SVOBODA на Русском - Русский перевод

• свобода
• svoboda
• свободы

Примеры использования Svoboda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spa Hotel Svoboda***- in the midst of nature.
Spa Hotel Svoboda***- посреди тихой природы.

Since 1998 it carries the name"Svoboda square.
С 1998 года носит название« площадь Свободы».

All-Ukrainian Union Svoboda- vector clipart- artalbum. org. ua.
ВО Свобода- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

Voting was initiated by the Svoboda faction.
Голосование было инициировано фракцией ВО« Свобода».

Svoboda wrote scores for almost 90 films and TV series.
Всего Свобода написал музыку к более чем 90 фильмам и телесериалам.

A musical by Czech composer Karel Svoboda.
Автором музыки к фильму был известный чешский композитор Карел Свобода.

Hotel Svoboda- Mandatory New Year's Eve surcharge 95,-€/per.
Отель Svoboda- Обязательная силвестровская доплата( 31. 12.) 95,- евро/ человека.

Vitaliy Portnikov, journalist, TV-host, TVI, Radio Svoboda.
Виталий Портников, журналист, ведущий, TVI,« Радио Свобода».

The Svoboda Cottage is located in the picturesque Ostravice village in Beskydy.
Шале« Свобода» находится в живописном селении Остравице в горах Бескидах.

In 2013, the World Jewish Congress denounced Svoboda as"neo-Nazi.
В 2013 году Всемирный еврейский конгресс обвинил« Свободу» в неонацизме.

Mr. Svoboda is an experienced maltster with 20 years full of brewing practice.
Пан Лубош Свобода- опытный пивовар- технолог с более чем 20- летней практикой.

Free WLAN access in all the rooms and at the Svoboda Hotel's lobby.
Бесплатный выход в интернет( WLAN) во всех номерах и в холле отеля« Свобода».

Spa Hotel Svoboda really is the place to‘Czech in and chill out.
Отель« Spa Hotel Svoboda» действительно является идеальным местом для полноценного отдыха и регенерации.

A professionally guided programme from 627€ 5 overnight stays at the Svoboda Hotel.
Программа, реализуемая под профессиональным руководством 627€ 5 ночей в отеле« Свобода».

František Svoboda(5 August 1906 in Vienna, Austria-Hungary- 6 July 1948) was a Czech football player.
František Svoboda; 5 августа 1906, Вена- 6 июля 1948- чехословацкий футболист.

She heads the production company Coop 99 with Jessica Hausner and Antonin Svoboda.
Она возглавляет производственную компанию coop99 вместе с Джессикой Хаузнер и Антонином Свободой.

OJSC Svoboda Cosmetic Association: delivery of the Infor WMS warehouse management system.
ОАО« Косметическое объединение« Свобода»- поставка системы управления складами LM Execution.

From the east the building adjoins to Jesuits church, the back facade overlooks on Svoboda Avenue.
С востока здание примыкает к костелу иезуитов, титульный фасад выходит на проспект Свободы.

Jindřich Svoboda(born 14 September 1952 in Adamov) is a Czech football player.
Jindřich Svoboda, родился 14 сентября 1952- чехословацкий футболист, выступавший на позиции нападающего.

Pension Dvorakova Brno is located in the historic centre of Brno, near Svoboda Square.
Приятный Пансион Дворакова Брно расположен в историческом центре столицы Моравии, недалеко от площади Свободы.

Svoboda square- is the central Kharkiv square, which is the third square of Europe in size and the seventh- in the world.
Площадь Свободы- центральная площадь Харькова, является третьей по величине площадью Европы и седьмой- мира.

The youngest members of the parties belong to Samopomich, Svoboda, UKROP, and Radical party of Oleg Lyashko.
Среди партий наиболее молодые депутаты у Самопомочи, Свободы, УКРОПа и Радикальной партии.

January 22, 2014. Brody State Administration in Lviv Oblast was violently taken over by AUU Svoboda forces.
Января 2014 г. произошел силовой захват Бродовской райгосадминистрации Львовской области силами ВО<< Свобода.

Party activists in AUU Svoboda actually took control of the Kiev City State Administration building.
Активисты партии ВО<< Свобода>> фактически взяли под свой контроль здание Киевской городской государственной администрации.

January 23, 2014. Lviv, Ternopil and Rivne Regional State Administrations were violently taken over by AUU Svoboda forces.
Января 2014 г. осуществлен силовой захват Львовской, Тернопольской и Ровенской ОГА силами ВО<< Свобода.

There are some political forces, for instance the Batkivshchyna, the Svoboda, which have not given their votes for the draft law.
Есть некоторые политические силы, например," Батькивщина"," Свобода", которые не дали голосов за законопроект.

Green zones are being mown on Mytna street, in the Rotary Park, Heroyi Maidanu square, the Rock garden and on Svoboda avenue.
Зеленые зоны косят на улице Мытной, в Ротари парке, сквере Героев Майдана, Альпинарии и на проспекте Свободы.

Mr. Svoboda(Czech Republic): Let me begin by congratulating Mr. Eliasson on his election to the presidency.
Гн Свобода( Чешская Республика)( говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мне поздравить гна Элиассона с избранием на пост Председателя.

This future building is a 3-star Sport-Hotel situated on the crossing of Sverdlov, Shmidt and Svoboda Streets in Ulan-Ude.
Спорт- отель 3*- гостиница, расположение которой предполагается на пересечении улиц Свердлова- Шмидта- Свободы в городе Улан-Удэ.

Mr. Svoboda(Czech Republic): My delegation welcomes the report of the Conference on Disarmament and supports draft resolution A/C.1/50/L.4.
Г-н Свобода( Чешская Республика)( говорит по-английски): Моя делегация приветствует доклад Конференции по разоружению и поддерживает проект резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 4.