SYLVIE LUCAS на Русском - Русский перевод

• сильви лукас
• сильвии лукас

Примеры использования Sylvie lucas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Sylvie Lucas.
Сильви Лукас.

Sylvie Lucas Luxembourg.
Сильви Лукас Люксембург.

Signed Sylvie Lucas.
Сильви ЛЮКАС.

Sylvie Lucas, Permanent Representative.
Сильви Лукас, Постоянный представитель.

Signed Sylvie Lucas.
Подпись Сильви Лукас.

The briefing will be chaired by the President of the Council, H.E. Ms. Sylvie Lucas.
Брифинг будет проводиться Председателем Совета Ее Превосходительством г-жой Сильви Лукас.

Ms. Sylvie Lucas.
Г-жа Сильви Лукас.

Her Excellency Sylvie Lucas.
Ее Превосходительство Сильви Лукас.

Chair: Sylvie Lucas Luxembourg.
Председатель: Сильви Лукас Люксембург.

Welcoming remarks by the President of the Economic and Social Council, H.E. Ms. Sylvie Lucas Luxembourg.
Приветственное выступление Председателя Экономического и Социального Совета Ее Превосходительства г-жи Сильви Лукас Люксембург.

Signed Sylvie Lucas.
Подпись Сильвия Лукас.

Ms. Sylvie Lucas(Luxembourg) was elected, by acclamation, as President of the 2009 Pledging Conference.
Председателем Конференции по объявлению взносов 2009 года была избрана путем аккламации Ее Превосходительство г-жа Сильви Лукас Люксембург.

Luxembourg: Johny Lahure, Jean-Louis Wolzfeld, Sylvie Lucas, Henri Haine, Henri Schumacher, Jean Graff.
Люксембург: Джони Ляур, Жан- Луи Вольцфельд, Сильви Лукас, Анри Хайн, Анри Шумахер, Жан Графф.

Sylvie Lucas, President of the Economic and Social Council Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations.
Сильви Лукас, Председатель Экономического и Социального Совета Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций.

The Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission, Sylvie Lucas, also briefed the Council.
Председатель Структуры по Гвинее Комиссии по миростроительству Сильви Лукас также представила информацию вниманию членов Совета.

Moderator: Ambassador Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations.
Ведущий: посол Сильви Лукас, Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций.

At the 1st meeting, on 19 January, the President of the Council for 2009, Sylvie Lucas(Luxembourg), opened the session and made a statement.
На 1м заседании 19 января Председатель Совета в 2009 году Сильви Лукас( Люксембург) открыла сессию и выступила с заявлением.

Brazil also commends Ms. Sylvie Lucas's leadership of the Economic and Social Council, in particular during the Council's substantive session.
Бразилия также благодарит гжу Сильви Лукас за руководство Экономическим и Социальным Советом, в частности во время его основной сессии.

The Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Luxembourg, Sylvie Lucas, also briefed the Council.
Председатель Структуры по Гвинее Комиссии по миростроительству Постоянный представитель Люксембурга Сильви Лукас также провела брифинг для членов Совета.

The Council then elected by acclamation Sylvie Lucas as a Vice-President of the Council for the remainder of its 2008 session.
Затем Совет путем аккламации избрал Сильви Лукас заместителем Председателя Совета на оставшуюся часть его сессии 2008 года.

The briefing will be conducted by the President of INCB, Ms. Sevil Atasoy, and will be chaired by the President of the Economic and Social Council, H.E. Ms. Sylvie Lucas Luxembourg.
Брифинг будет проводиться Председателем МККН г-н Севилом Атасоем под руководством Ее Превосходительства г-жи Сильви Лукас( Люксембург), Председателя Экономического и Социального Совета.

The Bureau of the Committee consisted of Sylvie Lucas(Luxembourg) as Chair and the representatives of Chad and Jordan as Vice-Chairs.
Бюро Комитета состояло из Сильви Лукас( Люксембург) в качестве Председателя и представителей Иордании и Чада в качестве заместителей Председателя.

In that regard, the EU would like to take this opportunity to congratulate the President of the Council, Ambassador Hamidon Ali, as well as his predecessor, Ambassador Sylvie Lucas, for their role in steering the revitalization of the Council.
В этой связи ЕС хотел бы, пользуясь возможностью, выразить признательность Председателю Совета послу Хамидону Али, а также его предшественнику, послу Сильви Лукасу, за их руководящую роль в деле активизации деятельности Совета.

I now give the floor to Her Excellency Ms. Sylvie Lucas, President of the Economic and Social Council, to introduce the Council's report.
Сейчас я предоставляю слово Председателю Экономического и Социального Совета Ее Превосходительству гже Сильви Лукас для представления доклада Совета.

Informal consultations on draft proposals under agenda item 65(Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance) and its sub-items(a) to(c), chaired by Her Excellency Ms. Sylvie Lucas(Luxembourg), will be held on Monday, 17 November 2008, at 10 a.m. in Conference Room 2.
В понедельник, 17 ноября 2008 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2 под председательством Ее Превосходительства г-жи Сильвии Лукас( Люксембург) будут проведены неофициальные консультации по проектам предложений по пункту 65 повестки дня( Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь) и его подпунктам( а)- с.

The Committee elected Sylvie Lucas, the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations, Chair of the Guinea configuration.
Комитет назначил Сильви Лукас, Постоянного представителя Люксембурга при Организации Объединенных Наций, на должность Председателя Структуры по Гвинее.

During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador Sylvie Lucas as Chair, with the delegations of Azerbaijan and Togo providing Vice-Chairs.
В течение отчетного периода в состав Бюро Комитета входили посол Сильви Лукас в качестве Председателя и представители делегаций Азербайджана и Того в качестве заместителей Председателя.

Ms. Sylvie Lucas, President of the Economic and Social Council, described the mandate and purpose of the Council's annual ministerial review.
Г-жа Сильви Лукас, Председатель Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС), рассказала о мандате и цели ежегодного обзора ЭКОСОС на уровне министров.

The President of the Economic and Social Council, H.E. Ms. Sylvie Lucas(Luxembourg), made a statement, in the course of which she introduced the report of the Council.
Председатель Экономического и Социального Совета Ее Превосходительство г-жа Сильви Лукас( Люксембург) выступила с заявлением, в ходе которого она представила доклад Совета.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Judy ChengHopkins, Assistant SecretaryGeneral for Peacebuilding Support, and Ms. Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations and Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission.
На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Джуди Чен- Хопкинс, помощнику Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства, и гже Сильвии Лукас, Постоянному представителю Люксембурга при Организации Объединенных Наций и Председателю миростроительной структуры по Гвинее.