Примеры использования Swim platform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Swim platform extension.
Cockpit and Swim Platform.
Кокпит и плавательная платформа.Swim platform extension.
Увеличенная плавательная платформы.Finishing teak swim platform.
Отделка тиком плавательной платформы.Down swim platform is ideal for marine ravlecheniya.
Опускающаяся плавательная платформа идеально подходит для морских равлечений.Two pop-up cleats on the swim platform.
Fibreglass swim platform, with hydraulic lift system.
Плавательная платформа из стеклопластика с гидравлической подьемной системой.Teak in cockpit deck and swim platform.
Отделка тиком кокпита и плавательной платформы.Hydraulic lowered swim platform in teak and keel blocks for tender.
Гидравлически опускаемая плавательная платформа с тиковым покрытием и кильблоками для тендера.Pair of pop-up cleats on the swim platform.
Убирающихся кнехта на плавательной платформе.Rubrail in PVC on swim platform and side cigars.
Привальный брус из ПВХ на плавательной платформе и боковых выступах.Teak on cockpit,sidewalks and swim platform.
Отделка тиком кокпита,боковых проходов и плавательной платформы.Extension of swim platform(2 feet).
Удлиненная на 2 фута плавательная платформа.Stainless steel handrail on the stern of the swim platform.
Поручни из нержавеющей стали на корме, для доступа к плавательной платформе.Teak on cockpit deck and swim platform(it includes cockpit table).
Тиковое покрытие кокпита и плавательной платформы( включая стол в кокпите).Manual removable ladder in stainless steel for the access to the swim platform.
Ручная лестница из нержавеющей стали для доступа на плавательную платформу.Dreamline extendable hydraulic swim platform covered with teak deck(lifting capacity 600 kg).
Выдвижная гидравлическая плавательная платформа Dreamline с отделкой тиком( грузоподъемность 600 кг).Two underwater lights under swim platform.
Два подводных светильника под плавательной платформой.Wide swim platform is automatically lowered to the water, making swimming and sunbathing in sheer pleasure.
Широкая плавательная платформа автоматически опускается на воду, превращая плавание и принятие солнечных ванн в истинное удовольствие.Teak on garage door/ second swim platform.
Отделка тиком двери гаража/ второй плавательной платформы.Amenities: Awning, down swim platform, refrigerator, air conditioners, LCDTVstereo/ DVD/ iPod, kayaks, snorkeling equipment and fishing.
Удобства: тент от солнца, опускающаяся купальная платформа, холодильник, кондиционеры, LCDTVstereo/ DVD/ iPod, каяки, оборудование для снорклинга и рыбалки.Structural staircases with teak steps on both sides of the transom to access the swim platform.
Лестницы по обеим сторонам кормы со ступеньками из тика для спуска на плавательную платформу.Manual removable swim ladder on aft starboard side of swim platform, that can be storage in the garage.
Снимаемая лестница на плавательной платформе по правому борту, может храниться в гараже.Crew quarters are accessible through a separate entrances(hatch on transom from swim platform).
Доступ в зону экипажа осуществляется через отдельный вход( дверь в транце со стороны плавательной платформы).Amenities: Awning, fully equipped kitchen, down swim platform, refrigerator, air conditioners, LEDTV/ DVD/ iPod, wine rack, snorkeling equipment.
Удобства: тент от солнца, полностью оборудованная кухня, опускающаяся купальная платформа, холодильник, кондиционеры, LEDTV/ DVD/ iPod, винный шкаф, оборудование для снорклинга.One electro-hydraulic unit in the aft technical area for gangway, swim platform.
Один электро- гидравлический блок в технической зоне в задней части судна для трапа и плавательной платформы.With Spacious Decks, An Indoor And Outdoor Bar,A Steam Room And A Sea-Level Swim Platform, RL NOOR Features Relaxation And Entertainment On Every Deck!
С просторными палубами, двумя барами( внутри и снаружи),сауной и внушительной купальной платформой, яхта" RL NOOR" сочетает в себе все, что необходимо для релаксации и развлечений на каждой палубе!This 60'Savannah is a 2008 model and features all the modern yachting amenities,including a six foot hydraulic swim platform.
Это 60‘ Саванна модели 2008 и обладает всеми современными удобствами, парусный спорт,в том числе шесть футов гидравлических плавать платформы.Generous sail plan(in-mast mainsail furling available), spacious cockpit,massive swim platform and a three cabin interior that is spacious and airy from the numerous opening hatches and portlights.
Усиленная парусная мачта с хорошей, большой кокпит,просторная платформа для купания и большое внутреннее пространство( три каюты), хорошо освещенное, благодаря многим иллюминаторам.Alarm panel(with led indicator for bilge pumps,grey water tank, high temperature in exhaust, swim platform low, shore energy plugged, inverted polarity).
Аварийная панель( с LED датчиками трюмных помп, бака серых вод,высокой температуры выхлопных газов, положения плавательной платформы, индикатор берегового питания, обратная полярность).
