SWORD AND SHIELD на Русском - Русский перевод

• меч и щит
• мечом и щитом

Примеры использования Sword and shield на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sword and shield.
Меч и щит.

Give him your sword and shield.
Дай ему меч и щит.

Sword and shield!
Щит и меч!

Segovax, your sword and shield.
Сеговакс, твой меч и щит.

Using a sword and shield together offers both a good offense and defense.
Меч и щит позволят вам неплохо нападать и защищаться.

Fork and net could beat sword and shield.
Трезубец и сеть могут побить меч и щит.

So hold the sword and shield well and ram your enemies with the sharp blade of your weapon.
Поэтому хорошо держите меч и щит и опустите своих врагов острым клинком вашего оружия.

The reverse depicts a figure holding a sword and shield.
На одной стороне изображен князь с мечом и щитом.

God's vassals drop and die, and sword and shield, in bloody field, both win immortal fame.
Рабы господни гибнут. Но щит и меч/ В кипенье сеч Стяжают славу нам.

Charon A Minotauri warrior who fights with a sword and shield.
Воин- шашка, с изображением воина с мечом и щитом.

Link wields a sword and shield, which can be used to defeat enemies and deflects their attacks.
У Линка есть меч и щит, которыми он может пользоваться для победы над врагами и отражать их атаки.

Just because you stand beside me With sword and shield.
Только потому что ты стоишь рядом со мной с мечом и щитом.

A demand note with Lady Liberty holding a sword and shield on the front, and an abstract design on the back.
Это была Demand Note с изображением богини Свободы, держащей щит и меч, на лицевой стороне и абстрактным зеленым фоном на оборотной.

It is here that you can try on armor, pick up a sword and shield.
Именно здесь вы сможете примерять доспехи, взять в руки щит и меч.

The total weight of armor, including the helmet, sword and shield each soldier than 20 kilograms, and the fighting- a spectacle that is truly impressive.
Общий вес доспехов, включая шлем, щит и меч каждого воина превышает 20 килограммов, и бои- это зрелище, которое действительно впечатляет.

Mandy, I should have brought my sword and shield.
Мэнди, если бы я знал, что ты здесь, я бы захватил мой меч и щит.

Let him meet me face to face with sword and shield, just as our ancestors did!
Пусть встретится со мной лицом к лицу, с мечом и щитом, как делали наши предки!

On the shores of Tryfrwyd/ fighting with Garwlwyd/ furious was his nature/ with sword and shield.
На берегах Тривруида Сражался он с Гарулуидом, Яростный, С мечом и щитом.

Just flash games Knights offer you with the sword and shield himself undertake feat of arms.
Так же, флеш игры Рыцари предлагают вам с помощью меча и щита самому взяться за ратное дело.

Then you will walk to the magnificent monument"Motherland", holding a sword and shield.
Затем Вы прогуляетесь к величественному монументу« Родине- матери», держащей щит и меч.

The figure is of a man wearing mail armour and brandishing a sword and shield, with a diadem bound around his head.
Изображение показывает человека, носящего кольчужную броню, несущего меч и щит и с диадемой на голове.

At the top of the obelisk sits the coat of arms of the Romanov boyars- a Griffin with sword and shield.
Вверху обелиска располагался герб бояр Романовых- грифон с мечом и щитом.

A tiny admirer of the Alliance, this courageous murloc made his own sword and shield to slay red-clad foes!
Этот маленький, но истово преданный делу Альянса мурлок смастерил себе щит и меч, чтобы доблестно разить врагов в красном!

Ulysses- A slow-aging former 50s biker rebel, and Pantheon warrior, using a very formidable glowing sword and shield.
Одиссей- Медленно стареющий бывший байкер- бунтарь 50- х и воин Пантеона, использующий весьма грозный пылающий меч и щит.

Defend the village from enemy attack managing to Sun, a knight with sword and shield, and June 1 archer protect you.
Защитить деревню от нападения противника успевая Солнца, рыцаря с мечом и щитом, и 1 июня лучник защитить вас.

The Galar region is the setting of the eighth generation of Pokémon games, which is where the upcoming games Pokémon Sword and Shield take place.
Регион Галар является местом восьмого поколения игр про покемонов, где будут проходить игры Pokémon Sword and Shield.

Throwing aside his purple regalia, he stood in front of the oncoming Ottoman Turks with sword and shield in hand.
Позже Саэрос подкараулил Турина в лесу и кинулся на безоружного человека с мечом и щитом в руках.

In the morning, when Túrin left Menegroth to return to the north-marches, Saeros waylaid him, running out upon him from behind with drawn sword and shield on arm.
Утром, когда Турин уходил из Менегрота, возвращаясь на северные границы, Саэрос подкараулил юношу, и напал сзади с обнаженным мечом и со щитом.

Bear with me, and let me speak first. I sat in a tree to look on Túrin as he went away; and I saw Saeros come out from the wood with sword and shield, and spring on Túrin at unawares.".
Я сидела на дереве, чтобы глянуть на Тýрина, как он будет проходить мимо; и увидела я, как Саэрос вышел из леса с мечом и щитом и напал на Тýрина сзади.

After fighting with swords and shields- it is not just a fight and battle.
Ведь бои с мечами и щитами- это уже не просто драка, а сражение.