SWISS AGENCY FOR DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• швейцарское агентство по развитию
• швейцарским агентством по развитию
• швейцарского агентства по развитию
• швейцарским агентством по развития

Примеры использования Swiss agency for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swiss Agency for Development and Cooperation.
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству.

CAMP is financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation.
ЦАГП финансируется Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству.

Swiss Agency for Development and Cooperation$ 725 407.
Швейцарское агентство развития и сотрудничества.

Vice Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation.
Заместитель генерального директора, Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству.

Swiss Agency for Development and Cooperation/ MoFA-- Intern Programme.
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству/ МИД-- программа стажировок.

The NPD on IWRM is supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation.
НДП в области КУВР поддерживается швейцарским Агентством по развитию и сотрудничеству.

The Swiss Agency for Development and Cooperation has also been implementing a similar project.
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству также выполняет подобный проект.

The award is sponsored by the Swiss Agency for Development and Cooperation SIDA.
Институт был создан при финансировании Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству.

Swiss Agency for Development and Cooperation,"Challenging Common Assumptions on Corruption and Democratisation.
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству," Challenging Common Assumptions on Corruption and Democratisation.

The main funding source is the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Основным источником финансирования этого направления является Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству.

Undp and swiss agency for development and cooperation join the efforts to improve the water use efficiency.
Проон в узбекистане и швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству объединяют усилия для повышения эффективно.

A unified post-2015 monitoring framework is being developed with support from the Swiss Agency for Development and Cooperation.
В настоящее время при поддержке со стороны Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству разрабатывается единая система мониторинга на период после 2015 года.

Switzerland Swiss Agency for Development and Cooperation.
Швейцария Швейцарское агентство развития и сотрудничества.

UNDP executes a support project for the CORE programme in partnership with the Chernobyl Committee of Belarus and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
ПРООН в сотрудничестве с Чернобыльским комитетом Беларуси и Швейцарским агентством по вопросам развития и сотрудничества обеспечивает реализацию вспомогательного проекта для программы СДР.

Director General Swiss Agency for Development and Cooperation.
Генеральный директор Швейцарского агентства развития и сотрудничества.

This special session was part of a larger exhibition featuring renewable energy resources in the mountains of Central Asia supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC.
Эта специальная сессия была частью более масштабной выставки, посвященной возобновляемым источникам энергии в горах Центральной Азии при поддержке Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству SDC.

Environmental health-- Swiss Agency for Development and Cooperation backpack project, Lebanon.
Обеспечение надлежащих санитарных условий-- проект Швейцарского агентства развития и сотрудничества, Ливан.

This research received support from the National Centre of Competence in Research North-South(NCCR North-South), with financial assistance from the Swiss National Science Founda- tion(SNF) and the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC.
Север- Юг( NCCR North- South) при финансовой помощи Швейцарского Национального Научного фонда( SFI) и Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству SDC.

The task team was initiated by the Swiss Agency for Development and Cooperation and was chaired by UNEP.
Целевая группа была создана по инициативе Швейцарского агентства в поддержку развития и сотрудничества и работала под председательством ЮНЕП.

Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC): In 2000, SDC launched the“Legal Assistance to Rural Citizens”(LARC) project.
Швейцарское Агентство Развития и Сотрудничества( SDC): В 2000 году SDC проводило реализацию проекта« Правовая помощь сельскому населению» LARC.

He would also like to thank Walter Fust and the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) for their valuable support in promoting the right to food.
Он также хотел бы поблагодарить г-на Вальтера Фуста и Швейцарское агентство развития и сотрудничества за их ценную поддержку в пропаганде права на питание.

Swiss Agency for Development and Cooperation concept paper,"Rule of law, justice sector reforms and development cooperation.
Швейцарское агентство по развитию сотрудничества, концептуальный документ" Rule of law, justice sector reforms and development cooperation.

UNICEF is developing a partnership with the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) to introduce life skills into the school curriculum.
ЮНИСЕФ налаживает партнерские взаимоотношения со Швейцарским агентством в поддержку развития и сотрудничества( ШАПРС) с целью включения изучения жизненно важных навыков в школьные программы.

The Swiss Agency for Development and Cooperation, in partnership with the secretariat of the UNCCD, organized an international conference on desertification, hunger and poverty.
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству в партнерстве с секретариатом КБОООН организовало международную конференцию по вопросам опустынивания, голода и бедности.

To match the contributions of migrants and locals, the Swiss Agency for Development and Cooperation awarded grants of 20,000 USD to each of the 23 localities.
Чтобы дополнить суммы, собранные мигрантами и местными властями, Швейцарское агентство развития и сотрудничества выделило каждому из 23 упомянутых населенных пунктов гранты в размере 20 тысяч долларов.

The Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) funded a new community development project, which benefited 500 families and fostered exchanges among families on both sides of the ceasefire line.
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству финансировало новый проект общинного развития, охватывающий 500 семей и содействующий налаживанию обменов между семьями по обеим сторонам линии прекращения огня.

In collaboration with World Vision International, UNHCR and the Swiss Agency for Development and Cooperation, WFP supported free school canteens, which provide daily meals to 1,350 students.
В сотрудничестве с организацией<< Уорлд вижн интернэшнл>>, УВКБ и Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству ВПП оказывала помощь бесплатным школьным столовым, в которых ежедневно питаются 1350 учащихся.

In that regard, the Swiss Agency for Development and Cooperation has supported the work of the Geneva Office, and UNDP has supported the New York Office.
В этой связи следует отметить, что Швейцарское агентство развития и сотрудничества поддерживает работу Женевского бюро, а ПРООН поддерживает Нью-Йоркское бюро.

The thematic evaluation of UNIDO projects in the area of SMTQ was conducted in collaboration with the Swiss Agency for Development and Cooperation(SECO) and based on evaluations in 15 countries.
Тематическая оценка проектов ЮНИДО в области СМИК была проведена в сотрудничестве со Швейцарским агентством в поддержку развития и сотрудничества( СЕКО) и базировалась на оценках по 15 странам.

For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) has supported leasing to small and microenterprises.
В Пакистане, например, Швейцарское агентство в поддержку развития и сотрудничества( ШАРС) содействовало сдаче оборудования в аренду малым предприятиям и микропредприятиям.