SUPERSONIC SPEEDS на Русском - Русский перевод

• сверхзвуковых скоростях

Примеры использования Supersonic speeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acceleration to supersonic speeds in 15 seconds.
Ускорение до сверхзвуковой скорость через 15 секунд.

Peppa Pig gets on the bike and gives the pedals relentlessly, reaching supersonic speeds.
Свинка Пеппа получает на велосипеде и дает педали неустанно, достигая сверхзвуковых скоростей.

However, at supersonic speeds, lift works in a very different way that subsonic, and always less efficient.
Однако на сверхзвуковых скоростях подъемная сила действует несколько иначе, чем на дозвуковых и всегда теряет в эффективности.

And the frosting reached near-supersonic speeds.
И сахарная глазурь приобрела сверхзвуковую скорость.

Spanning 50 metres and reaching up to supersonic speeds at their tips, the blades of modern wind turbines are exposed to enormous loads.
При размахе, превышающем 50 метров, и порой сверхзвуковых скоростях на концах лопастей, современные ветросиловые установки подвержены колоссальным нагрузкам.

This takes place in several stages: The solar wind is traveling at supersonic speeds within the Solar System.
Это торможение происходит в несколько этапов: Солнечный ветер имеет сверхзвуковую скорость внутри Солнечной системы.

If you can visualize an airplane traveling at supersonic speeds, there are waves, shock waves that emanate from the very point of the plane and from the wings that create the sonic boom that people hear.
Если вы можете визуализировать самолет, летящий на сверхзвуковых скоростях, то есть волны, ударные волны, исходящие от каждой точки самолета и от крыльев, которые создают звуковой удар, который слышат люди.

A series of models were built that were blown through the TsAGI wind tunnels, including at supersonic speeds.
Была построена серия моделей, прошедших продувки в аэродинамических трубах ЦАГИ, в том числе и на сверхзвуковых скоростях.

Good stability and handling performance has been achieved at subsonic and supersonic speeds, at low and high altitudes, and at post-stall angles of attack.
Получены надежные характеристики устойчивости и управляемости на дозвуковых и сверхзвуковых скоростях, на малых и больших высотах полета, на закритических углах атаки.

Quicksilver uses the experimental Isotope E to augment his powers, allowing him to move at greater supersonic speeds.
Ртуть использовал экспериментальный изотоп E, чтобы увеличить свои силы и двигаться на больших сверхзвуковых скоростях.

Thereafter the gas stream flows through a Laval nozzle, where it accelerates to supersonic speeds and undergoes a deep pressure drop to about 30% of feed pressure.
После этого газовый поток направляется в сопло Лаваля, где он ускоряется на сверхзвуковых скоростях и преодолевает глубокое падение в давлении примерно на 30% от исходного давления при подаче.

The German Bell based flying discs are taking off from the camouflaged protected bases and, moving with the enormous acceleration, are reaching the supersonic speeds.
Немецкие дисколеты на основе Колокола, взлетая с замаскированных защищенных баз и двигаясь с аномальными ускорениями, развивают сверхзвуковые скорости.

Plasma column begins to expand very quickly to the side, initially at supersonic speeds, which over time will slow down to the speed of sound, and even later to subsonic.
Плазменного шнура очень быстро начинает расширяться в сторону, первоначально на сверхзвуковых скоростях, которые через некоторое время замедлиться до скорости звука, а еще позже к дозвуковой.

Speed is everywhere in our lives- when we drive cars, fly in a plane, using subway, when we talk about supersonic speeds or speed of light etc.
Скорость в нашей жизни присутствует везде- мы едем на автомобиле, летим на самолете, перемещаемся на метро, говорим о сверхзвуковых скоростях, скорости света или космической скорости..

Its military aircraft penetrate Lebanese airspace almost daily, flying at supersonic speeds over inhabited towns and cities in order to terrify civilians and, I might add, foreign tourists.
Его военные самолеты почти ежедневно проникают в ливанское воздушное пространство, пролетая на сверхзвуковых скоростях над населенными пунктами и городами для того, чтобы сеять ужас среди гражданского населения и, я бы добавил, иностранных туристов.

The design used a single Bristol Siddeley BS100 engine with four swivelling nozzles, in a fashion similar to the P.1127, and required the use of plenum chamber burning(PCB) to achieve supersonic speeds.
В его конструкции использовался одиночный двигатель Bristol Siddeley BS100 с четырьмя поворотными форсунками, аналогично P. 1127, и для достижения сверхзвуковых скоростей требовалось использовать форсаж.

