SWITCHING SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы коммутации
• коммутационные системы

Примеры использования Switching systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equipment of the telephone network switching systems.
Оборудование систем коммутации телефонных сетей.

As a first step, all the switching systems were wet cleaned, both inside and outside.
В первую очередь была произведена влажная очистка всех коммутационных систем внутри и снаружи.

Slide the device from the right onto the shunt trip in such a way that one shaft interconnects control levers and the other interconnects the switching systems.
Справа надвиньте прибор на расцепитель минимального напряжения так, чтобы одна ось соединила управляющие ручки, а вторая- системы коммутации.

Switching systems were moving from electronic to computer-based technologies.
Электронные коммутационные системы тогда вытеснялись системами, основанными на компьютерных технологиях.

If necessary, it is possible to integrate with switching systems of dispatching communication and public address of third-party manufacturers.
При необходимости возможна интеграция с коммутационными системами диспетчерской связи и оповещения сторонних производителей.

Slide the auxiliary switch from the right onto the device in such a way that one shaft interconnects control levers and the other interconnects the switching systems.
Справа надвиньте блок вспомогательных контактов на прибор так, чтобы одна ось соединила управляющие ручки, а вторая- системы коммутации.

In this respect the actor model mirrors packet switching systems which do not guarantee that packets must be received in the order sent.
В этом отношении модель акторов зеркально отражает систему коммутации пакетов, которая не гарантирует, что пакеты будут получены в порядке отправления.

Suitable for installation in indoors and in cable ducts, outdoors with protected laying, as well as for laying on racks for industrial and switching systems and power plants.
Используется для прокладки внутри помещений и в кабель- каналах, на открытом воздухе, а также в промышленных и распределительных установках и электростанциях.

City spent days trying to figure out what went wrong with their fancy switching systems, but all we did was swap out the green bulbs for red ones.
Городские власти несколько дней пытались выяснить, что у них случилось с системой переключения, а мы- то всего лишь поменяли местами зеленые и красные светильники.

Some of the switching systems perform very complex functions; wireless standards developed especially for medical equipment take care of signal transmission.
Переключающие системы берут на себя частично очень сложные функции управления; для передачи сигнала имеются в распоряжении стандарты радиопередачи, которые разработаны непосредственно для медицинской техники.

Innovative εCOOL series cooling units and robust NEMA 4X and UL-certified cooling units protect switching systems against overheating, condensate and corrosion.
Инновационные охлаждающие устройства серии εCOOL, надежные устройства серии NEMA 4X и UL- сертифицированные охлаждающие устройства защищают коммутационные системы от перегрева, конденсата и коррозии.

Real telephone switching systems are rarely strict-sense nonblocking for reasons of cost, and they have a small probability of blocking, which may be evaluated by the Lee or Jacobaeus approximations, assuming no rearrangements of existing calls.
Реальные телефонные коммутационные системы редко бывают строго неблокирующими по причине высокой стоимости их реализации, обычно они отличаются невысокой вероятностью блокировки, которую можно рассчитать с помощью приближений Ли или Якобеуса при условии невыполнения перекоммутаций существующих соединений.

Eurodesign has built the Network infrastructure, Voice and Wi-Fi infrastructure, as well as data switching systems and IPT solutions at all sporting venues as well as non-sporting venues.
Евродизайн построил сетевую инфраструктуру, инфраструктуру Голосовой и Wi- Fi связи, а также коммутационные системы передачи данных и IPT- решения на всех спортивных площадках и несоревновательных объектах.

Telecommunication engineering" department established on order 905 of August 29, 2013, the rector of the Tashkent university of information technologies named after Muhammad al-Khwarizmi on the basis of the former departments"Telecommunication networks and switching systems" and"Telecommunication transmission systems..
На основе приказа ректора ТУИТ 905 от 29 августа 2013 года на базе бывших кафедр« Телекоммуникационные сети и системы коммутации» и« Телекоммуникационные системы передачи» создана кафедра« Телекоммуникационный инжиниринг».

