SYFY на Русском - Русский перевод

• syfy
• канале syfy
• телеканале syfy

Примеры использования Syfy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The series later reaired on Syfy.
Позже, все серии были показаны на канале SyFy.

It premiered on Syfy on July 25, 2015.
Премьера состоялась на Syfy 25 июля 2015 года.

The one-hour drama premiered on July 9, 2010, on Syfy.
Премьера драмы состоялась 9 июля 2010 года на канале Syfy.

It premiered on Syfy on December 14, 2015.
Премьера состоялась на канале Syfy 14 декабря 2015 года.

It made its television premiere on January 20, 2015 on Syfy.
Премьера телесериала состоялась 16 января 2015 года на телеканале Syfy.

In November, Syfy announced it had acquired the series.
В ноябре телеканал Syfy объявил, что приобрел сериал.

The sequel was broadcast on SyFy on July 30, 2014.
Акулий торнадо 2» транслировался на SyFy 30 июля 2014 года.

On August 17, 2010, Syfy announced that there would be a fifth season.
Августа 2010 года Syfy объявил, что будет пятый сезон.

Represents Universal Channel, Diva Universal and Syfy Universal.
Представляет телеканалы Universal Channel, Diva Universal и Syfy Universal.

On September 1, 2017, Syfy canceled the series after three seasons.
Сентября 2017 Syfy закрыл сериал после трех сезонов.

Syfy Wire praised the sequel for making its hero a"kickass mom.
Syfy Wire похвалил продолжение за превращение героини в« крутую мамашу».

The series premiered on Syfy on December 6, 2017.
Премьера сериала состоялась 6 декабря 2017 года на телеканале Syfy.

From 2008 to 2011, the show aired in marathons on SyFy.
С 2008 по 2011 год Blizzard Entertainment фокусировалась на добавлении содержания в игру.

However, the following month, Syfy tweeted a debut of 2018.
Тем не менее, в следующем месяце Syfy сообщил о переносе премьеры на 2018 год.

Syfy announced a television adaptation of Wynonna Earp, which premiered on April 1, 2016.
Syfy анонсировал телевизионную адаптацию« Вайнона Эрп», премьера которой состоялась 1 апреля 2016 года.

I'm still not adjusted to how the SyFy channel spells their name now.
Я все никак не могу взять в толк как канал SyFy произнес сейчас свое имя.

On February 16, 2012, Syfy announced that the show's fifth and final season would premiere on April 16, 2012.
Февраля 2012 года Syfy объявил, что премьера пятого сезона будет 16 апреля 2012 года.

The season began airing on January 28, 2015 on Syfy in the United Kingdom and Ireland.
Октября 2015 года, сериал стартовал на E4 в Великобритания и Ирландия.

On April 29, 2015, Syfy announced that the show was canceled after two seasons.
Апреля 2015 года телеканал Syfy сообщил, что сериал отменен после второго сезона.

The series premiered on demand on November 23, 2015, and on Syfy on December 14, 2015.
Первый эпизод показан онлайн на сайте Syfy 23 ноября 2015 года, премьера сериала- 14 декабря 2015 года.

On March 28, 2018, Syfy confirmed the film will be the final installment of the series.
Марта 2018 года Сифи подтвердил, что фильм возможно будет заключительным в франшизе.

The series was broadcast in the United States on the cable channel Syfy and in various international markets.
Сериал транслируется в США по кабельному каналу Syfy, в Канаде- по телеканалу Space.

Before its official premiere, Syfy released an advance preview of the first episode online on November 16, 2016.
Перед официальной премьерой Syfy показал первый эпизод онлайн 16 ноября 2016 года.

You do realize there's a giant-bug movie marathon tonight on the Syfy Channel.
Вы же понимаете, что сегодня вечером начинается киномарафон фильмов о гигантских насекомых на Научно-фантастическом канале.

It is noted on the Syfy site that"It is a particular favorite Stephen King book for the Haven writers and producers.
Syfy отмечает:« Оно»- особенно любимое произведение Кинга для сценаристов и продюсеров сериала.

Fox made her acting debut by guest starring in two episodes of Syfy series Dominion that aired in July 2015.
Она также сыграла небольшую роль в двух эпизодах сериала канала Syfy« Доминион», вышедших в июле 2015 года.

Jeff Li, vice president of Syfy, said that their"one quest was to get a game out before or at the time of the second movie.
Джефф Ли, вице-президент телеканала Syfy, сказал, что« проблема в том, что компьютерная игра может появиться до или во время второго фильма.

A sequel to Lavalantula called 2 Lava 2 Lantula premiered on Syfy on August 6, 2016.
Премьера продолжения фильма« Лавалантула» под названием« Лавалантула 2( англ.) русск.», состоялась на телеканале Syfy 6 августа 2016 года.

The series premiere,"Welcome to Haven", aired on Syfy in the U.S. on July 9, 2010, and on Showcase in Canada on July 12.
Премьерный эпизод« Добро пожаловать в Хейвен» вышел в эфир на Syfy в США 9 июля 2010 года и на Showcase в Канаде 12 июля.

Syfy Channel began airing the first season of the series in the U.S. on 14 April 2014 on Mondays at 8:00 and 8:30 pp. m with various repeats during the week following.
Syfy Channel начал трансляцию первого сезона в США 14 апреля 2014 года по понедельникам в 8: 00 и 8: 30 вечера с различными повторами в течение недели.