Примеры использования Suffer from depression на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I suffer from depression.
Я страдаю от депрессии.Football players often suffer from depression.
Футболисты часто страдают депрессией.You suffer from depression, but you're on medication.
Ты страдаешь от депрессии, но ты на препаратах.Hundreds of pilots around the world suffer from depression- study.
Сотни пилотов во всем мире страдают от депрессии- исследование.Dogs can suffer from depression, just like humans.
Собаки, как и люди, также могут страдать от депрессии.More than a third of professional football players suffer from depression.
Более трети профессиональных футболистов страдают от депрессии.For 5 years suffer from depression.
На протяжении 5 лет страдаю от депрессии.Mental health Twenty-six per cent of women and 15% of men suffer from depression.
В стране от депрессии страдают 26 процентов женщин и 15 процентов мужчин.Many children suffer from depression, nightmares and fear.
Поэтому многие дети страдают от депрессии, ночных кошмаров и страха.These are just some of the choices they can make in case you suffer from depression.
Таковы лишь некоторые из вариантов, который они могут внести в случае, если вы страдаете от депрессии.Many also suffer from depression and post trauma stress.
Многие из них также страдают депрессией и от посттравматического стресса.The forgetfulness or insomnia is witnessed in most of the aged people who suffer from depression.
Забывчивость или бессонница является свидетелем в большинство пожилых людей, которые страдают от депрессии.You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.
Вы можете страдать от депрессии, как люди различить чрезмерно тучные люди.Many refugees, particularly women,also suffer from depression and post trauma stress.
Многие беженцы, особенно женщины,также страдают от депрессии и посттравматического стресса.Yeah, you suffer from depression, Maybe it's bipolar disorder, But it's what caused the family crisis.
Да, ты страдаешь от депрессии, возможно, это биполярное расстройство, но именно это вызвало кризис в нашей семье.Appropriate depression treatment, however,can help most people who suffer from depression.
Соответствующие лечения Between 7 and 10 percent of women suffer from depression and about 3 to 5 percent of men.
The Special Rapporteur has received information about many cases of migrant domestic workers who suffer from depression and loneliness.
Докладчик получила информацию о множестве случаев, когда ТМДП страдают от депрессии и одиночества.Warning- If you suffer from depression, consult your doctor before you start using this appliance.
Предупреждение- Если вы страдаете депрессией, перед использованием прибора проконсультируйтесь с врачом.There are also reports of large numbers of suicides among female migrant domestic workers,who frequently suffer from depression.
Кроме того, сообщается о значительном числе случаев самоубийства среди ТМДП,которые нередко страдают от депрессии.Many also suffer from depression and other psychological problems when they arrive at Hanawon.
У многих беженцев больные зубы из-за плохого питания; многие страдают от депрессии и других психологических проблем по приезде в Ханавон.Pensioners, who have a very low standard of living(in some cases they go hungry) and suffer from depression and alcoholism;
Пенсионеры, которые имеют очень низкий уровень жизни и в отдельных случаях голодают, а также страдают депрессией и алкоголизмом;Thirty women suffer from depression, edema and the increasing weight of 3-4 kg, and forty- from headaches and high blood pressure.
Тридцатилетние женщины страдают от депрессий, отеков и отмечают увеличение веса до 3- 4 кг, а сорокалетние- Due to the difficult economic situation, women often suffer from depression as losing a job or reach for 2-3 jobs at once.
В связи с тяжелой экономической ситуацией женщины часто страдают депрессией, так как теряют работу или хватаются за 2- 3 работы сразу.As regards mental illness, a national study carried out in 2008 showed that 15.2% of the elderly suffer from mental health disorders,of whom 9.3% suffer from depression and 10.6% from anxiety.
Что касается психических заболеваний, то проведенное в 2008 году общенациональное исследование показало, что Compared to men, women suffer from depression and anxiety more often, and also experience specific disorders, such as pre- and post-natal mental health problems.
По сравнению с мужчинами женщины чаще испытывают депрессии и тревожные неврозы, а также специфические расстройства, такие как проблемы с психическим здоровьем до и после родов.According to research conducted by psychologists in particular,one out of every four people suffer from depression and loneliness.
По данным исследования, проведенного психологами, в частности,,один из каждых четырех людей страдают от депрессии и одиночества.I was told years ago that a lot of people who suffer from depression, if they spent their time beside the water, beside the ocean, a river, a lake that their depression would go.
Мне говорили много лет назад, что много людей, которые страдают от депрессии, если они проведут свое время рядом с водой, рядом с океаном, рекой, озером, то их For example, country studies show that a high proportion of older people suffer from depression, loneliness and anxiety.
Например, исследования, проведенные в различных странах, показывают, что значительная доля пожилых людей страдает от депрессии, одиночества и тревожных состояний.According to a study bythe Swedish Red Cross, a third of Syrian refugees suffer from depression, anxiety and symptoms of post-traumatic stress disorder.
Согласно исследованиям Шведского Красного Креста,треть сирийских беженцев страдают депрессией, тревожными расстройствами и имеют симптомы посттравматического стрессового расстройства.
