SUDAN'S на Русском - Русский перевод

• судана
• суданских
• суданом
• судан
• судане
• суданского
• суданский

Примеры использования Sudan's на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Sudan's action regarding the.
Iv. действия, предпринимаемые суданом.

Several delegations supported the Sudan's viewpoint.
Несколько делегаций поддержали мнение Судана.

Sudan's candidature to the Security Council.
Кандидатура Судана в состав Совета Безопасности.

Consultations with the Sudan's neighbours and others.
Консультации с соседними с Суданом и другими странами.

Iii. sudan's relations with neighbouring states.
Iii. отношения судана с соседними государствами.

China recognized South Sudan's independence on July 9, 2011.
Всемирный банк 9 июля 2011 года признал независимость Южного Судана.

Sudan's accession to TIR became more likely.
Присоединение Судана к Конвенции МДП становится все более вероятным.

All those efforts are reflected in Sudan's 2004 MDG report.
Все эти усилия отражены в докладе Судана о достижении ЦРД за 2004 год.

The Sudan's own history confirms that peace is indivisible.
Собственная история Судана подтверждает, что мир неделим.

They are intended to distract attention from Darfur and the Sudan's other problems.
Они призваны отвлечь внимание от Дарфура и других проблем Судана.

Sudan's doors will be open for all those who want to know the truth.
Двери Судана будут открыты для всех, кто желает знать правду.

Training workshop on negotiating skills for Sudan's trade negotiators.
Учебный семинар по переговорным навыкам для участников торговых переговоров из Судана.

IV. Sudan's actions regarding the Responsibility to Protect.
Iv. действия, предпринимаемые суданом в рамках ответственности по защите.

A key issue affecting the Sudan's development prospects was WTO accession.
Ключевой проблемой, влияющей на перспективы развития Судана, является вступление в ВТО.

The Sudan's position regarding these policies is based on firm principle.
Позиция Судана в отношении такой политики основана на твердых принципах.

I have the honour to send you Uganda's official objection to Sudan's candidature.
Имею честь направить Вам официальное возражение Уганды в отношении кандидатуры Судана.

South Sudan's economic outlook showed improvement.
Экономические прогнозы развития Южного Судана свидетельствуют об улучшении положения в стране.

The Ministers appreciated the Government of the Republic of the Sudan's approval of a new strategy for Darfur.
Министры высоко оценили утверждение правительством Республики Судан новой стратегии в отношении Дарфура.

Table 3: Sudan's remaining challenge to address remaining UXO contamination.
Таблица 3: Остающаяся задача Судана по устранению остального загрязнения от НВБ.

The Heads of State or Government appreciated the Government of the Republic of the Sudan's approval of a new strategy for Darfur.
Главы государств и правительств высоко оценили утверждение правительством Республики Судан новой стратегии в отношении Дарфура.

Palestine also noted Sudan's strong interaction with international mechanisms.
Палестина также отметила активное взаимодействие Судана с международными механизмами.

In addition, the Co-Chairs asked Sudan if it could provide clarity concerning Sudan's annual milestones for clearance.
Вдобавок сопредседатели спросили Судан, не мог ли бы он внести ясность относительно суданских ежегодных рубежей в отношении расчистки.

I commend South Sudan's progress in a number of important areas.
Я с удовлетворением отмечаю прогресс, достигнутый Южным Суданом по ряду важных направлений деятельности.

The Government of the Sudan thanks the Counter-Terrorism Committee for its interest in the Sudan's request for technical support.
Правительство Судана благодарит Контртеррористический комитет за его интерес к просьбе Судана о технической помощи.

We never felt that the Sudan's political orientation made that initiative unwise.
Мы никогда не считали, что политическая ориентация Судана делает эту инициативу неразумной.

The Sudan's new Investment Act of 2013 offers tax and customs privileges to investors in strategic industries.
Новый суданский Закон об инвестициях 2013 года предлагает налоговые и таможенные привилегии инвесторам в стратегических областях.

I also affirm support for the Republic of Sudan's continued progress in building peace and in reconstruction and development.
Я также заявляю о поддержке неуклонного продвижения Республики Судан вперед в направлении укрепления мира и восстановления и развития страны.

Sudan's penal code, based upon the government's interpretation of shari'a, includes execution followed by crucifixion as a penalty.
Суданский уголовный кодекс, основанный на интерпретации правительством шариата, включает казнь через повешение с последующим распятием тела казненного в качестве наказания.

In addition, more than 110,000 people fled fighting in the Sudan's Southern Kordofan and Blue Nile States, becoming refugees in Upper Nile and Unity States.
Кроме того, более 110 000 человек были вынуждены спасаться бегством от боевых действий в суданских штатах Южный Кордофан и Голубой Нил, став беженцами в штатах Верхний Нил и Вахда.

Sudan's Human Rights Advisory Council- a government body, of which the Solicitor General for Public Law is rapporteur- plays an active role in addressing human rights problems.
Суданский консультативный совет по правам человека- государственный орган, функцию докладчика в котором выполняет Генеральный солиситор публичного права, играет активную роль в рассмотрении проблем в области прав человека.