SUPPORT SPECIALISTS на Русском - Русский перевод

• специалисты по поддержке
• опорных специалистов

Примеры использования Support specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast access to qualified online support specialists.
Быстрый доступ к квалифицированным специалистам службы поддержки.

Technical Support specialists may also ask you to create a trace file.
Также специалисты Службы технической поддержки могут попросить вас создать файл трассировки.

Robotics products can also be answered by technical support specialists.
Robotics, также могут дать специалисты по технической поддержке.

Technical Support specialists may ask you to provide information about the SVMs connected to the Integration Server.
Специалисты Службы технической поддержки могут попросить вас предоставить информацию о SVM, подключенных к Серверу интеграции.

It is also important to have school psychologists, social pedagogues and other support specialists in schools.
Также важно наличие в школах школьных психологов, социальных педагогов и других опорных специалистов.

Support specialists can help you resolve simultaneous operation of Kaspersky Anti-Virus with the software on your computer.
Специалисты поддержки помогут вам наладить совместную работу Антивируса Касперского с программами, установленными на вашем компьютере.

In comparison to the situation five years ago the number of support specialists at special pre-schools has decreased.
В сравнении с временем пятилетней давности, число работающих в специальных детских садах специалистов по поддержке сократилось.

Customer support specialists are in contact almost around the clock, carrying competent support in English, Russian and Spanish.
Специалисты службы клиентской поддержки находятся на связи практически круглосуточно, осуществляя компетентную поддержку на русском, английском и испанском языках.

The team of regional sales managers, business analysts, and technical support specialists will represent Gurtam.
Компанию Gurtam представит команда региональных менеджеров по продажам, бизнес- аналитиков и специалистов технической поддержки.

In fact, this is Internet bank adapted for the bank support specialists with the ability to log in on behalf of any client with limited rights in accordance with security requirements.
По сути это то же приложение Интернет- банк, адаптированное для сотрудника поддержки с возможностью входа от имени любого клиента и правами, ограниченными в соответствии с требованиями безопасности.

Unlike regular pre-schools, the special pre-schools staff only special pedagogues and speech therapists as support specialists, there are no psychologists of social pedagogues there.
В отличие от обычного детского сада, в специальных детских садах в должности специалистов по поддержке лишь специальные педагоги и логопеды, психологов или социальных педагогов там нет.

During construction the owner will benefit from Operator professional technical support specialists, helping to evaluate the most effective layout and design of the hotel as well as providing total support in terms of zoning and design of all guest and service rooms, integration of complex hardware and software, accounting and more.
В результате привлечения оператора на этапе строительства Собственник получает профессиональную техническую поддержку специалистов и наиболее эффективное объемно-планировочное решение для данной гостиницы, а также комплексную поддержку в вопросах зонирования и дизайна всех гостевых и служебных помещений, расчета и комплектации оборудованием и программным обеспечением и т.

The standing up of the remaining five integrated operational teams is expected to be completed by the end of May 2008, by which time the recruitment of military, police and support specialists is scheduled to be finalized.
Формирование остальных пяти интегрированных оперативных групп предполагается завершить к концу мая 2008 года, когда закончится процесс набора военных и полицейских специалистов и специалистов по вопросам поддержки.

Military and police personnel from the Department of Peace Operations and support specialists from the Department of Field Support will be outposted to integrated operational teams.
Военный и полицейский персонал Департамента миротворческих операций и специалисты по поддержке из Департамента полевой поддержки будут направляться в интегрированные оперативные группы.

There can be companies engaged in website development, businesses related to marketing services, auctions, web stores, as well as computer software developers, computer support specialists, IT service providers, etc.
Это могут быть компании по разработке веб сайтов, бизнес связанный с маркетинговыми услугами, аукционы, веб магазины, а также девелоперы компьютерного обеспечения, специалисты по компьютерной поддержке, провайдеры IT услуг и т. д.

Each of the integrated operational teams is proposed to have two military, two police and two support specialists, in addition to a complement of political experts that would depend on the size and complexity of the missions concerned.
В дополнение к штату политических экспертов, численность которого будет зависеть от размера и сложности соответствующих миссий, в состав каждой комплексной оперативной группы предлагается включить двух специалистов по военным вопросам, двух специалистов по вопросам полиции и двух специалистов по поддержке.