During the subsequent various years at the department"Telecommunication networks and switching systems", the senior teacher V. Semchenko, associate professors M.Sh. Zakhidov, E.Kh. Allaev, professor V.M. Son and the senior lecturer N.Kh. Gulturaev.
В течении последующих различных годах на кафедре« Телекоммуникационные сети и системы коммутации» свою деятельность в качестве заведующих кафедр продолжили старший преподаватель В. В. Семченко, доценты М. Ш. Зохидов, Э. Х. Аллаев, профессор В. М. Сон и доцент Н. Х. Гультураев.

More than 10 years, and LLC are developing fruitful cooperation in the areas of training,"Computer Systems and Networks", the development of computer hardware and software that meet the profile of the company, in particular, switching systems, decoding and signal transduction.
Более 10 лет кафедра и Телекарт- прибор развивают плодотворное сотрудничество в области подготовки специалистов направления" Компьютерные системы и сети", разработки компьютерного оборудования и программного обеспечения, соответствующих профилю предприятия, в частности, систем коммутации, декодирования и преобразования сигналов.

Telecommunication engineering" department established on order 905 of August 29, 2013, the rector of the Tashkent university of information technologies named after Muhammad al-Khwarizmi on the basis of the former departments"Telecommunication networks and switching systems" and"Telecommunication transmission systems..
На основе приказа 905 от 29 августа 2013 года ректора Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада аль- Хоразми основана кафедра« Телекоммуникационный инжиниринг» на базе бывших кафедр« Телекоммуникационные сети и системы коммутации» и« Телекоммуникационные системы передачи».

Dx-200 Digital Switching System Specification Summary.
Краткая техническая характеристика цифровой системы коммутации DX- 200.

International switching system- USD 6,798,508.
Международная коммутационная система- 6 798 508 долл. США.

Switching system network.
Управлении автоматической коммутационной системой.

For your safety, this tool is equipped with a triple switching system.
В целях безопасности инструмент оснащен тройной системой включения.

Use air pressure:0.62MPa. Rotary switch system.
Использовать давление воздуха:. 62MPa. Rotary выключатель системы.

Insert one shaft into the control lever of the undervoltage release and the second shaft(for LST, AST the shaft is plastic) into the hole in the switching system of the undervoltage release.
Справа в управляющую ручку вставьте одну ось расцепителя минимального напряжения, а вторую ось( для LST, AST оси пластмассовые) вставьте в отверстие системы коммутации расцепителя минимального напряжения.

Insert one shaft into the control lever of the shunt trip and the second shaft(for LST, AST the shaft is plastic) into the hole in the switching system of the shunt trip.
Справа в управляющую ручку вставьте одну ось расцепителя напряжения, а вторую ось( для LST, AST оси пластмассовые) вставьте в отверстие системы коммутации расцепителя напряжения 3.

The internal telephone system of the base is built around Ericcson MD 110 telephone switching system.
Внутренняя система телефонной связи Базы функционирует на основе коммутационной системы телефонной связи« Эриксон МД 110».

A well functioning Message Switching System(AMSS) to provide the means to exchange real time data and warnings with the Regional Telecommunication Hub.
Эффективно функционирующая система коммутации сообщений( АСКС) обеспечит возможность обмениваться данными и оповещениями в режиме реального времени с региональным телекоммуникационным центром.

Insert one shaft into the control lever of the device and the second shaft(for LST, AST the shaft is plastic) into the hole in the switching system of the device.
Справа в управляющую ручку вставьте одну ось прибора, а вторую ось( для LST, AST оси пластмассовые) вставьте в отверстие коммутационной системы прибора.

Two output levels -2 and 7.5 Vrms- with a relay switching system allow connectivity to a wide range of low- or high-gain preamplifiers, power amplifiers as well as headphones.
Два выхода( 2 и 7, 5 Vrms) с релейно- коммутационной системой дают совместимость с различными предусилителями, усилителями мощности и наушниками.

The product is an assemblage of six bandpass filters in a single cabinet provided with a switching system.
Представляет собой набор из 6 полосовых фильтров в общем корпусе с системой коммутации.

Like the other lift motors in the ES class, Likorall 243 ES has many useful functions, from wireless hand control to electrically controlled switch system and traverse rails.
Как и другие подъемные моторы класса ES, Likorall 243 ES имеет множество полезных функций, начиная от беспроводного ручного управления до электроуправляемой переключательной системы и траверсных рельс.