеспечивать успешное управление программами, финансируемыми за счет внебюджетных средств.

Recommendations on the opening and development of your company in sports industry from the leading consultants with many years of successful management experience.
Рекомендации по открытию и развитию собственного спортивного учреждения от ведущих консультантов по развитию бизнеса в индустрии спорта и экспертов с многолетним опытом успешного управления;

Among other things, the success of privatization was considered to be largely due to successful management, which focused on both business and social and environmental goals.
Среди прочего, полагают, что приватизация была проведена удачно в значительной степени благодаря успешному управлению, в рамках которого главное внимание уделялось и коммерческим, и социальным, и экологическим целям.

The cross-cutting issues before the Committee, which would be reflected in the third annual resolution on such issues, were integral to the successful management of missions.
Общие вопросы, находящиеся на рассмотрении Комитета, которые будут отражены в третьей ежегодной резолюции по таким вопросам, лежат в основе успешного управления деятельностью миссий.

In the view of the Inspectors, for the successful management and recruitment of human resources, a coherent and responsible mechanism was needed to implement established policies in that area.
По мнению инспекторов, для обеспечения успешного управления людскими ресурсами и набора кадров необходим согласованный и надежный механизм, который позволил бы обеспечить претворение в жизнь разработанной в данной сфере политики.

In February 1996, the Asian Federation of Therapeutic Communities(AFTC) conducted training on the successful management and maintenance of the therapeutic community.
В феврале 1996 года Азиатская федерация терапевтических обществ( АФТО) организовала учебные курсы по вопросам успешного управления терапевтическими обществами и обеспечения их функционирования.