These include, in particular, companies specializing in the development of websites, the provision of marketing services, conducting auctions, as well as companies that operate with the help of web shops, computer software developers, computer support specialists, IT service providers, etc.
К ним, в частности, относятся компании, специализирующиеся на разработке веб- сайтов, предоставлении маркетинговых услуг, проведении аукционов, а также- компании, которые осуществляют свою деятельность с помощью веб- магазинов, девелоперы компьютерного обеспечения, специалисты по компьютерной поддержке, провайдеры IТ- услуг и т. п.

With demonstrated expertise across multiple sectors, XENON's Team of over 10 experienced advisory and investment professionals, industry experts and support specialists delivers compelling results as both corporate finance advisors and investment managers.
Опираясь на многолетнюю экспертизу в различных секторах, команда XENON, состоящая из более чем 10 опытных профессионалов по консультированию и инвестициям, индустриальных экспертов и поддерживающих специалистов, демонстрирует значительные результаты как в качестве советника по корпоративным финансам, так и в управлении инвестициями.

Making the education cost support allocated for running municipal schools in counties and towns more flexible brought about amending the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act, which would allow, among other things, to cover the personnel cost for support specialists, as well as the state and local governments to divide the responsibility among themselves.
Чтобы сделать более гибким использование дотации на образовательные расходы, выделяемой для содержания волостных и городских муниципальных школ, было инициировано изменение Закона об основных школах и гимназиях, которое позволило бы помимо прочего покрывать трудовые затраты на опорных специалистов, а также разделить ответственность между государством и местными самоуправлениями 13.

Specialists(10 posts): three military specialists(1 P-5 and 2 P-4 posts requested); three police specialists(1 P-5 and 2 P-4 requested); four support specialists 1 P-5 and 1 P-4 Logistics Officers and 1 P-5 and 1 P-4 Administrative Officers requested.
Специалисты( 10 должностей): 3 военных специалиста( испрашивается 1 должность С5 и 2 С4); 3 специалиста по вопросам полиции( испрашивается 1 должность С5 и 2 С4); 4 вспомогательных специалиста испрашивается 1 должность С5 и 1 С4 сотрудников по материально-техническому обеспечению, а также 1 должность С5 и 1 С4 сотрудников по административным вопросам.

Implementation Support Specialist.
Специалист по имплементационной поддержке.

Implementation Support Specialist FTE.
Специалист по имплементационной поддержке полная ставка.

Assist the Director and the Implementation Support Specialist with practical, administrative and substantive matters;
Оказание помощи Директору и Специалисту по имплементационной поддержке в практических, административных и предметных вопросах;

Governments may consider supporting specialist civil society youth initiatives.
Правительства могут рассмотреть возможность поддержки специализированных инициатив гражданского общества, ориентированных на молодежь.

The maintenance and enhancement of the Convention's documentation centre has been eliminated from the job package of the"Implementation Support Specialist.
Из должностных обязанностей" специалиста по имплементационной поддержке" исключено ведение и укрепление конвенционного Центра документации.

In response to this, the Implementation Support Specialist had been increasingly called upon to serve in the Director's place.
В ответ на это специалист по имплементационной поддержке все больше привлекался к работе вместо Директора.

The Team will also require a support specialist for logistics(2 Logistics Officers(1 P-5 and 1 P-4)) and administration 2 Administrative Officers 1 P-5 and 1 P-4.
Группе понадобятся также вспомогательные специалисты по материально-техническому обеспечению( 2 сотрудника по материально-техническому обеспечению( 1 сотрудник С5 и 1 сотрудник С4)) и административным вопросам 2 административных сотрудника 1 сотрудник С5 и 1 сотрудник С4.

Implementation Support Specialist(FTE): Report to the Director of the ISU and function as Acting Director in the Director's absence.
Специалист по имплементационной поддержке( полная ставка): Отчетность перед Директором ГИП и выполнение функций исполняющего обязанности Директора в его отсутствие.

Implementation Support Assistant(50 per cent of FTE): Assisted by the host, support the Director and the Implementation Support Specialist with practical and administrative matters.
Помощник по имплементационной поддержке( 50- процентная ставка): При содействии принимающей организации оказание поддержки для Директора и Специалиста по имплементационной поддержке в практических и административных вопросах.

This year the Ministry of Resorts and Tourism of the ARC has issued 381 permits to engage in tourism support specialist support tourism(tour guides and tour guides, translators).
В этом году Министерство курортов и туризма АРК выдало 381 разрешение на право осуществления туристического сопровождения специалистам туристского сопровождения( экскурсоводам и гидам- переводчикам).