Примеры использования Taelon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taelon is missing!
Тейлон пропал!How is that Taelon?
Как там тейлон?Taelon systems?
Тейлонская программа?Just like the Taelon.
Совсем как тейлон.Taelon virtual glass.
Тейлонское виртуальное стекло.Then think like a Taelon.
Тогда… думай, как тейлон.The Taelon science didn't work.
Тейлонская наука потерпела поражение.All the advantages of Taelon technology.
К вашим услугам все достижения тейлонской техники.No Taelon can become so alone.
Ни один тейлон не может стать настолько одиноким.Which we did thanks to the Taelon intervention.
Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds.
Предупреждение: тейлонское посольство будет взорвано через 10 секунд.No, this is heat from the Taelon energy.
Нет. Вода нагревается из-за выделения тейлонской энергии.The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine.
Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья.I am T'than, Taelon War Minister.
Я- Т' тан, военный министр Тейлона.I'm dying, Eli, I'm dying from exposure to Taelon radiation.
Я умираю, Илай. От тейлонской радиации.I have been conducting Taelon diplomacy for too many centuries to be concerned with strong words.
Я много веков занимался тейлонской дипломатией и не боюсь сильных выражений.It isn't every day somebody tries to blow up a Taelon embassy.
Не каждый день взрывают тейлонские посольства.All food here is enhanced with the Taelon additive. It acts as a purifying agent.
Вся здешняя пища сдобрена тейлонскими добавками, своеобразными ферментами очищения.I'm not working at Doors International for Taelon money!
Я работаю в Дорс Интернешнл не ради тейлонских денег!Your physicians have utilize Taelon technologies to help combat many human afflictions.
Помощью тейлонских технологий вашим медикам удалось победить многие человеческие заболевани€.If anything could contain an explosion, that Taelon airbag!
Если что-то может сдержать взрыв, так это тейлонская защитная сфера!Taelon constellation, figures from the mythology… Things that only a Companion should know about.
Тейлонское созвездие, мифологические персонажи… то, о чем должен знать только Сподвижник.My concern is that an infected human could contaminate a Taelon.
Меня волнует то, что инфицированный человек может заразить тейлона.The Commonality is so weakened, one Taelon may kill another.
Сообщество ослабело настолько, что тейлон стал способен убить своего собрата.It's okay, Dr. DeParis,he seems to know something about that missing Taelon.
Ничего страшного, доктор Депарис. Похоже,он что-то знает о пропавшем тейлоне.I know that you are thinking one Taelon is the same as another.
Мне известно, что вы считаете, будто один тейлон не отличается от другого.Yeah, we're investigating the disappearance of Zo'or,leader of the Taelon Synod.
Я расследую исчезновение Зо' ора,главы тейлонского Синода.It would be natural to respond to the Taelon arrival with fear and misgiving.
Стественной реакцией на прибытие тейлонов были бы страх и недоверие.You think anyone knows it was you who gave me that footage from the Taelon archives?
Думаете, кто-нибудь догадывается, что именно вы передали мне записи из тейлонского архива?To my knowledge, this is the first time a Taelon has been captured by your art form.
Насколько мне известно, тейлон впервые будет запечатлен в вашем виде искусства.
