SYMBOL OF THE SUN на Русском - Русский перевод

• символом солнца
• символ солнца

Примеры использования Symbol of the sun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yellow rose- a symbol of the sun and heat!
Желтая роза- символ солнца и тепла!

You will soon meet a woman that also carry a symbol of the sun.
Скоро вы встретите девушку, которая тоже носит символ солнца.

The symbol of the sun corresponds to a circle with a dot in the center.
Символу солнца соответствует круг с точкой в центре.

Description of the bouquet: Chrysanthemum is a symbol of the sun.
Описание букета: Хризантема- является символом солнца.

The sign of cross was the symbol of the sun in the prehistoric period.
Знак креста с доисторических времен являлся символом Солнца.

The alchemists called gold"the king of metals" and designated it as a symbol of the sun.
Алхимики называли золото" царем металлов" и обозначали его символом Солнца.

For centuries, an orange is considered a symbol of the sun, fertility and vitality.
На протяжении веков апельсин считается символом солнца, плодородия и жизненной энергии.

The Tripolyans treated the circle with respect, too, because it is a disk, a symbol of the Sun.
Трипольцы тоже уважительно относились к кругу, потому что это диск, символ солнца.

The golden color is the symbol of the sun, peace, development, and bright future.
Золотистый цвет- символ солнца, мира, прогресса, светлого будущего.

In ancient times, the tonir was worshiped by the Armenians as a symbol of the sun in the ground.
С дохристианского периода тонир у армян считался символом Солнца в земле.

In Ancient Egypt, a snake was a symbol of the Sun and god Osiris, as well as a heavenly river symbol..
В Древнем Египте змея- символ Солнца и самого Осириса, а также символ небесной реки.

In the Armenian song, Vahagn's hair is like curls from fire and flame, and he is a symbol of the sun.
В то же время волосы Ваагна в армянской песне словно локоны из огня и пламени, а он сам- символ солнца.

Availability of this gem in the house is a symbol of the sun and the great guardian from evil spirits.
Янтарь в доме- это символ солнца, великий защитник и мощный оберег.

In pre-Christian times Bliny had a ritual meaning to the Slavs since the round form was a symbol of the sun.
До введения христианства блины у славян имели ритуальное значение: их круглая форма символизировала солнце.

In the manuscripts, the name is represented by the symbol of the sun, a circle with a dot in the centre.
В рукописях это имя представлено символом Солнца- кружком с точкой в центре.

The astrological symbol of the Sun is the Ring of the Spirit, having neither beginning nor end, being full and complete.
Астрологический символ Солнца- Кольцо Духа, не имеющего ни начала, ни конца, полное и законченное.

Yellow is not a symbol of separation, as many believe, but rather is a symbol of the sun, welth, heat and light.
Желтый цвет вовсе не является вестником разлуки, как считают многие, а наоборот является символом солнца, света и тепла.

A simple cross is a symbol of the sun and represents masculinity, while, a diagonal cross is a symbol of femininity and the moon.
Прямой крест является символом Солнца и воплощает мужское начало, а косой крест- символ женственности и Луны.

Daylight comes and the maidens enter, rolling a wheel- the symbol of the sun, of the earth's fertility, of light, and of life.
Выходят девушки, выкатывая колесо- символ солнца, символ плодородия земли, света и жизни.

China and Japan still dispute the right to be called as the birthplace of this magnificent flower, where it is considered a symbol of the sun.
Китай и Япония до сих пор оспаривают право называться родиной этого великолепного цветка, где он считается символом Солнца.

In Egypt, he who killed an Ibis, or the Golden Hawk, the symbol of the Sun and Osiris, risked death, and could hardly escape it.
В Египте тот, кто убивал Ибиса или золотого Ястреба, символ Солнца и Озириса, рисковал жизнью и с трудом мог избежать смерти.

This mythical color was a symbol of the sun and lightning, blooms and goes so clearly and so quickly, like a spark, and has great power and works wonders in nature.
Этот мифический цвет был символом Солнца и молнии, цветет и гаснет так ясно и так быстро, как искра, и имеет большую силу и творит чудеса в природе.

The rich beaded patterns of the long back flap may vary, but all of them have a round symbol of the sun, which the Kalasha highly revere.
Богатый бисерный узор длинного позатылья может различаться, но везде будет присутствовать круглый символ солнца, которое калаша весьма почитают.

Vahagn's attributes are depicted under the chalice: the stylized symbol of the sun with a centred eight-pointed rosette the symbol of creation, love, union of the four forces of nature(fire, water, heaven and earth), Vahagn and Astghik.
Под чашей- атрибуты Ваагна: стилизованный символ солнца с восьмиконечной розеткой в центре символ творения, любви, союза четырех сил природы( огня, воды неба и земли), Ваагна и Астхик.

Even pancakes, an indispensable attribute of Shrovetide, had a ritual significance: round, ruddy, hot, they were a symbol of the sun, which blazed up brighter, lengthening days.
Даже блины, непременный атрибут Масленицы, имели ритуальное значение: круглые, румяные, горячие, они являли собой символ солнца, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни.

Herodotus reported that the Turanians(ancestors of the Turkmen) chose the horse as a symbol of the sun, because, in their opinion, the fastest luminary in the sky(alternation of day and night) was to correspond the most fleet-footed animal on earth.
Геродот сообщал, что туранцы( предки туркмен) избрали коня символом солнца, ибо, по их представлениям, самому быстрому светилу на небе( смена дня и ночи) должно было соответствовать самое быстроногое на земле животное.

This is represented by the graphic symbol of the Ascendant, the symbol of the planet Earth: spiritual awareness, reflected by the symbol of the Sun, is imprisoned by earthly, daily-life consciousness(the cross of the material world), and is even often stifled by it.
Это зашифровано в графическом символе Асцендента- планеты Земля: духовное сознание, которое отражено символом Солнца( круг с точкой внутри), подчинено земному, бытовому сознанию( крест материи), и часто даже заглушено им.

The facade of the house on Stremyannaya is filled with images of stylized snakes, fish, human heads, symbols of the sun.
Фасад дома на Стремянной наполнен изображениями стилизованных змей, рыб, человеческих голов, символов солнца.

The symbols of water were portrayed in the form of the letter S, and symbols of the sun- in the form of flowers.
Символы воды изображали в форме буквы S, а символы солнца- в форме цветка.

According to the traditional view of the researchers, the bas-relief on the top of the adverse of the tablet of Shamash(Fig. 1-3) shows Shamash beneath symbols of the Sun, Moon and Venus.
На табличке Шамаша, по традиционному представлению исследователей, барельеф в верхней части лицевой стороны( рис. 1- 3) показывает Шамаша над которым возвышаются символы планет Солнца, Луны и Венеры.