SWITCH TO POSITION на Русском - Русский перевод

• переключатель в положение
• выключатель в положение

Примеры использования Switch to position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set switch to position„0" OFF.
Перевести переключатель в положение„" ВЫКЛ/ OFF.

Turn the feeder switch to position 1.
Поверните выключатель механизма подачи в положение 1.

Switch to position 1 to decrease the speed.
Для уменьшения скорости переведите переключатель в положение 1.

Turning off bolts: Slide switch to Position I.
Выкручивание винтов; передвинуть переключатель на поз.

Turn the switch to position A» Fig. 20 on page 36.
Поверните переключатель в положение C» илл. 20 на стр.

Screw-driving in bolts: Slide switch to Position R.
Вкручивание винтов: передвинуть переключатель на поз.

Turn the switch to position C» Fig.
Поверните переключатель в положение в области D» илл.

When the device is cooled, the main switch to position.
Когда аппарат остыл, перевести главный выключатель в позицию.

Turn the switch to position A» Fig. 33.
Переведите переключатель в положение A» илл. 33 на стр.

Turn the ignition on and turn the light switch to position 0 or.
Включите освещение, поверните переключатель в положение или.

After use shift the switch to position„0“ and pull out the plug.
По окончании пользования установите переключатель в положение„“ и выньте вилку из розетки.

Stop the elevator by turning the elevator switch to position 0.
Остановите элеватор поворачивая выключатель элеватора в положение.

Turn the control switch to position E elevator.
Поверните рабочий выключатель в положение элеватора Е.

To switch the appliance off, slide the On/Off switch to position 0.
Для выключения устройства переместить переключатель" Вкл/ Выкл" в положение.

Turn the switch to position B» Fig. 20 on page 36 and hold it in this position..
Поверните переключатель в положение В» илл. 20 на стр. 37 и удержи.

Push the ignition switch to position“Stop”.
Переключить контактный прерыватель в положение“ Stop».

Turn the switch to position B and hold it in this position spring-tensioned position..
Поверните переключатель в положение В и удерживайте его положе- ние без фиксации.

Turn the pre-cleaner switch to position 1.
Поверните выключатель предварительного очистителя в положение 1.

Turn the switch to position B» Fig. 21 and hold it in this position spring-loaded position..
Поверните переключатель в положение В» илл. 21 и удерживайте его по- ложение без фиксации.

To use it, set the switch to position 2 or 3.
Для его применения расположите переключатель в позицию 2 или 3.

After the blocking has been removed, reset the reversing switch to position A.
После устранения блокировки переведите переключатель реверсирования в положение A.

After use press the on/off switch to position OFF and unplug the appliance.
После использования нажмите на кнопку вкл.\ выкл. и отключите комбайн от сети, вынув вилку из розетки.

This appliance has an"ION" function, which can be activated by moving the switch to position 2.
Данный прибор оснащен функцией" ИОНЫ", для активации которой следует установить выключатель в положение 2.

Turn the light switch to position» page 38, Switching lights on and off.
Установите переключатель освещения в положение» стр. 40, Включение и выключение освещения.

Turn the ignition on and turn the light switch to position» page 69.
Включите зажигание, поверните переключатель в положение.

Pull the light switch to position 1; the indicator lamp in the light switch..
Вытяните переключатель освещения в положение 1, при этом в комбинации приборов загорается контрольная лампа.

Starting the power source To start the power source, turn the main switch to position‘I.
Пуск источника питания Чтобы запустить источник питания, поверните главный переключатель в положение« I».

Then turn the switch to position A» Fig. 23 on page 45 and press and hold the button» Fig. 24 on page 45.
Тогда поверните переключатель в положение A» илл. 23 на стр. 49, нажмите клавишу» илл. 24 на стр. 50 и удерживайте ее нажатой.

If leaving the vehicle without needing the parking lights on, always turn the light switch to position.
Если Вы покидаете автомобиль и не хотите оставить стояночные огни включенными, установите выключатель освещения в положение.

To set short time periods, first turn switch to position 5, and then turn back to the desired lower setting.
Чтобы установить короткие периоды времени, сначала поверните переключатель в положение 5, а затем на требуемую более низкую настройку.