This disc consumed the water only, and it was capable to any maneuvers and to the supersonic speeds of up to Mach 4 in those days, when the supersonic aircrafts did not even exist.
Таким образом, правдоподобной становится легенда о диске некого Белонце или Беллуццо, потребляющего воду, способного на любые маневры и сверхзвуковую скорость до 4 махов в те времена, когда сверхзвуковых самолетов еще даже не было.

A mechanical supercharger geared at 6.374:1 ratio to engine speed provided forced induction, while the propeller was geared at 0.375:1 so that the tips did not reach inefficient supersonic speeds.
Механический нагнетатель с передаточным отношением 6. 374: 1 к оборотам двигателя обеспечивает принудительную индукцию, в то время как воздушный винт был настроен на соотношение. 375: 1, чтобы наконечники не достигали неэффективных сверхзвуковых скоростей при вращении.

Ben Schwartz as the voice of Sonic, an anthropomorphic"juvenile delinquent" blue hedgehog who can run at supersonic speeds and is on the run from the government.
Бен Шварц- Еж Соник, юный синий человекоподобный и своевольный еж, который может бегать на сверхзвуковой скорости и, в настоящее время, находится в бегах.

He flew across the country at supersonic speed.
Он пролетел через всю страну на сверхзвуковой скорости… Это потрясающе.

New capabilities include enhanced supersonic speed- and extended antiradar frequency coverage.
Новые возможности включают повышенную сверхзвуковую скорость и расширенный диапазон антирадарных чистот.

The object is flying from to through and at a constant supersonic speed.
Объект летит от к через и при постоянной сверхзвуковой скоростью.

A jet of air mixed with a solution of assets is powered at a supersonic speed on the peau. qui will be in a first time, rid of all impurities accumulated over time.
Питается струи воздуха, смешанного с раствором активов на сверхзвуковой скорости на peau. qui в первый раз, избавиться от всех примесей накапливаются с течением времени.

It is made of shutters scallop ideal source of calcium, which is crushed by a stream of air at supersonic speed.
Он изготовлен из створок морского гребешка( идеального источника кальция), который измельчают потоком воздуха при сверхзвуковой скорости.

It is possible to see that simultaneously is every such mushroom combined with a much faster sideways spreading vortex ring(supersonic speed), though less noticeable and perceptible.
Кроме того, можно видеть, что в то время как каждый такой гриб комбинированные( обгона) гораздо быстрее в сторону распространения вихревого кольца( сверхзвуковой скорости), хотя и менее известные и заметные.

Although actual warhead weight may be roughly 200 kg, its supersonic speed enables lethality equivalent to a subsonic missile equipped with a 400-500 kg warhead.
Хотя фактическая масса боевой части может быть примерно 200 кг, сверхзвуковая скорость обеспечивает ей летальность, эквивалентную дозвуковой ракете с массой боевой части 400- 500 кг.

And if only for a moment its flow were stopped, even though this is a crude example, it will give you a fairly good example: If in the space which you see above, you were to watch a countless number of aircraft flying in a file at a supersonic speed and suddenly, the very first aircraft stops just for a moment.
И если только на мгновение прервать ее поток, то хотя и примитивный пример, но он будет достаточным для вас доказательством: Если во всем пространстве, которое видите над собой, видели бы один за другим на сверхзвуковой скорости неисчислимую колонну летящих самолетов, и вдруг самый первый самолет только на одно мгновение неожиданно остановился на месте.

Then the hot gases enter the jet nozzles(De Laval nozzles), where they are first constricted, then allowed to expand, thereby accelerating them to supersonic speed and creating reactive thrust.
Затем горячие газы поступают в реактивные сопла( сопло Лаваля), где сначала ускоряются, а затем расширяются, приобретая сверхзвуковую скорость и создавая реактивную тягу.

Combining the aerodynamics of a car and a jet fighter, the BLOODHOUND SSC supersonic car aims to exceed speeds of 1,000mph.
Сочетая аэродинамику автомобиля и реактивного истребителя, сверхзвуковой автомобиль BLOODHOUND SSC намеревается превысить скорость в 1000 миль в час.

He also conducted important studies in the fields of supersonic combustion and aerodynamic heating of high speed aircraft.
Он также провел важные исследования в области сверхзвукового горения и аэродинамического нагрева при высоких скоростях полета.