SUNNY WEATHER на Русском - Русский перевод

• солнечная погода
• солнечную погоду
• солнечной погодой
• солнечной погоде

Примеры использования Sunny weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Climate: Sunny weather, heavy wind.
Климат: Солнечная погода, постоянный ветер.

Usually it brings sunny weather.
Обычно предваряет устойчивую солнечную погоду.

Dry and sunny weather characterizes the Italian north.
Сухая и солнечная погода характеризует итальянский север.

Finally established a clear, sunny weather.
Наконец- то установилась ясная, солнечная погода.

A sunny weather, cloudless sky and a pleasant and refreshing light wind.
Солнечная погода, на небе ни облачка, приятный освежающий ветерок.

Thus, most of the year, sunny weather here.
Таким образом, большую часть года тут солнечная погода.

The test started in sunny weather with rain showers scattered through the weekend.
Тесты начались в солнечную погоду, и в их ходе бывали дожди.

I am also happy to see this wonderful sunny weather.
Конечно, очень рада видеть также ясную солнечную погоду.

When is the best ride: warm sunny weather is from May to September.
Когда лучше поехать: теплая солнечная погода стоит с мая по сентябрь.

Young girls can get a chill even in sunny weather.
Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду.

Inflorescence tear by hand in Sunny weather, when the flowers are in full bloom.
Соцветия срывают вручную в солнечную погоду, когда цветки полностью распустились.

Gooseberry for drying collected in a dry, Sunny weather.
Крыжовник для сушения собирают в сухую, солнечную погоду.

A wonderful sunny weather and beautiful Swiss landscape contributed to shoot.
Замечательная солнечная погода и живописный швейцарский пейзаж способствовали съемке.

The flowers are very tender and open in sunny weather only.
Цветки очень хрупкие, открываются только в солнечную погоду.

Even in nice and sunny weather when immunity is damaged by UV rays.
В том числе и в прекрасную солнечную погоду, когда иммунитет страдает от УФ- лучей.

There is always a warm air and water, sunny weather holds.
Здесь всегда теплый воздух и вода, держится солнечная погода.

On sunny weather day you should visit the Valley of Geysers and seething caldera of Uzon volcano.
В солнечную погоду стоит посетить Долину Гейзеров и б урлящую кальдеру Узона.

During this time the country experiences warm, sunny weather.
В этот период в стране преобладает теплая, солнечная погода.

Kish Island offers fine beaches, sunny weather and a wide range of water sports.
Остров Киш предлагает прекрасные пляжи, солнечную погоду и широкий выбор водных видов спорта.

The exception is O3, which can increase in a warm and sunny weather.
Исключением является О3, концентрации которого могут увеличиваться в теплую и солнечную погоду.

In Barbados, there is almost always sunny weather, hurricane winds are very rare there.
На Барбадосе практически всегда солнечная погода, ураганные ветры здесь большая редкость.

Its star-like inflorescences open only around midday, and only in sunny weather.
Звездчатые соцветия раскрываются только в полуденные часы, да и то лишь в солнечную погоду.

Sunny weather and temperatures below zero- these conditions are today in the Hochzeiger in Alps.
Солнечная погода и температура ниже нуля- такие условия сегодня в Хохцайгере в Альпах.

Growth was then boosted by dry, sunny weather in April.
Дальнейший рост был ускорен благодаря сухой, солнечной погоде в апреле.

Fresh air and sunny weather are great companions that contribute to the tourist trip.
Свежий воздух и солнечная погода- это отличные попутчики, которые способствуют туристическому походу.

The Russian capital welcomed Zdob si Zdub and the band's friends with warm and sunny weather….
Российская столица приветствовала Zdob si Zdub и друзей группы теплой и солнечной погодой.

Sailing conditions are sublime with mild winds, sunny weather and minimal strong currents and tides.
Условия плавания хорошие, с умеренными ветрами, солнечной погодой, незначительным течением и волнами.

Going to Scandinavia in June, we can predict with great certainty cool sunny weather.
Отправляясь в июне в Скандинавию, можно с большой уверенностью прогнозировать нежаркую солнечную погоду.

Beautiful sunny weather and rising temperature have changed the previously frozen route into muddy terrain.
Прекрасная солнечная погода и повышение температуры превратили ранее подмерзшую почву трассы в болото.

Original meaning: cloudy and sunny weather or shadowy and sunny sides(for instance, mountains and ravines).
Исходное значение: пасмурная и солнечная погода или теневая и солнечные стороны( например, горы и ущелья).