Примеры использования Summary by the president of the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Summary by the President of the Economic and Social Council A/59/823.
I would also like to commend the work of the Panel of High-level Personalities on African Development as well as the summary by the President of the Economic and Social Council of the debate during the high-level segment of the Council at its substantive 1995 session.
Я также хотел бы высоко оценить работу Группы видных представителей высокого уровня по вопросу африканского развития, а также резюме, подготовленное Председателем Экономического и Социального Совета, по итогам прений на этапе заседаний высокого уровня Совета на его основной сессии 1995 года.Summary by the President of the Economic and Social Council A/58/77 and Add. 1 and 2.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета А/ 58/ 77 и Add. 1 и 2.Regarding the development of Africa and the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, the summary by the President of the Economic and Social Council at the end of the Council's high-level segment could serve as a reference point for continued debate and possible action.
Что касается развития Африки и осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития Африки в 90- е годы, то резюме, сделанное Председателем Экономического и Социального Совета в заключительной части этапа заседаний Совета высокого уровня, может служить отправной точкой для продолжения прений и возможных действий.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с участием Всемирного.Document A/59/823 contains a summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development.
В документе А/ 59/ 823 содержится краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о работе специального совещания высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.Summary by the President of the Economic and Social Council and notes by the Secretariat A/58/77, A/58/77/Add.1 and A/58/77/Add.2.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета и записки Секретариата A/ 58/ 77, A/ 58/ 77/ Add. 1 и A/ 58/ 77/ Add. 2.A summary by the President of the Economic and Social Council(A/65/81-E/2010/83) of the special high-level meeting was issued.
После специального совещания высокого уровня был опубликован краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о его работе A/ 65/ 81- E/ 2010/ 83.Outcome: a summary by the President of the Economic and Social Council, which will serve as an input to the high-level segment, including the high-level political forum.
Итоговый документ: резюме Председателя Экономического и Социального Совета, которое будет рассмотрено на этапе заседаний высокого уровня, в том числе на политическом форуме высокого уровня.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о работе специального совещания высокого уровня, проведенного Советом с бреттон- вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(A/59/92-E/2004/73);
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией( A/ 59/ 92- E/ 2004/ 73);Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(A/58/77-E/2003/62);
Резюме Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с участием представителей бреттон- вудских учреждений и Всемирной торговой организации( A/ 58/ 77- E/ 2003/ 62);Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meetings of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization A/58/77-E/2003/62.
Краткий отчет о специальном совещании высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон- вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией, подготовленный Председателем Совета A/ 58/ 77- E/ 2003/ 62.Summary by the President of the Economic and Social Council on the follow-up to paragraph 56 of the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
Краткое сообщение Председателя Экономического и Социального Совета о последующей деятельности в соответствии с пунктом 56 Итогового документа Конференции по вопросу о мировом финансово- Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(New York, 26 April 2004)(A/59/92-E/2004/73 and Add.1 and 2);
Резюме Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с участием представителей бреттон- вудских учреждений и Всемирной торговой организации( НьюЙорк, 26 апреля 2004 года)( A/ 59/ 92- E/ 2004/ 73 и Add. 1 и 2);Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(see resolution 57/250, para. 10), A/58/77-E/2003/62 and Add.1 and 2;
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о ежегодном весеннем совещании Совета высокого уровня с представителями бреттон- вудских учреждений и Всемирной торговой организации( см. резолюцию 57/ 250, пункт 10), А/ 58/ 77- Е/ 2003/ 62 и Add. 1 и 2;Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization General Assembly resolution 58/230 and Council resolution 2004/64.
Краткий отчет о специальном совещании высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон- вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией, подготовленный Председателем Совета резолюция 58/ 230 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004/ 64 Совета.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 22 April 2013)(resolution 67/199);
Резюме Председателя Экономического и Социального Совета по итогам специального совещания высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и ЮНКТАД( Нью-Йорк, 22 апреля 2013 года)( резолюция 67/ 199);Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(General Assembly resolution 58/230)2.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с участием бреттон- вудских учреждений, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( резолюция 58/ 230 Генеральной Ассамблеи) 2.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the World Bank, the International Monetary Fund,the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development A/69/83-E/2014/71.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с участием Всемирного банка, Международного валютного фонда, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию A/ 69/ 83- E/ 2014/ 71.В кратком отчете Председателя Экономического и Социального Совета( А/ 59/ 92 и Add. 1 и 2- Е/ 2003/ 73 и Add. 1 и 2) отражены мнения, высказанные Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 22 April 2013)(A/68/78-E/2013/66);
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с участием бреттон- вудских учреждений, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( Нью-Йорк, 22 апреля 2013 года)( A/ 68/ 78- E/ 2013/ 66);Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 22 April 2013) A/68/78-E/2013/66.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о работе специального совещания высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( Нью-Йорк, 22 апреля 2013 года) A/ 68/ 78- E/ 2013/ 66.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 18-19 March 2010) resolution 64/193.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о работе специального совещания высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( Нью-Йорк, 18- 19 марта 2010 года) резолюция 64/ 193.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 10 and 11 March 2011)(A/66/75-E/2011/87);
Резюме Председателя Экономического и Социального Совета по итогам специального совещания высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( Нью-Йорк, 10 и 11 марта 2011 года)( A/ 66/ 75- E/ 2011/ 87);And a summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 10 and 11 March 2011) A/66/75-E/2011/87.
И краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном заседании высокого уровня Совета с участием бреттон- вудских учреждений, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( Нью-Йорк, 10 и 11 марта 2011 года) A/ 66/ 75- E/ 2011/ 87.Having considered the summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, held in New York on 24 April 2006.
Рассмотрев краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о работе специального совещания высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, проведенном 24 апреля 2006 года в НьюЙорке.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions,the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(New York, 24 April 2006)(resolution 60/188), A/61/81-E/2006/73.
Краткий отчет Председателя Экономического и Социального Совета о специальном совещании высокого уровня Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( Нью-Йорк, 24 апреля 2006 года)( резолюция 60/ 188), А/ 61/ 81- Е/ 2006/ 73.Summary by the President of the Economic and Social Council of the informal meeting of the Council on basic indicators for the integrated and coordinated implementation and follow-up of the major United Nations conferences and summits(New York, 10-11 May 1999); E/1999/77.
Резюме Председателя Экономического и Социального Совета о неофициальной встрече Совета по вопросу об основных показателях для комплексного и скоординированного осуществления решений проведенных Организацией Объединенных Наций крупных конференций и встреч на высшем уровне и последующей деятельности в связи с ними( Нью-Йорк, 10- 11 мая 1999 года) Е/ 1999/ 77.Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development(27 April 2009) General Assembly resolution 58/230.
Краткий отчет о специальном совещании высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон- вудскими учреждениями, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, подготовленный Председателем Совета( 27 апреля 2009 года) резолюция 58/ 230 Генеральной Ассамблеи.
